[ママのやりなおし英語]の記事一覧 | 親子de英語！！

今日はＭＯＭ’Ｓ勉強会でした！

最近は、月１ペース？！になっている！！ママが集まる～英語勉強会の日でした！本年度になって、みなさんまた身辺に変化ありです。パワーアップして先生になった方～！お子様の幼稚園が始まって忙しい方～。役員になって忙しい方～。なにもなくとも・・・いつも忙しい方～！集まれる人が集まれる日に・・・無理なく！っていうのが基本ですがとりあえず、宿題はやっておこう！というのがみんなのモチベーション維持に一役かっているんでしょう！！（きっとＭＯＭ’Ｓがなかったら、ＮＨＫのテキストもこんなに長い間・・・・買わなかったと思うし、やらなかったと思います。）今日は　ＮＨＫラジオ講座のテキストより＊レッツスピーク　　＊英会話入門　から抜粋して使用しました～～！！疑問になっていたことも、ちょっと解消～～！！！『倒置で強調！』などなど・・・先週、ちらっとお友達ママ達となんでかな？っていう箇所が残っていたのですが、文法まかせて頂戴のママのするどい指摘で、あっと言う間に解決しました。ほ～～！！気持ちよく寝れますわ！！週間ＳＴ（新聞）より＊日本を紹介する　ってテーマで、日本の国土について、宗教についてなど日本を外国人の方へ案内してあげることもできる文がたくさんでていた特集をコピーして、配りました。先日の東京はとバスツアーinEnglish!での体験がものを言いますわ～。そうそう、これが知りたかった！って会話も出てました。も～～、丸暗記するべき文章がてんこ盛りですわ。是非！！万博や国体で外国人の方に会って話す機会があったら使ってみようと思いますう～！次回の勉強会では！！日本のＦＯＯＤ事情、食文化について５センテンスでみなさんより、英語で意見を聞きたいと思います。（英作！宿題です！！）早速・・・・私は、子供のお弁当について！！書いてみましたよ。以前ホームステイでやってきたオーストラリア留学生に、お弁当を作って持たせてあげたら、びっくり！喜んで？！くれたので外国人の方は、日本人のお弁当に？？？な部分も多いのではないでしょうか？普通～、オージーの地元じゃ、ピーナツバターサンドとか、りんごをカバンに突っ込んで行くらしいです。ほんとに～～！食文化の違いだねえ～。そこの部分も、追加で書けたらいいな～と思っております。５月号のレッツ・入門・ビジ英も買ったことだし・・・・さ～勉強だ！と思ったんだけど・・・パパが帰ってくるまで、電子辞書片手に必死で、クロスワードを、解いていた母なのでした～～！！かっこわる～。（なははっは～～～～！！５月号もクロスワード一気に完成！！達成感！！）さ、テキストもすべてクリアして？達成感を感じられますように～～アーメン！！

