cheer's bright future　-2nd Stage-

全228件 (228件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 >

• 

  お引越しのお知らせ

  このブログで自分の英語学習記録をつけるようになって1年ちょっと。やろう！と決めては3日坊主だった私が、お陰さまで、ここでのポストがモチベーションUPにつながりこれまでやりなおし英語学習を続けてこれました。英検1級に合格し、1つのポイントを通過し、もっと真剣に英語と日本語に向き合いたいという思いがつよくなり、かねてから目標としていた通訳者、翻訳者を目指してあらたな道を歩んでいます。そこで心機一転ブログをお引越しして、通訳者・翻訳者への道をつづっていきたいと思います。新しいお引越し先はこちら『Cheer's Bright Future 2nd Stage -翻訳者・通訳者をめざして-』です。ご興味がある方がいらっしゃればどうぞご訪問ください。こちらのブログをリンク、ブックマークしている皆様。個々にお引越しのおしらせをしない不義理をご容赦いただき、新しいブログへのリンク等変更いただければ幸いです。これまでどうもありがとうございました。そして、これからもどうぞよろしくお願いいたします。Cheer ランキングに参加しています。クリックいただくとはげみになりますにほんブログ村にほんブログ村

  2012年01月10日

  コメント(0)

• 

  1/2-1/8 weekly勉強日記

  先日から学習記録をTwitterでつぶやいていますがなかなか簡単でいいです。おわったらそのままiPhoneでつぶやけるし、基本的に自分の記録というよりはブログ読者の方へのShare用なので十分。まだお使いでない方はこの機会に試してみてはいかがですか？なんて、私も初心者で基本機能しか使いきれていないんだろうけど、mixiのときのようにはまらないようにしないと本末転倒になっちゃう。ということで今回のこちらでの学習記録ポストはつぶやいていないぶんなのですくなめです。サイトラディクテーション"Education Group gives $170 million to 7 countries" VOA SE 12.21,2011CNN EE 1月号News Digest 5-10 Listening LessonリプロダクションCNN EE 1月号News Digest 5-10 Listening Lesson【送料無料】CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2012年 01月号 ［雑誌］翻訳練習通訳練習社説英日・日英口頭訳"TPP: APEC's anti-China son?" www.gregoryclark.net 11.30,2011新聞休刊日なのでクラークさんのサイトをつかって訳出練習した社説のようなうなる(訳しにくい日本的表現といういみで)表現はないけど、淡々と内容把握をしながらの訳出練習にあっている原文が英語だからもあるけど日英教材にして英語の表現を入手する練習にしようかな"Gov't to limit 2nd-graders to 35 per class next year" Daily Yomiuri 12.18,2011小学校2年生も35人学級導入へ来年小学生の母になろうろいうのにしりませんでしたすっかりどの学年でも35人以下なのだと思っていましたもしくはうちの自治体は独自予算でそうなっているにかな？2月の入学説明会できいてみようしかしいわゆる学校生活になじめない1年生問題は個人的にクラスサイズが主たる原因じゃないと思うんだけど35人学級実現のためにクオリティの低い教育がふえなければいいけどだいたいいまの子どもは過保護すぎるんだよね親と子と学校の信頼関係を深めたり親が学校活動に過干渉になりすぎないことわるいことしたらきとんとしかることも必要ではしかし1年生だけ35人学級を法制化していたとは 2年間同じクラスって基本と思ってたけど相対的に考えない短絡的なお役所結論じゃない？でもいじめとかの問題があると単年でクラス替えもいまの時代はありなのかな逐次通訳記事読み多読"Thunder Point" Jack Higgins Penguin readers-完読英作文Speaking英文法英語ネイティブスピードリーディング　Chapter12-14　【送料無料】英語ネイティブスピードリーディングNHK実践ビジネス英語lesson19 Ban on Laptops(1)：番組使用、OL５回、音読５回lesson19 Ban on Laptops(1)：番組使用、OL５回、音読５回多聴Veronica Mars Final Season Episode9-10ヴェロニカ・マーズ ＜ファイナル＞ セット2 (5枚組) 【DVD】価格：3,922円（税込、送料別）Podcast6 Minute EnglishABC NewsBBC World UpdateCNN interviewsECC英会話PodcastingFace the nationLet's read the Nikkei WeeklyNewsmaker interviewsVictoria Derbyshre's interviews of the weekVOA Special EnglishWomen's hour1000時間クエスト 1000時間クエスト by EQG1月4日に810時間を達成しました。800時間から4日（2.30h/d)、スタートから442日（1.49/h)で達成しました1月6日に820時間を達成しました。810時間から2日（5.00h/d)、スタートから444日（1.50/h)で達成しました100Wish List ノルマ達成度8日までのノルマ達成度22/20(110%)1月ノルマに対する達成度22/135（16%) ランキングに参加しています。クリックいただくとはげみになりますにほんブログ村にほんブログ村

  2012年01月09日

  コメント(0)

• 

  twitterはじめました

  いや～ん。15分近く書けて書いたポストがフリーズしてふっとんじゃいました。やっぱりWordで下書き＆コピペ法でいかないといけんね。かなし～。ショックなので要点のみ。学習素材つぶやき用にTwitter登録しました。楽天ブログにはTwitterボタンが追加できないようなので(少なくとも今の私の力では・・・）ご興味がある方はcheer_bfで検索してみてください。今後のWeekly学習日記はつぶやいていない学習内容だけ書くことにしました。それから先日姫1号に携帯いじりしすぎと叱られてしまいました。私としては英語の勉強やっているのですが、娘からしたら母がピコピコ下むいて何かやってて自分の方をむいてくれない、もしくは同じ空間にいても一緒にTVをみて笑ったりしていないから時間をShareしていないようで寂しく感じたのかもしれません。これからは注意しないと。本で英語を勉強している分には姫1号もママはお勉強していると認識してくれるようなので、子ども達の前では紙ベース中心でいこっかな。 ランキングに参加しています。クリックいただくとはげみになりますにほんブログ村にほんブログ村

