先日、祖母から帯を５本ももらってしまいました･･･！

名古屋帯４本と半幅帯１本です。

そのうち一本の名古屋帯（左から２番目）と半幅帯は夏用でした。

これから使えますね～♪

黒の博多献上の名古屋帯は透けていてとっても涼しげです♪

My grandma gave me 5 OBI the other day.
These are 4 NAGOYA-OBI and 1 HANHABA-OBI.
One NAGOYA and HANHABA were for summer that I can use them from now.
Black HANHABA is transparent that it looks so cool to look at.



そして、一番右の博多献上の名古屋帯はリバーシブルなんです。

The right HANHABA-OBI is reversible!



どっちもすごく重宝しそうな色合いですよね･･･！

Both colors look so convenient.




おばあちゃま、どうもありがとう♪

明日会う予定なので早速着て行こうと思ってます。

どの帯を締めようかな･･？

Thank you grandma a lot!!
I’ll see her tomorrow so I will wear one of them.
Which one should I wear……??