英会話入門　ｖｓ　英会話レッツスピーク

ＮＨＫラジオのテキストを使っていらしゃるかた～～新講座も出揃って２週間経過いたしましたがどうでしょうか？？！！！ど～～～も、リアルタイムで聞けないことが多いので面倒だ～～！！ってＣＤを早速、買ってしまった怠け者？！の私です。ラジオじゃ放送しない部分も録音されていて便利なんだけどね～！今日は来週のＭＯＭ’Ｓ英語勉強会の打ち合わせ？！を兼ねてお友達とモーニングコーヒーを頂きながら教材にしているテキストやら新聞やら持ち寄って疑問点などを、さらっと～意見交換の時間を持ってみました。私もよ～くわかんねえなあ～？！て部分と、『へ～～へ～～』の部分があったので、テキストに下線を引いておりましたが・・・◇レッツ４月・Ｐ３８（生意気になる）get freshより　　☆『Are you getting fresh with me?』 (生意気な態度を取るのね？)　　　あ～、ははっは！！わが家の英語付箋メモ！として　　　リビングに張っておこうかしらん？ってフレーズですわ。　　＊生意気な　insolent； impertinent； saucy； conceited（うぬぼれた）； affected（気取った）．　＊生意気な娘　a sausy(pert) young girl◇レッツ４月・P４６　　☆Can you keep the crowd busy for a little while? （集まってる人達に時間をつぶさせてくれるかな？）　　　　↑急にスピーチを頼まれた人が、ちょっと～待ってよ！と、つぶやく台詞。　　　　え～い！このbusyなんて言葉は普通出てこないよ～！　　　　occupiedじゃいかんのかい？！　　　　　　＊場を繋いでくれるかしらん？？？？？？　　＊引きとめる：keep ／detain／buttonholes　　　　◎I won't ＜keep [detain]＞ you any longer.　　　　　　＜これ以上は引き留めません。＞　　　　◎He improvised on the piano to keep the group entertained.　　　　　　　　　＜座をつなぐために即興でピアノを弾いた。＞　　＊時間を稼ぐ：play for time ／ use delaying tactics　　＊時間つなぎ：a (mare) time-filler　　＊時間稼ぎ　：to gain time　　＊暇つぶし　：kill time　／　pass the time　　どう言ったらよいのでしょうか？　　　　日本語で『場をもたせて頂戴よ！』を英語でやんわり言ったらどうなるの？　　教えてたもれ～！私的には・・・『レッツスピーク』レベルが・・・。３年前に始まった頃からの会話のスピードアップ＆ネイティブ表現～～♪ついていけなくなっているのでは？？！！テキストの隅から隅まで網羅するのは、ボリュームがあって無理がある～～！　『はあはあ～ぜいぜい』言っております。でも、愛着のある圭南先生の声にしたがって、音読ならぬ、オーバーラッピングだけは・・会社へ行く車中で細々とやっております。年間購読しちゃったしね！継続は力なり～！定期購読1年(12冊)】NHK英会話レッツスピーク\4457定期購読（CD２枚組）１２回 NHK英会話レッツスピーク\19123そして・・・『英会話入門』こちらもとっても軽快な～♪遠山顕先生！！スキットもわかりやすい短いものですが、言い換え表現があったり、コマーシャルの聞き取りを１週間通して『Ｑ＆Ａ方式』にてじっくり聞く機会もあり、とっても楽しく為になる内容です。昔のレッツをはじめた頃の『うきうき～英語楽しいわ～』の感覚がテキストを開くとあります！！聞きなれてくると、あっと言う間の時間なんだけど、じっくりテキストを見ながらCDで確認しながらやると１週間分も１時間ほどかかるのさ～！さ！今日も、ラジオ夕方の部は終了！！これからご飯とお風呂が終わったら・・・・ラジオ10時の部！聞かなくっちゃね！がんばりま～～っす！定期購読1年(12冊)NHKラジオ基礎英語1定期購読1年(12冊)CD NHKラジオ基礎英語1定期購読1年(12冊)NHKラジオ基礎英語2定期購読1年(12冊)CD NHKラジオ基礎英語2定期購読1年(12冊)】NHKラジオビジネス英会話