  2012年01月06日

  コメント(0)

• 

  ライフワークバランスを考える

  昨日に引き続き雪がちらちらまっています。この時期の雪なのに小粒で降ったりやんだりお日様出たりで子ども達が「きゃぁ～～～」と歓声をあげながら園庭に飛び出し雪だるまがつくれるほどはつもってくれません。年末から迷っていることがありまして・・・。英検合格後今後のいく道を考えたうえで翻訳者になるための勉強をしたいと思っているということは以前も書きましたが、専門が決まらずにいました。文芸ではなく産業翻訳というところまでは決まったのですが、私のバックグラウンド的に「専門」とできるものがないのでどれを選んでも1から知識を蓄積していくことになります。いわゆる「ビジネス」系が最も興味があるところなんですが、需要が少ないようでして。食べていくツールとしての翻訳を考えると、医療とか特許が安定重要なのかな～。医療は分野的には興味があるのですが相当専門的知識をいれないといけないようです。医療系の翻訳講座のサンプルテキストをみると人体模型みたいなのを使って基礎知識を得ていくようで。人の役に立つし、最先端のことを知れるってワクワクしますよね。例えば日本で虫歯予防としてものすご～く推奨されているフッ素。必ずしも他国はフッ素使用を推進しているわけではなく賛否両論があるんです。でも日本では絶対的な存在です。英語が理解できなかったら今頃なんの疑いもなく危険性を理解しないままに子どもに定期的に高濃度のフッ素塗布をしてしまっていると思います。念のため、フッ素塗布自体を否定するわけではなく、いろいろな情報を医師から示してもらいそのメリットとデメリットを理解し総合的に自分の子どものためにどうしたいのかという選択肢がほしいということです。まぁ、これについては以前とても嫌な思いをしまして・・・フッ素使用について疑問があり歯科医に相談したところ、「危険性はなく虫歯に有効ですよ。うちの患者さん99%はみなさん定期塗布していますよ」というので、「いや～、じつはWHOとか医療研究機関からフッ素は危険性もあり塗布は6歳以下はNGっていう研究結果があるのに日本では危険性の説明もなく推奨されているという英文報告をよんだものですから・・・」というと、微妙に切れつつ「うちは塗布をするという方針でやっているからそれが受け入れられないならご利用いただかなくて結構です。まぁたまにお母様が忙しくて時間がとれないとか面倒とかいう理由でやらない方はいらっしゃいますけど。」と言われてしまって。私もカッチーンときて「別に時間がつくれないからとかお金がもったいないから塗布しないといっているのではありません。私は医療に対しては素人ですから、危険性の疑いがあるのなら専門家である歯科医師にきちんと最先端の科学的根拠のあるメリット、デメリットをうかがい、納得したうえで治療をうけさせたいと思ってご相談しただけですが、そういう方針だからそれ以外は受け付けないというお考えなのでお世話にはなりませんので結構です」と憤慨して帰ってきたわけです。興奮して話がそれてしまいました・・・。最近少しずつ変化の兆しはあるようですが、日本では「お医者様様」で患者は医者のいっていることに黙ってしたがっていればよろしいって感じで、他の病院でセカンドオピニオンなんてもってのほか！みたいな雰囲気ですよね。前に何かで読んだのですが、お子さんが日本では珍しい症例の病気にかかり、医師から提示された他の治療法はないのかと考えたものの、医師からは「だまっておれについてこい」的態度で一蹴されたそうです。当時の日本の医学の通念ではその治療法がよしとされていたようです。でもお父さんはなんとか他に方法がないかと外国の症例や論文をほとんど英語ができなかったにもかかわらず辞書片手に調べていき、その病気の権威という方にアポをとって最終的に治療をうけられ治癒されたそうです。医療翻訳者になったからといって何か大きなことを画期的に変えられるわけではないかもしれませんが、病気で苦しんでいる患者さんやその家族の希望を胸に仕事ができるというのは私にとってとても強い動機になります。でも、本筋は通訳者になりたいのです。なので、ものすごく専門的な知識を深めなくてはいけない医療と（他の分野が浅いといっているわけではないですよ）通訳の学習を両立ができるのか・・・と二の足をふんでしまっています。どうせどの分野を選んでも専門知識は0から入れることを考えれば医療でもいいのかな・・・どうしようかな・・・と。それに絡んで通訳講座の選択もあるので、あぁどうしたもんかと決めかねています。そんなところに偶然オンサイト翻訳者の求人があることを知りました。分野的にはIT、建築、機械・電子系といった感じです。お給料はいまいちなのですが、専門がない私にとっては勉強しながら経験をつめるというのはまたとないチャンスです。ここで業界や分野の基本知識を得て実務経験をつめばフリーとしてやっていくときに大きなアドバンテージになるでしょう。ただ、ネックなのは通勤時間がこれまでの2倍になること。就業時間が9-18時で就業場所は保育園とは全く逆方向。いうなれば自宅と保育園を短い底辺とした二等辺三角形の頂点に職場があり、車通勤不可。よって朝は強行すれば園につれていくことはできても、お迎えは絶対無理。（延長保育をお願いしても19:00までなので）それから平均残業時間が30時間。ってことは日割で考えると1日1-2時間ってことでしょ。お家に帰れるのが早くて(残業なしで)19:00、残業しちゃえば20:00過ぎちゃうってこと。送迎は同居の両親に交代で頼むとしても、帰宅時間が遅いのは本当にひっかかります。姫1号は春から小学生です。小学校になるとお昼寝もないし疲れるようで低学年だと20:00には寝ちゃうよ～と小学生母の友人がみないいます。そうなると本当に一緒にいれる時間がない。常々子どもとのコミュニケーションは量より質と思っていますが、そうはいってもあまりにも短時間すぎやしないか・・・。世の父はこれくらいはザラかもしれないけどやはり母としては高品質に加え最低限の時間は確保したいのです。これが高校生くらいならその位の距離感もありかもしれないけど、やっぱり保育園児と小学生じゃまだまだ蜜月期間でしょ。自分の将来やりたいことを1番に考え、子どもを（この言葉は使いたくないけど）犠牲にしているようでいまいち思いきれません。と、ここで長々と書いて気持ちを整理しましたが、やはりこのタイミングではNOだと思います。やらずに後悔するよりやって後悔しろが信念の私のポジティブな選択として。将来「あの時翻訳の仕事にTryしなかった」という後悔と「あの時翻訳の仕事に挑戦して子ども達の貴重な成長を納得いく距離で身守れなかった」という後悔とどっちが後悔度(?)が大きいかと問えば後者の方が今の私にとっては大きな後悔になりそうなので。頭で考えるとどうどうめぐりになるけど文に書くっていいですね。長文失礼しました。 ランキングに参加しています。クリックいただくとはげみになりますにほんブログ村にほんブログ村

