お店の商品なんですが…。
買ってしまいました！帯留め！

It is a products of the shop I working for and I got it!




フランス製アンティークボタンの帯留めです！可愛くないですか？
こちらは一点ものではなく、それぞれ数点在庫があったので、店長が買うのを了承してくれました♪（普通の着物や帯は1ヶ月お客さん優先なのです。）

Obidome which made from an antique button from France! Isn't it cute?
These are not only one so the shop owner arrowed me to get one.(Usually I have to wait a month for costomers take priolity.)

散々悩んで、最初は赤！と思ったのですが、思い直してグレーにしました。

I thought to get a red one first but change my mind to glay one.


早速合わせてみました♪
いかがでしょう？

And I put it on! How does it look?



ちなみに帯締めは木楽会で手に入れました♪
by the way I got OBIJIME at KIRAKUKAI♪


お気に入りの帯留めも大喜び♪★正絹帯締め《三分紐》★市松