英語で東京観光できる『はとバス』（３）

☆☆　浅草　☆☆ちょうど４月９日（花祭り）お釈迦様のお誕生日！浅草寺でも盛大にイベントが行われており、おはなもいたるところに飾ってあって、お供え花も無料配布！甘茶のお接待もあり子供達も人の多さと花祭りのイベントにびっくりしておりました。ここでは、日本人でありながら～外国人観光客向けに売っているちょっとお安い？！しあがりの浴衣や扇子・手ぬぐい・刀・ちょんまげ？！などなど　見ることができました。おかしな日本人のイメージはここから植えつけられるのかもしれません！！何度来ても・・・浅草寺・・・人が多いなあ～。『今半』の佃煮買いたかった～～～～！子供達には、いろんなものをみせてやりたかったので、煎餅や人形焼を実際に作っているところをちょこっと店頭で見せて早速、アツアツの人形焼きを買ってほおばってみました。おいし～～～～～！！！そうこう、しているうちに、バスへ戻る時間になりました。☆最後は田崎真珠にて☆あこや貝の中へ核を入れて、パールをつくる作業について英語でレクチャーがございました。へ～～～！子供達は、なんでそうなるのか？？？？だったでしょう。でも、最後に貝からパールが出てくるのを見せていただき『へ～～～！』外国人の方も、興味深そうに見ておりましたが・・・なんせお値段が・・・。今回は、いろんな方の英語を聞く機会に恵まれました。ピカ１だったのは、女性ガイドさんの英語！！日本人だからか？やっぱりクリアで一番聞き取りやすかった！！ご主人も日本企業で働くビジネスマンで英語を使う機会もあるらしいのですが『主人はコーヒーをオーダーしてもコーラが出てきます。』とウソかホントか？笑い話にして、みんなを和ませてくれました。もう一台のバスの男性ガイドさんは、とっても紳士的な方でした。英語もクリアーで丁寧でした。ガイドをする際にも、手書きのプラカードで説明していらっしゃるのをちらっと見ました。日本人らしい・・・几帳面な方なのかしら？！東南アジアからの方は、自分で英語を勉強した！とおっしゃってましたが母国語＆英語圏での生活で、自然に身についたのかなあ？どうやって？！初対面でそんなこと聞くのもなあ～？と躊躇して聞けませんでした。ビジネスでも英語を使っていらっしゃるんでしょうね～。今回は万博へ仕事で行く前に、東京へ寄ったらしい。Ｎａｔｓと同じ年のお嬢さんを持つ、物腰やわらかいパパさんでした。ＮＹからきたおねえさま二人！早口でしたわ！！もう一方。ご夫婦でアメリカからやってきていたご高齢のカップルはゆっくりだけど、口調がすぱっつ！すぱっつ！ときつい感じがしました。すんでいる地域のなまりというか？特徴もでるんですねえ～。通訳ガイドという仕事についても、ちらっと垣間見ることができた今回の『はとバスツアー』親子でよい体験になりました。う～ん、もっと日本の歴史についてもしらなきゃなあ？と反省させられることしきり。英語の東京地図を片手に、調べモノを夜な夜なしている、只今反省中！！母なのだ～～！☆☆　☆☆　　おわり　☆☆　☆☆（１）へもどる（２）へもどる

楽しかった～英語で『はとバスツアー』（２）

先日、東京へ行ったとき親子で『はとバス』へ乗ってきました。英語でご案内・はとバスツアー朝８時３０分ごろ受付を目標に！！（前日ディズニーシーだったので）舞浜のホテルより朝７時過ぎに出発！地下鉄～有楽町線～山の手線と朝の通勤ラッシュにもあいました！！久々のぎゅう～ぎゅ～～！でしたが、子供達は『きゃ～～！ぎゃ～～！！』つぶされそう～といいながら結構楽しんでたんじゃないかな？！無事、浜松町に８時３０分前に到着して、コーヒーとパンをほおばってからバスに乗り込みました！！『Hello！』外国人の人の中でなりきって？！行ってみました！！☆☆東京タワー☆☆早速、東京を一望できる展望台へ！！そこでガイドさんの知識が膨大でなければ『通訳ガイド』は勤まらない！！というのを身をもって知りました・・・。浅はかだｔったわ～～。ほんと『通検』は難しい！っていうのはよく聞くけど・・・そりゃ～そうだ！！お寺ひとつにとっても、日本のしきたり、宗派の違い、時代背景、だれが、何の為に作ったのか？って説明を英語でしておりました。そして途中の質問にも、さくさくっつと答えられｔえおりました。ひょ～！一緒にまわっていた、ちょっといかした？！おねえちゃんも写真を撮って廻っていたので『撮りましょうか？』って声かけるとNatsをみて『かわいいね～』と話しかけてきました。『観光で日本に来てるの？』『そう、遊びに。ダナキャランでデザイナーをしているの～。　ダナキャラン、知ってる？』『うん、好きなブランドだけど・・』『へ～すごいねえ～、どこから来たの？』『NYよ？！ん？』（うっひゃ～！だからダナキャランだっって言ってるじゃんね～！私も馬鹿だねえ～。ＤＫＮＹロゴにＮＹって入ってるじゃん！！あっちゃ～！）大ボケ母を残して、Ｎａｔｓはタワーの展望室で走り回っておりました。☆☆　そして、日本人なのだ～　ばれるの巻☆☆ガイドさん・・・・私達・・・・アジア圏からやってきた親子連れだと思っていた様子。最初にバスに乗った際１列目・２列目の指定だったのでガイドさんが気をつかってくださって『後ろの席があいているのでお子さんみんなで後ろへ座りませんか？』って英語で話しかけられたので『いえ～このままでいいです。ここに座ります』（だって子供が群れると暴走とまらないんだもん！って思っていたので）、英語で適当に答えて座ってだまっておりました。しばらくして、前の席にいた　Ｋツインズがママとおしゃべりをしていると『あら～日本語もしゃべれるの？（英語）』ここでは、ママ達まだかたくなに・・？！英語で子供に話しかけていたのだ～。そして、東京タワー降りた頃、だんだん日本人なの？って気がついたようでガイドさん『どこで英語ならったの？（英語）』Ｒくん　　『＋＋先生～～！（日本語）』ガイドさん『え？＋＋先生？（日本語）』Ｒくん　　『中国語も喋れるよ～（日本語）』ガイドさん『え？！でも英語もわかってるよねえ？』Ｎａｔｓ　『うにゃうにゃうにゃら～～スミダ！（小さい声でぼそぼそ～って言ってるよ～～。冬ソナと天階で習得？！韓国語のつもり？！）』いったいどこから来たんだ～あんたたち！バスに乗り込んで移動の前に、素性を明かしたのでした。そこで、ガイドさんが、今日本は空前の英語ブームでこの前の席に座る子供達のように小さい頃から習う子供も多く、今の子供達は、小学校でも授業で英語を習う時代になったこと。そして、私達大人は中学・高校・大学で勉強したけど、英語を喋るのは不得意な人が多い・・・グラマー重視の勉強だったから・・・と日本の教育事情についても、さらっとお話されておりました。ふんふん・・そうなんだよね。喋れなくっても、人の話が聞けてわかるようになっただけママになった私達は、学生の頃より成長してるよねえ～？！と思ったのでした。☆☆楽しかった～英語で『はとバスツアー』（3）☆つづく　☆