  2012年01月05日

  コメント(0)

• 

  12/26-1/1 weekly勉強日記 Part2

  英作文Speaking英文法『英語ネイティブスピードリーディング』　黒川裕一　ベレ出版Chapter10-11【送料無料】英語ネイティブスピードリーディングNHK入門ビジネス英語Unit23:番組視聴【送料無料】NHK ラジオ入門ビジネス英語 2011年 12月号 ［雑誌］実践ビジネス英語Lesson18(4):番組視聴、OL5回、音読5回Lesson18(5)：番組視聴、OL5回、音読5回【送料無料】NHK ラジオ実践ビジネス英語 2011年 12月号 ［雑誌］TED"Technology Disseminator and ustainable life advocate" Toshi Nakamura TEDx Tokyo2011日本語同時通訳版もありますプロの方の訳出を聞くのはとても勉強になります。おそらく事前に何らかの資料はもらっているんだろうけど、スピーチの内容的に直前まで推敲してそうだしお客さんの反応でアドリブもあるのだろうから、すごいな～。これまで何度か生の同通付の講演など情報を入手しながらも結局参加できなかったのですが、これからは機会をみつけたら万障おくりあわせで積極的に参加してみよう。多聴Veronica Mars Final season Episode7-8ヴェロニカ・マーズ ＜ファイナル＞ セット1 (5枚組) 【DVD】価格：3,922円（税込、送料別）Podcast6 Minute EnglishABC NewsBBC World UpdateCNN interviewsECC英会話PodcastingFace the nationLet's read the Nikkei WeeklyNewsmaker interviewsVictoria Derbyshre's interviews of the weekVOA Special EnglishWomen's hour1000時間クエスト 1000時間クエスト by EQG12月28日に790時間を達成しました。780時間から6日（1.40h/d)、スタートから435日（1.48/h)で達成しました12月31日に800時間を達成しました。790時間から3日（3.20h/d)、スタートから438日（1.49/h)で達成しました ランキングに参加しています。クリックいただくとはげみになりますにほんブログ村にほんブログ村

  2012年01月02日

  コメント(0)

