CAT的英語生活

米人メル友に日本語を教えることになりました。

他のメル友・チャット友にも時々日本語を教えたり、
疑問を解決するお手伝いなどしているのですが
今回は、毎日、ということになりそう。

今までは、私が四苦八苦して英語でメールを書いてたのですが、
今日からは、ヤツが日本語でメールしてきます。

クククッ(^m^)　
笑っちゃいけないけど、その「間違い」がオモシロイ。
まだ、ゆきぷさんちのハミルさんほどではないけれど、
これからもっと面白いことを書いてくれそう～♪

へんな期待をしてしまうσ(・・)でした。

今まで、「その表現（英語）は、ちょっと変な感じがするけど？」なんて
言われたりすることもあって、ずっと『生徒』の立場だったのに、
今日からその相手に対して『先生』の立場を
味わうことが出来、チョッチ優越感を感じてしまいます。


これまでの分のしかえ、、、いえいえ、お返しを、
たっぷりして差し上げたいですわ。
(´0ﾉ｀*)ｵｰﾎｯﾎｯﾎ!!