2007/03/06(火)17:12
適切な日本語
どこの家庭にでもある問題なんでしょーが。。。
ニンテンドーDSを長男に買い与えてから、ゲームをできる時間を決めてやらせている。
が、すでに規定の制限時間を破る事数回。
そのつど、「禁止令」をひいたり、ついには現在、当初の規定時間を大幅に短縮するという懲戒処分中。
『休みの日は、1時間。普通の日は30分まで』がルール。
私が知っている子のなかで、一番短い制限時間がそれだったからである。
昨日の事、
学校から帰ってきて友達の家へ遊びにいき。。。そこで30分ゲームをしたらしい。
で、家にもどってからも更に1時間。。。
「ねぇ！今日何時間やってんの？」と眉をひそめる私にすかさず長男が頭を下げに。
ルール違反=ゲームとりあげ。。。が常だったが、今回は長男がどう対処するかをみたかったのもあったので。。。
「あのさ、何度も約束やぶって今の時間に設定されてんでしょ？で、今回はあんた、どーするつもりなのさっ」
すると長男が
「明日はゲームやりたくてもがまんする。ごめんなさい」と。
まぁね、そー本人が決めたんならそれでもよかったんだけど
「それでいーならいーけど。（怒）。明日ゲームできなくていいんだな。」と聞くと
「やっぱりやりたい。。。。」とのたまわった。
これがオイラの血管をプチッと切らせちゃったのね。
己で決めた事を瞬時にくつがえすとはどーゆーこった。
「あのさ、何度も約束やぶってんだよ。で、今回また時間守れなくってさ。『ごめんなさい』だけでかーちゃんが許すと思う？自分なりにどーおとしまえつけるのかって聞いてんの。」
すると、長男。半べそかきながら
「だって、何言ってもおかーさん許してくれないもん」
ここで、オイラの血管、5本くらい切れました。
「許さないって、誰が言った！！明日ゲーム我慢するってんなら、それでもいーさ。かーちゃんは他にもおとしまえの付け方はあると思うけどね。己でどーするか具体的に提示してないうちから、『許してもらえない』って言ってんじゃねー！！自分でどーすればいーかよく考えろっ！！」
「だって、そんなのわかんないよー」
あのな、長男よ。そういう場面でスパっと決められる事は男として大事だぞ。
「ここね、人生で大事なとこだぞ。学校の勉強なんかよりずーっと大事だっ！！今日中に自分なりに決めてみぃ。」
長男は、こそこそと自分の部屋へ。「よく考えるよ」と。
その後帰宅した旦那に一部始終を報告。
ちなみにオイラとしては、例えば。。。。
1.明日はゲーム禁にする：ちょっと甘過ぎだけど、自分で決められればそれでいーかなぁと。
2.超過時間分=1時間=つまり平日2日分はゲーム禁止にする。
3.超過時間=1時間を数日間で清算する=明日から4日間は15分制限とする
4.風呂掃除・次男を入浴させる・洗濯物をたたむ等家事手伝いで代償とする。
なんて答えが出れば許してやろうと思ってました。
旦那にそんなつもりなんだ。。。と話し、「相談にのってもいーけど、奴に自分でかんがえさせて」と釘を刺しておいた（笑）
そして、考える事3時間半。
（ま、小さい脳で考えてたら眠くなっちゃって寝ちゃった1時間もありますが（爆））
旦那が長男から風呂で「おとしまえの付け方」を報告されたらしい。
「明日から4日間、ゲームの時間、半分の15分にする」と。
旦那が、「すげー。オレ、何もほんとに言ってないよ！！すげーよ。ヾ(≧▽≦)ノ」と。
長男に、「その心はっ！！(;一一) ？」と訪ねると
「今週は、半分で我慢するってこと。あと。。。
土曜日も1時間の半分で30分ってことで、おとしまえにする。」
どーやら超過分を割って。。。なんて計算ができたわけではなかったよーですが。
まぁ何故か？！と問われ思わぬプレッシャーに、最初は考えてなかった土曜日も余計に制限するはめになっちゃったけど、そこはペナルティってことでやってもらいましょ（笑）
子供等が寝てから。。。旦那が
「『おとしまえ』って、あいかわらずヤクザなかーちゃんだなぁ（笑）」と。
じゃぁ他にどーゆー言い回しがあるのさ？
旦那「どう責任とるのか。。。とかさ」
いや。。。ゲームの時間守れなくても本人以外誰も被害被るって問題じゃないし。。。『責任』ってのとは違う気がするのね。約束を守れなかった事に対する自分なりのケジメだから。
あ、そっかケジメって言えばいーのか！
旦那「でもさ、『どーケジメつけんのさ？』って言うのも、やっぱヤンキーだよなぁ」
そもそも言葉遣いが悪いから、何言ってもそー聞こえてしまうのか？
じゃ、『Yちゃん、どのよーにケジメつけるつもりかしら？(・o・)』なんて言えばよかったのか。。。？
旦那「いまさらそんな言い方したら、よけいにあいつビビって立ち直れねーよ（爆）」
みなさん、この場合の適切な日本語は何だったんでしょー？ ちなみにweblioで「おとしまえ」の類語を検索しても、
何もひっかかりませんでしたヽ(￣ー￣ )ノ