• 

  12/26-1/1 weekly勉強日記 Part1

  なんてことなの～。CNN EEを職場にわすれてきてしまいました。ディクテ＆リプロ波に乗ってきたのにな～。しかたないのでVOA SEでディクテやってます。ナチュラルスピードのところはところどころ取れないところあるけど、ナレーターの部分はほとんどとれるからディクテ素材としてはイマイチなのかなぁ。さっとやってリプロの素材としてつかって、ディクテは別のナチュラルスピードのスクリプトがあるものにしたほうがいいかな・・・。サイトラディクテーションCNN EE 2012.1ND6 "Curbing coference cost"ND7 "A gam of a car"VOA Special EnglishReligion gets largest share of charity in USVOA LEはゆっくりで使用語彙も限られているのでCNN EE教材にしている時のようにサイトラ形式で意味の区切り毎切ってディクテするのではなく負荷を重くしてセンテンスごとにしてリテンションを鍛えつつやっていますリプロダクションCNN EE 2012.1ND6 "Curbing coference cost"【送料無料】CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2012年 01月号 ［雑誌］翻訳練習通訳練習社説英日・日英口頭訳"Putin must commit fully to rule of law in Russia" Daily Yomiuri 10.27,2011『反プーチンデモ　ロシアに「法の支配」が必要だ』読売新聞　12.26.2011"Strange scheme won't bail nation out of fiscal crisis" Daily Yomiuri 10.25,2011『12年度予算案　奇策で財政危機は克服できぬ』読売新聞　10.25,2011難しくて訳出するのに時間がかかってしまった新聞を読んで関連単語を口でころがしコロケーションをしっかりとたたきこみ「財政」ときたら「立て直すこと」ではなく「再建」 「予算」ときたら「つくる」ではなく「編成」など考えることなく口からでるように訓練しよう"Prime Minister's Office shares blame for poor disaster response" Daily Yomiuri 10.28,2011『原発事故報告　首相官邸が混乱の一因だった』読売新聞　10.27,2011今日は３パラだけだけど反訳までできたぞ～。やったぁ。英日訳をしたとこい「おぉ、この表現はここまで端的に訳せるのね！」というフレーズorセンテンスを訳出練習したとき１つピックアップしてその日のうちに覚えるようにしよう。"Kim Jong Un's legitimacy to be put to the test" Daily Yomiuri 10.30,2011『金総書記国葬「北」3代の正当性が問われる』読売新聞　12.29,2011今日もちょっぴりだけだけど反訳出もできた よしよし 少しずつスピードがあがっているなレスポンスが早いのはいいけど今日は肝心の訳出がさえませんでした"Japan faces many challenges in 2012" Daily Yomiuri 1.1,2012『「危機」乗り越える統治能力を　ポピュリズムと決別せよ』読売新聞　1.1,2012"Noda mustn't compromise on consumption tax increase" Daily Yomiuri 12.31,2011『民主の消費税案　首相は年末決着を次へ生かせ』　12.30,2011"The Protester" Time 12.14,2011すっごく読みにくかったけどがんばって読みました(涙)"Joint develpment of weapons must be promoted" Daily Yomiuri 12.29,2011『輸出3原則緩和　武器の共同開発を推進せよ』読売新聞　12.28,2011逐次通訳"The hottest electronic gifts in 2011" 12.25,2011 VOA Special EnglishVOA SE位ゆっくりスピードではっきり語彙が限定されたマテリアルだとストレスなく訳出できる。あとは回りくどいいい方をさけ端的で洗練された表現がすぐに口からでてくるように練習あるのみ。今は机にがっつりすわってではなく歩きながらとか隙間時間にセンテンス単位でやっているけど、メモありである程度の長さを訳出する練習もしていきたい。"Kim, Havel: remembering two very different leaders" VOA SE 12.23,2011記事読み"Time Person of the Year Runners-up Ai Weiwei: The dissident"Weiwei さん名前だけ拘束されたというニュースでしっていましたが、人となり考え方の概要をしることができました"Check out Suri Cruise's $130,000 Christmas List" Time 12.21,2011トム クルーズの娘さんのクリスマスに欲しいものは・・・。"Philippines storm kills hundreds in Mindanao floods" BBC 12.17,2011フィリピン洪水により400名以上死亡恥ずかしながらこのニュースしりませんでした今年は豪の洪水 NZの地震　東日本の地震と津波 トルコの地震 タイの香水と自然災害にみまわれた1年でした"Birt envoy, three Japanese staff hailed for disaster efforts" The Japan Times 1.1,2012"Pyongyang resumes hrd line on South" WSJ 12.31,2011北朝鮮反韓国態度硬化"Were you born this (un)happy, or did you marry into it?" Time 10.5,2010幸せを感じるファクターとは"Ethiopia jails Swedish journalists on terror charges" BBC 12.27,2011"The beginning of the end of the 9-to-5 workday?" Time 12.21,2011新しい世代に会社があわせるように米では9時5時就業時間ももはやスタンダードじゃなくなりそうですしかしFacebook ができないならその職場を選ばないなんてなんて時代でしょう"The generals who will really rule North Korea" Time 12.22,2011ジョンナム新政権を操り私腹を肥やす軍部"Whoops! That stuff you ordered weeks ago from Best Buy? It's not coming" Time 12.22,2011Best Buyがクリスマスギフト用注文を捌き切れず直前になって注文者に取り扱い不能を通知在庫管理の悪さもさることながら、その対応の悪さに不満続出"The death of Kim Jong Il; a nightmare before Christmas" Time 12.18,2011"10 Buzzwords to take off your LinkedIn profile now" Time 12.13,2011"Cesium-laced baby formula sparks concern, but risk low" The Japan Times 12.8,2011Part2に続く・・・ ランキングに参加しています。クリックいただくとはげみになりますにほんブログ村にほんブログ村

  2012年01月02日

  コメント(0)

• 

  あけましておめでとうございます

  みなさま あけましておめでとうございます。昨年は未曾有の大震災を経験し、日々生かされていることに感謝し一日一日を大切に過ごさなければいけないんだと実感した一年でした。震災直後は英語(=自分の好きなこと)なんてやってていいんだろうか・・・という気持ちになりましたが、落ち着いてくるといろいろな情報(例えば放射能のこととか、海外メディアが日本をどのように報道しているのかetc)を仕入れるのに英語がわかることがメリットになりました。自分が今いちばん得意とすることをいかしつつ、日々を充実させたいと思い、やっぱり英語の勉強がやりたい!!!と強く感じました。努力がみのり2011.11に英検1級に合格(ぎりぎりだけどね・・・)道は険しいですが、今はプロ通訳者・翻訳者を目指してがんばっています。さて、去年の目標はどのくらい果たせたでしょうか。2011年の目標1.英文法のやり直し（Grammar in Useや基礎問題集を中心に）→GiUをやりつつForestを通読。今までは苦手意識があった文法闇ワールド(?)の視界がぱ～っとひらけ、読解もずいぶんらくになりました。朝勉ノルマのトップリストはGiUにしていました。11月に英検合格してからは朝勉メニューのなかのプライオリティが下がってしまい(社説訳出・ディクテをトップにしました)GiUは2巡目は果たせず。2.英検1級(第2回)を受験する→なんと受験するところか合格しちゃいました。日々英語記事読みでスピードをあげ理解度をあげがんばってきた証です。語彙力がまだまだなので要向上！3.時間の使い方を上手になる→7月にiPhoneに変えてから、隙間時間にアプリで単語を勉強したり、You Tubeなどでいろいろな英語音声動画をみたり、英文記事読みもできるようになり、英語にふれる頻度があがりました。夜は子どもと10時頃には就寝し4:45起きして朝勉の習慣もつきました。4.周りの人との「つながり」を大切にする→震災を機に痛感したことですが、どうもマメな正確ではないので既知の人たちとは甘えもあっていまいちだったかな。ブログを通して素敵な語学友ができたのは大きな収穫5.必要以上にガミガミかーさんにならない(自分の感情を上手にコントロールする)→全く達成せず。ついイラっと。。。6.出産前の体重にもどる→全然ムリ。本当にやばいです・・・。さぁ、これをうけて今年の目標は2012年の目標1.翻訳について翻訳の勉強(通信or独学)を集中的にする夏頃からトライアルを受ける翻訳フォーラムに参加し実践の場を増やす2.通訳について通訳スクールに復学すべくスクールでやる通訳訓練のカンをもどす１パラ程度の逐次を安定的に訳出できるようにする3.ダイエット体を積極的に動かす王子妊娠前の体重に戻す4.母としておだやかな気持ちで接するこどものことばをさえぎらない導火線着火しないよう自分の気持ちをコントロールさぁ、結果はいかに。通訳者・翻訳者への道を記録すべく、新年から別ブログを立ち上げようと思ってIDを取得したものの現時点ではうまく形ができていないことから、もうちょっと楽天ブログにお世話になります。ブログに注力している暇があったら英語に時間をあてたいので。でも気持ちを新たにしたいと思い、ブログタイトルを"Cheer's Bright Future -2nd stage-"に変えました。かなりマイナーチャンジですが・・・。それからブログ村のカテゴリーも変えました。応援いただけるとうれしいです。それでは、今年もどうぞよろしくお願いいたします。 ランキングに参加しています。クリックいただくとはげみになりますにほんブログ村にほんブログ村

