ビルマと平和・カルマ ヨガ ナイト Karma Yoga Night: Peace in Burma, Peace in the World
みなさんこんにちは息子が今たっぷりお昼寝してくれているのでまた何日ぶりかにパソコンを開きました。そして、チャリティのイベントのご案内をさせていただきたいと思います!!(English follows Japanese) 特別なカルマヨガのチャリティーイベントを企画しています。皆さん是非ご参加ください!人生は、人間関係によって成り立っています。ビルマに起きた大型サイクロンの被害や、中国の地震の被害は、心に響いても、直接な人間関係がなければ、遠く感じる場合もあります。「何かがしたいけど、何が出来るのだろうか」と思って、そこで終わってしまうこともあります。ここで、人間関係がまたいい機会を作ってくれます。SHIZENのインストラクターであるマドカには、ビルマ人でサイクロンの被災者支援をしている友人がいます。とても勇気のある方々です。この人間関係によって、このイベントを企画する動機が湧いてきました。「何が出来るか」は、やはり寄付を送るだけではなく、平和な思いを送ることもとても大切だと思います。平和な思いを送ることによって、自分の心に平和を感じて、そしてその思いとエネルギーを周りの人と共有し、そして社会へ、世界へ発信していきましょう!6月22日(日) 17:00~20:00 SHIZENヨガスタジオにて プログラム:第一部 ヨガと瞑想・お祈り17:00~18:00 ヨガレッスン (牧野先生)18:00~18:30 瞑想&お祈り (マドカ)第二部 持ち寄り食事会18:30~20:00 持ち寄りお茶・食事会 この時間に、ビルマのまきスカートを着てみたい方、マドカが持ってきますので、是非着てみてください。ビルマの音楽をかけたり、ビルマ料理(マドカ風)も用意する予定です。参加費: 3,000円 ※皆さんの参加費100%をビルマのNGOへ寄付として送ります※持ってきていただきたいもの食べ物(4-5人がシェア出来る分。手作りも手作りでなくても、フルーツなども歓迎。スープや汁物などは避けてください。) 自分の飲み物。しかし、コーヒーと紅茶が好きな方、フェアトレードの飲み物があります!(下記を読んでください。) 自分の分のコップ、お皿、お箸、おしぼり等 ビニール袋(使ったお皿やコップ、ゴミなどをお持ち帰るために使います。) ※アリソンさんがフェアとレードのコーヒーとお茶を提供してくださいます!飲み物一杯200円です。飲み物の売り上げも、100%寄付としてビルマへ送ります。アリソンさん、本当にありがとうございます!Come Join us for a Special Karma Yoga Charity Night! We live thanks to a variety of human relationships. When there is a lack of direct human relationships, disasters like the cyclone in Burma and the earthquake in China can feel like a distant occurance, even if news of them moves our hearts. At times like this, we may think “I want to do something. What can I do?” but get no futhre than that. At times like this, a relationship between two people can expand to bring many people together is ways one would not imagine.Madoka, a SHIZEN instructor, has friends in Yangon. They are courageous Burmese people who are doing relief work for the cyclone survivors. They themselves are survivors of the cyclone, and are overcoming many hurdles to get aid to other people who really need it. The inspiration for this event resulted thanks to this relationship. When thinking about “what can I do?”, donations are always one way to contribute, but to send our prayers for peace is also very important. When praying for peace, we feel peace in our own hearts, and then are able to share a moment of peace with the people around us, and send peaceful thoughts and energy to our society and to the world! Please come to SHIZEN and join us for this Karma Yoga Night. Date & Time: June 22 (Sun) 17:00-20:00 Place: SHIZEN Yoga StudioProgram:Part 1: Yoga and Meditation17:00-18:00 Yoga Lesson (by Makino-sensei)18:00-18:30 Meditation and Prayer (led by Madoka)Part 2: Potluck Dinner18:30-20:00 Potluck DinnerDuring the potluck, Madoka will bring a few longyi (Burmese wrap around skirts) that people can try on. There will also be some Burmese music and maybe even some Burmese food!Participation Fee: 3,000 yen (100% of all proceeds will be sent as a donation to an NGO in Burma)Things to Bring:Something to eat (enough for 4-5 people to share. Home made is always welcome. Fruit and other store-bought items also welcome. Please avoid soupy food.) Something to drink (but for those of you who like tea and coffee, please read below!) Your own cup, dish, chopsticks, napkins, etc. A plastic bag (to put used plates, cups and garbage to take home. We are sorry but dishes cannot be washed in the studio bathroom.) ※Alison will be kindly providing fair trade coffee and tea! One cup will be 200 yen, and all proceeds from drink sales will also be sent as donations to Burma. Alison, thank you for your generosity!