英語で東京観光できる『はとバス』ツアー（１）

先日、東京へ行ったとき親子で『はとバス』へ乗ってきました。英語でご案内・はとバスツアー以前に、テレビでみてとっても興味があった観光ガイドの方が『英語でご案内』してくださるツアーです！！旅行の人だけじゃなくって、都内にいらっしゃる方も半日・１日いろんなコースがあるので是非！お試しあれ！！英語の勉強になりますので。☆東京モーニング（朝９時～午後１２時30分）　＊大人￥5,000　子供\3,800（子供は膝上だったら無料だよ！）　◎東京タワー（上まで上ったよ！）　　◎皇居（二重橋前にて各自写真撮影）　◎秋葉原・徒町・上野方面（車中より）　◎浅草（歩いて廻れます）　　　　◎田崎真珠（あこや貝より真珠を取り出す実技？あり）定番コースでした。子供がいなかったら、銀座や新宿をうろうろ～！そして今なら六本木界隈～うろうろ～！ってところでしょうが折角なら、英語で喋る機会が欲しいじゃん！！と思って一緒に行ったＫツインズ親子と共に参加してみました。☆英語で東京観光できる『はとバス』ツアー（2）☆　つづく　☆

英語本！！おすすめ～！

最近買った！気になった！英語本～～！私のメモ書きでございます。＊＊＊＊ママ向け！日常会話英語勉強編！＊＊＊＊＊DVD英語学習セミナー　英語の筋肉を鍛える！岩村圭南のスピーキング・ワークアウト英語と仲直りできる本アルクCD-ROM PowerIdioms Level 2楽天ブックス☆起きてから寝るまで表現550新装版英語の「つぶやき」でスピーキング力UP!送料無料商品】模試データ分析でわかったTOEICテスト4万人の弱点間違えるパターンをランキング【送料無料商品】起きてから寝るまで英会話口慣らし練習帳新装版「英語のつぶやき」でスピーキング練習！続・日本人は英語のここが聞き取れない旅行会話集や英語小説が充実の85種のマルチコンテンツ搭載　電子辞書SEIKO SR-K6000＊＊＊＊英語先生・サークル向け！助かるわ～編！＊＊＊＊子どもに英語おしえたい（2005）ヘンリーおじさんの英語でレッスンができる本スクールバスえいごドリル　英語で知育スクールバスえいごドリル　英語で知育スクールバスえいごドリル　アルファベットスクールバスえいごドリル　英単語あそびよちよちえいご2005日本語教師になろう 2006年度版まるごとガイド