  2012年01月01日

  コメント(2)

• 

  留学しなくても

  "MIT game-changer: free online eduation for all" Forbus 12.21,2011MITがOCWとは別にMITxというよりインタラクティブなオンライン教育を提供するそうです。プロットタイプ版が来年春にも公開されるようです。留学しなくても(しかも無料で)超一流大学の講義が体験できるなんてすごい時代ですよね。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月28日

  コメント(0)

• 

  MI4　来日記者会見

  ミッションインポッシブル4の宣伝のため来日したトム・クルーズの来日記者会見。監督、トムクルーズ、ポーラ バットンそれぞれに通訳者がついています。1度で3人の通訳者の技術を盗めるなんて素晴らしい。会見の映像はこちら（プレビュー画面ではうまくはれるのですがいざポストしようとするとエラーになってしまうのでリンクはります）エンタメ通訳は雰囲気も一緒に訳す力が必要ですね。正確かつ、役者さんや監督が集まってくれたメディアに対してサービス精神的な部分も含めつつ訳してました。フロアからの質問のときはそれぞれの通訳者がそれぞれ自分の担当の人に訳していて、声がかぶって聞きにくくないのかな～と思ったりもしました。トム クルーズ、おじさんになったけどやっぱりかっこいいですね。ポーラ・パットンはなんと小さいお子さんがいらっしゃるんですね。同じWMとして（←ずうずうしいか、一緒にするなんて・・・）「おっしゃ私もがんばるぞ～！！！」と力をもらえますね。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月28日

  コメント(0)

• 

  多読20万語突破

  多読王国に登録したものの、登録当初"Eat, Pray, Love"を読んで以来放置していましたが、伊藤サムさんの『やさしくたくさん』方式でPenguin Readers(L3)を多読マテリアルとして10月に読み始め20万語突破しました。多読はPBのみをカウントしているので、ニュース記事なども多読的読み方をしているので厳密にはもうちょっと読んでいるのですが、ある程度のボリュームを書籍という形式で読んだものに限ってカウントしていこうと思います。ひとまず目指すは100万語なのですが、もうちょっとペースをあげて来年夏までには100万語突破したいですね。隙間時間に1Pでも2Pでも読んでいらっしゃるタドキストさんもいらっしゃいますが、私は集中しないと読めないので少なくとも20分位は継続してよみたいな～。やはりインプットは大切ですからね。職場内の図書館もどきにあるPRを読み終わったら少しずつ自分の好きなものに範囲を広げていきたいと思います。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月28日

  コメント(0)

• 

  朝勉再開

  今日久しぶりに4:45起きし、朝勉できました。やっぱり朝に一仕事(?)を終えていると気分爽快で頭の働きも良く一日が過ごせますね。相変わらず風邪で耳がふさがった感じはしますが、頭痛もなくなりなかなか快調です。朝勉のStudy Listですが1.Editorialの英日訳（時間があれば日英反訳）Daily Yomiuriを使っています。まず朝目が覚めたらコンタクトをいれ、寝室の隣にある旦那の書斎(朝勉のとき借りているのです）の戸をあけます。旦那部屋はかっこよく塔型になっていて見た目はいいのですが、窓が3面にありすっごく寒い。北国ですからね～。蓄暖なので一日中暖かいのですが、光熱費節約のため使わない部屋or使わない時間帯は戸を閉めて暖かい熱を守っています。で、戸をあけて寝室から暖かい空気を送りつつ部屋があたたまるまで布団の中でiPhoneを使ってぶつぶつ口頭訳出しています。タイムリミットは30分。それほど長くない文章なのですがほとんど英日訳出と日本語版の社説訳チェックでタイムアウト。将来的には日英反訳までして30分というのが理想です。何事も継続が大切ですからね。まずは美しくて簡潔な日本語がでているよう鍛練していきます。2.CNN Englih Expressでリスニング強化今月号をつかってディクテ→答え合わせ→逐次訳出→音読5回→リプロ（完全になるまで）Step1を使っているのでだいたい20分程度です。20分じゃ短すぎるので1日2タイトルやるのが理想なんですがなかなかできません。3.Grammar in Useシフトを通訳練習に移したため2巡目がまだおわっていません・・・。でも1日1-2ユニットを継続的にやりたいと思います。少しずつの積み重ねだからね。基本文法のさらなる定着を！4.ニュース記事読みこの頃になるとすっかり体が冷えています。なのでお布団に戻り、暖をとりつつiPhoneでニュース記事を読んでいます。そして6:00-6:30に完全起床。時間の差はクッキングタイムを考慮して決めます。朝のうちに夜ごはんを作ってしまう（もしくは下ごしらえをする）ので、その日のメニューによって完全起床時間が異なります。5.NHK英語ニュースを聴くPodcastで毎日配信される10分ニュースを化粧しながら聞いているのですが、12/24以降更新されていません。英語だけじゃなくスペイン語など他の言語でも更新されていないのでWebでチェックしてみないと仕方ないから今はBBCのiPhoneアプリでLiveニュースを聴いています。6.Stitcherで英語番組を聴く洗濯物干しながら、子ども達を着替えさせながらiPhoneアプリStitcherに登録している番組を流し聞き。WSJ This morningとか子育て系お悩み相談番組を聞いています。こうして私の朝勉タイムが終了します。もう、毎日本当にバタバタですが、頭はクリアになります。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月27日

