着物学院でふくら雀の変わり結びを習いました。

自分につけるため、便利グッズ「美容姿」を使っていますが、人に結んであげる場合は普通に結んでもできますね。

I’ve learned advanced FUKURASUZUME at the school.
In this picture, I used Beauty Style to dress up my self but you don’t need when you dress up someone.

左の羽をちょうちょの様に結び、お太鼓部分の手前に出しています。

Make left wing like a bow and put in the front.

　

ちなみにこれは学院の無地の振袖です。

無地の振袖なんていつ着るんだろう？と思ったら、花のような帯結びをするときにバランスがいいそうですよ。

By the way, this Kimono is plain FURISODE.
I’ve never seen FURISODE like this but it is good when you tie OBI very very decorative.

←美容姿、すごく使えますね･･･！It is just so usefull!

I've made a free page of KIMONO words in English!