CAT的英語生活

先週末から、珍しくシッカリと風邪をひいてしまいました

熱は出なかったんですが、鼻水と頭痛と咳で、何にもしなくてもグッタリ。
子供の世話と仕事をしてる時以外は、ずっと寝てました。
風邪をひいて何が一番悲しいかって、

食べ物の味がわからなくなること。。。

一応食べてはいるんだけど、何の味もしない

その状態から、やっと脱出！
ダルさもほぼ取れました～♪♪　

、、、と、毎度の事ながら前置きが長くなっちゃいましたが(^^;

私が職場で事アルごとに「プレステ欲しいなぁ。キングダムハーツがやりたいなぁ」
とぼやいていたのを聞いた（いや、聞かされていた？）同僚が、先週初めに
「僕は友達からDS lightを借りてるから、僕のPS２を貸してあげるよ」。

Yay！　即「ありがと～～～！」と素直に貸して貰うことにしました。

普段だったら、子供たちのゲームの日は日曜日だけなんだけれど、
そんなに長くは借りれないので、毎日１時間だけPS2の時間をあげることにしました。
貸してくれたのがアメリカ人なので、ゲーム機もゲームも英語。

初めてのテレビ画面でやる本格的なゲーム機と長編ロールプレイングゲーム。
でも、アタシはゲームのことはチンプンカンプンで、
コントローラーの使い方さえわかんないので、
ハードの接続だけしてあげて（こういうのは得意）、後は子供に丸投げ。

初日は色々と戸惑ってたようですが、３日目の昨日は、
もう何の問題もなく使いこなしていました。
子供ってスゴイなぁー。

初日、初めてのPS2＆ゲームにはまってしまっていた子供たちが
時間になってもやめようとしなかったので
「あんたたち、お母さんの言うことをちゃんと守らなかったら、
このゲーム機返しちゃうよ！」といったところ、
息子が即
「えーっ？だって○○先生は、a couple of weeks 使っていいって言ってたよ。」



なるほど。

そういうところは、しっかり聞いてるんだね　（－＿－；

あと、a couple of weeksの日本語はまだインプットされてないんだな。


あ、そうそう。
このゲームの会話が全部英語なので、
遊びながら英語も覚えられていいなぁっておもいました。


日本で販売されてるものでも、英語に切替えられるのかな？？？