  コメント(0)

• 

  12/12-12/18 weekly勉強日記 Part2

  英文法『英語ネイティブスピードリーディング』　黒川裕一　ベレ出版Chapter 7-9【送料無料】英語ネイティブスピードリーディングNHK入門ビジネス英語Unit21:番組視聴Unit22：番組視聴【送料無料】NHK ラジオ入門ビジネス英語 2011年 12月号 ［雑誌］実践ビジネス英語Lesson18(1)：番組視聴Lesson18(2)：番組視聴Lesson18(3)：番組視聴【送料無料】NHK ラジオ実践ビジネス英語 2011年 12月号 ［雑誌］TED多聴MTV The Hills Season4 Episode15-16【送料無料】ヒルズ シーズン4 DVD-BOX part2価格：2,984円（税込、送料別）Veronica Mars Final season Episode5-6ヴェロニカ・マーズ ＜ファイナル＞ セット1 (5枚組) 【DVD】価格：3,922円（税込、送料別）Podcast6 Minute EnglishABC NewsCNN interviewsCNN Radio ReportsECC英会話PodcastingFace the nationLet's read the Nikkei WeeklyVOA Special EnglishWomen's hour1000時間クエスト 1000時間クエスト by EQG12月22日に780時間を達成しました。770時間から6日（1.40h/d)、スタートから429日（1.49/h)で達成しました100 Wish List ノルマ25日までのノルマ達成度75/100(75%) 先週より7%12月ノルマに対する達成度75/130（57%)ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月26日

  コメント(0)

• 

  12/19-12/25 weekly勉強日記 Part1

  1000時間クエストの記録をみると一目瞭然だけど、今週は本当にコマギレ時間だけしか勉強できませんでした。まず仕事は年末の追い込みで昼休みもごはんを食べるのがやっとという状態。本来1時間ある昼休み。30分は少なくとも集中して勉強につかえるのに全くできません。契約で残業はできないので、ここを削るしかないんだよね。HRや事務ボスは「どこかで帳尻合わせて早く帰ったり、休みを長くとったりしなよ」と言ってくれますが、なかなかそうはいきません。ま、働く母としては残業できない=ぱっと時間で帰れるということなので、メリットでもあるんだけどね。それから姫2号のぱいこバイバイ計画が成功し深夜起こされることもなくなりやれやれだったのもつかの間、王子→姫2号→姫1号と立て続けに体調を崩し、夜も咳がでてくるしくて何度も目を覚まし、そのたびに起きて背中をすりすりしたり抱っこしたり。王子と2号が一緒に体調悪かった2日間はこっちが寝たと思えばあっちが起きという感じで本当にしんどかった。よって朝勉Timeに起きれず、ここでもしっかり勉強Timeがとれません。さらに、姉が遊びにきていて、途中からはすでに冬休みといううらやましい技術者である義兄も加わり、夜もつきあうようになったので、なかなか勉強できず。子ども達といっぱい遊んでくれるからいいんだけどね。とどめは自分が体調崩してしまいました。おっぱい=血液だから断乳したのが原因かどうかわかりませんが頭痛がずっと続きとっても苦しかった。他に思い当たるのは我がOfficeの空調が1つ故障していて、天井の高い広い空間にいるのでさっぱり部屋があたたまらない。知らず知らずのうちに肩がこわばった格好でPC作業をしたのも悪かったのかも。ここにきて頭痛少しやわらいできたと思ったら子ども達のがうつったのか、咳・鼻水。そして耳がつまった感じがするの。もし通訳者として働いてからこの状態がでたらアウトだね。年も重ねてきたから自分のからだのメンテナンスもしないと。適当な運動とヨガが必要だね。サイトラ"Arsenic in Apple juice: a new report suggests widespread exposure" Time 11.30,2011ディクテーションCNN EE 2012.1ND2 "More Rights for Saudi Women"ND3 "Student Hacks PM's Twitter account"ND4 "No more nukes for Siemens"ND5 "Imitation Apples"リプロダクションCNN EE 2012.1ND2 "More Rights for Saudi Women"ND3 "Student Hacks PM's Twitter account"ND4 "No more nukes for Siemens"【送料無料】CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2012年 01月号 ［雑誌］翻訳練習通訳練習社説英日・日英口頭訳"Use disaster recovery projects to buoy economy" Daily Yomiuri 12.17,2011『日銀短観悪化　復興テコに景気の腰折れ防げ』読売新聞　12.16.2011"Int'l community must prepare for an unstable North Korea" Daily Yomiuri 12.21,2011『金総書記死去「北」不安定化への万全の備えを』読売新聞　12.20,2011"F-35s should be obtained, deployed without delay" Daily Yomiuri 12.22.2011『次期戦闘機F35 最新鋭機の着実な導入を図れ』読売新聞　12.21.2011"DPJ needs to establish adequate regulations" Daily Yomiuri 12.23,2011『民主党規約　政権党らしいルールに改めよ』読売新聞　12.22.2011逐次通訳"Students Try to Cut Federal Budget in Online Game" 12.15,2011 VOA Special English多読"A Catskill Eagle" Penguin REaders Robert B. Parker-完読【送料無料】A Catskill Eagle価格：1,008円（税込、送料別）(私が読んだのはPenguin Readersの英語初学者用に簡単に書きなおされたバージョンです）"My family and other animals" Penguin Readers Gerald Durrell【ペンギンリーダーズ】My Family and Other Animals（マイ・ファミリー・アンド・アザー・アニ...価格：530円（税込、送料別）記事読み"What not to say to the Pediatrician" NYT 3.27,2008小児科で保護者がすべきでないことNorth Korea's succession "Goodbye, Hello" The Economist 10.20,2011北朝鮮の権力移譲が平和的に行われるか、友好国中露も米韓もその行方を見守るしかすべがない。しかし一国の首をつかあえて"Pudgy"とかって・・・。"Person of the year introduction" 12.14,2011 TimeTimeの今年の人にprotestorが選ばれたその背景とは英作文SpeakingPart2に続く・・・ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月26日

