GW明けて暑くなってきましたね！
単衣は６月からですが、もう自分の中で解禁ということで着はじめました。
フォーマルな場に出るわけでもないし、捕まるわけでもないしｗ

It's getting hot since it's MAY!
Actually HITOE(Kimono with no liner) is from June but I have started to wear.
It is not formal occasion and I will never be arrested.haha.

今までは木綿ばかりでしたが、今年のお正月に祖母から紬をもらったので初の単衣紬です♪
HITOE witch I had were all cotton but I got a silk one from my grandma at new year.



たとう紙には、
「平成六年五月洗い張りした　新しくなった春先の着物　房子の好きな草木染」
と書いてあって
祖母のお気に入りだったんだ～と歴史を感じて嬉しくなりました。

There is hand writing of my grandma on the kimono wrapping paper.
It says,"It is my favorite vegetable-dyed Kimono for Spring. Renewed at May,1994."
I felt happy that it has a history.

早速着てみるとこんな感じデス。
And I wore it.



やっぱり祖母のだからちょっと地味かな？
地味着物を若々しく着られるようになりたいのですが・・・。

Is it too subtle as it was my grandma's?
I wanna wear those more cute and young!