  コメント(0)

• 

  英検１級２次私的戦略

  ２次に臨んだ私の戦略1.試験場で1番に面接に臨むよう早く到着する2.自分のことばで自分のわかる範囲のことを自分らしく話す3.始終笑顔で大きな声ではっきりと目を見て話す4.きちっとした身なりで5.意思疎通をきちんと。わかったわからないをはっきりと6.あいさつで始まりあいさつでおわる1.については以前にも書きましたが、面接官も人の子。自分より前にだれかが試験をうけていたらそのできに左右されないとは言い切れないと思うんです。やっぱりよどみなくスラスラスピーチをした人の後だと「聞きづらいな～」とか「内容うすいな～」とか思うかもしれないし、逆にしどろもどろの人の後だと「おぉ、聞きやすいじゃないか」みたいな。仕事で英語インタビューに立ち会ったことがあるのですが、語学試験のインタビューではないので英検ほど厳密なStandardがあるわけじゃないけど、前後の人のできに評価が左右されていました。ちなみにインタビュアーは日本人2名、ネイティブ2名でした。最終結果を協議していると、オブザーバーとして参加していた大ボスが、「そうだね～、5番もよかったけどそれまでがひどかったから評価あがっちゃったのかもしれないね。ま、順番も運のうちだから5番でいいんじゃないの」的な発言をしていて、そうか、そういうジャッジもありなんだ・・・という経験があったからかな。ま、この計画は当日会場の案内がビミョーだったこともあり見事に撃沈しましたが。2.については多少内容が薄くても「自分」を軸におくことで自信を持って話せるし、話も広がるし、気持ちをこめて話せると思ったからです。またまた前述の英語インタビュー結果協議中ですが、「7番はいっていることは立派だけどなんか臨場感がないというか言わされている感があるんだよね。誰かが書いてくれた志望動機を暗記してきちゃいましたみたいな。9番は英語としてはこなれてはいないけど一生懸命さとか自分の芯が伝わってきたよね」ということを言っていました。場数をこなしてきている面接委員はなおのこと伝わるかもと思ったのです。3.については購読している英検のメルマガから試験直前に合格者アドバイス・2次試験の心得として「面接は緊張しましたが、笑顔を絶やさない事、沈黙を避けることを心がけ、文章が浮かばないときは簡単な単語とジェスチャーで対応しました。分からないときは素直に聞き返した方がよいです。自分の気持ちを伝えたい！という強い意志を面接官にぶつけることがとても大切だと思います」という配信がありました。つまり英検サイドはこう思っているということですよね。要点がかなりつまっています。・笑顔をたやさない・沈黙を避ける・文章が浮かばないときは簡単な単語やジェスチャーを使ってもいい・分からない時は素直に聞き返す。・自分の気持ちを伝えたいという強い意志を持つ。ということが大事ということですよね。STEPが配信しているメルマガにこう書いてあるんだから内容は別としてこういうところを留意してねと言われているも同然ですよね。どっかの英検関係サイトで(STEPではない)「英語力という意味では百戦錬磨のおじさま受験者の2次合格率があまりよくない。緊張してしまったりすることもあるのだろうが・・・」という評価がのっていました。真実のほどはわかりませんが、英語を使って『コミュニケーション』がとれるという力がはかられているわけですから、トピックカードや下を向きながらぼそぼそ話したり、目をそらしながら話していたのでは国際舞台で通用するコミュニケーション能力とはいえないと思うのです。目をみてはきはきと大きな声で話せば多少わかりにくい発音でも理解しやすいし、笑顔で話せば印象もいいですよね。自分がだれかと話す時のことを思っても当然ですよね。4についてはうちのボス(米国人)が内部の人に対してあるセレクションをするため面談をする時、みんなラフな格好であらわれたのを見て嘆いていたんです。「内部のことだしいつも通りラフでいいって大ボスがいったんですよ」とフォローしましたが、一応面談なんだし相手がわざわざ時間をしていくれているということに敬意を表せば多少ぱりっとした格好でくるのは当たり前なんだ。服装で気合がはいっていると、このセレにかける気持ちも気合がはいっているんだなってImpressionがいいんだよ。と言っていました。なので気合を見せるべくこざっぱりした格好でいきました（ブレザー＋スカート）5については以前受験記でも書きましたが、面接委員の質問がわかっているのかいないのか意思表示をはっきりしました。わからないときは"You mean...."とわからないところを明確にする聞き方を心がけました。私の場合はこうやって聞き返して面接委員がいったことはわかったのですが、その答えに窮しました。そういうときもただ黙るのではなく、"Hun, it is difficult to answer... Umm, I have never thought about it..."と言って時間を稼ぎつつ「質問の意味は分かっているけど答えに窮しているのよ」アピールをしました。6.は前述しましたが試験はスピーチと質疑応答だけじゃなくて入室から退室まで一連の流れをみられていると意識(実際は分かりませんが）。なので、入室するときは"Good afternoon."と、いいながら入室し面接委員に向かって笑顔で歩み寄っていく。"Please have a seat"と言われ座りながら目を見て"Thank you. Nice to meeting you"と先制攻撃(?)で自分のペースへ。終わって退室を促された時もネイティブ面接委員から「お疲れさまでした」的なことを言われたので、無意味にニヤニヤして無言で立ち去ったりせずまたもや目を見ながら"It was nice talking to you. Thank you very much for your time.""You are welcome.""Have a nice day.""Thank you, you too."的な話をしながら退室しました。実際採点に含まれるかどうかはわかりませんが、この子はきちんとコミュニケーションをとろうとしているなという気持ちは十分伝わると思います。以上。長文におつきあいくださりありがとうございました。結局英語以外の戦略なんですけどね。でも印象って絶対大事だと思うんです。同じ内容のスピーチ・質疑応答でも、アイコンタクトのとり方、声の大きさ、適度な笑顔相手の話を聞こうとする態度、あいさつをしっかりとすることで、全体の印象が変わるはず。面接委員もロボットではないので主観0ってことはありえな～い、と思いません?実際の面接の時のことを考えても、私の質疑応答の答えが素晴らしいできだった！とは決して言えないのでInteractionの27/30という点数をみてもあながち間違いではないと踏んでいるんですけどね。英検1級2次にこれから挑戦する方。どうぞ笑顔で自信をもって「試験される」ではなく「会話を楽しむ」つもりでのぞまれるといいと思います。応援しています!!!ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月21日

  コメント(0)

• 

  英検１級２次私的準備編

  英検１級２次について別エントリーをするといいながらしばらく放置していました。だって、書き始めていい感じで書きすすめ、もうちょっとでフィニッシュって時にフリーズしちゃったんですもの。でも恐れ多くもNaboさんのサイトでご紹介頂いたので、英検をこれから受験するという方も訪ねてきてくれるであろうと思い重い腰をあげました。１次終了後自己採点すると65点。(詳細はこちら)最低ラインが80点として(実際は81点でした)英作文で15点とれていたら2次に進むことになります。とれるかな～、無理かな～と考えてみたものの初受験で(新形式はね。旧は数十年前1度受けて玉砕)とれる点数の感覚すらない。なのでいつかは必要になるくらいの心づもりで準備を始めることに。手始めに1級ホルダーさんや挑戦者さんの2次準備をリサーチ。すると、『頻出トピックに関する記事を収集し、関連する数字やエビデンスを盛り込んだスピーチを作成し暗記』といった感じの準備がずらり。なんか私スタートラインにすら立てていない感じ。だいたい日本語ですら「環境問題に対峙するには企業はと個人どちらに重点をおくべきか」「生徒による教師評価を導入すべきか」「たばこのコマーシャルは是か非か」なんて考えたこともないし、その数値的な根拠はもとより基礎情報すらなかったもの。とりあえず時事的トピックにうといのは明白なので、ブロガーさんの1人がすすめていた「日本の論点」を図書館から借りてきて基本的な情報を仕入れるところから始めました。これがまた結構おもしろくって、勝間さんが「少子化問題は早婚で解決せよ」みたいなことを書いていたりして。ふ～ん、へ～、ほ～と感心したり肯いたり、ちょっとそれはいい過ぎやろ～なんてつっこみいれながら読んでいました。で、その筆者の意見を拝借しそのトピックに関するスピーチを1本。問題に対してProsの意見ならConsの立場のアイディアを2-3考えてみるという使い方をしました。ところがスピーチの内容として説得力はあるのですが(そうそうたるメンバーの論文だからあたりまえなのですが)どうも自分の言葉ではないようでしっくりこない。なんだかピンとこない気迫がこもっていない(?)デリバリーしかできない。方向性が間違っているようで、でもこれが王道なんだからなんとかくらいついていこうとややモンモンしている時に、えいみさんの「独学で英語の達人」でおもしろいスピーチへのアプローチ法をみつけ一筋の明かりがみえました。名付けて「スピーチは具体例の寄せ集め」法。えいみさんは英検スピーチ対策として事前にスピーチを書いて覚えるのではなく、スピーチの最初にテーマに対する結論を話しその後は時間切れまで具体例をしゃべり続けるというアプロートをとって合格しました。これなら私にもできるかも！それからは英検の過去問や目指せ英検1級！「過去のトピック一覧」、目指せ英会話マスターにのっているトピックを利用して1人スピーチ模擬を1日1本@朝勉を目標にしました。やり方としては入室、Small talk、スピーチ、質疑応答、退室の一連の流れで。というのも評価項目の１つであるInteractionはおそらく質疑応答ではなく英語でコミュニケーションとれるかという観点のもと入室から退室をみられるのでは・・・と考えたからです。Small Talkのネタはこれまた親切な方がいて頻出ネタとして紹介してくれていたので・当日の会場までのどうやってきたか・自己紹介・週末の過ごし方などを1分程度話しました。内容的には科学的数字的エビデンスよりも自分の経験談や身近な人の話をいれるようにしました。その方が話も膨らませやすいし臨場感があると思います。そしてえいみさん方式を自分バージョンにややかえて、『選んだトピックを発表→自分の立場を明確にする→アイディア１＋具体例→アイディア2＋具体例→自分の立場をもう1回・時間があまったり余裕があったりしたらそこから問題提起とかこうしていきましょう！みたいなことを付け加える』という組み立てで。経験談を読むと、2分のベルがなって途中でやめてもその言いかけている文を最後までおわらせてくださいと促されたという方が結構いたのでしりきれとんぼで終わりそうなのを結論めいたものを含めた一文で終わらせる練習もしました。実際の試験ではベルがなる前に結論まで言い終えちゃって「Thank you」で時間前に終わらせちゃったんですけどね。数をこなしていくことで、つなぎの言葉のバリエーションも増えていくし、2分で語れる程度もなんとなく感覚的にわかっていきました。それほどボリュームがあることは言えません。いいよどみなくスラスラとでてくれば別ですけど考えながら話すので内容はもちろんボリューム的にも模範解答位のことは言えません。一連の1人模擬試験がおわると、録音していたスピーチを文章に起こします。紙にかくときこの表現のほうがいいな、とかこういった方がすっきりするなというところは適宜直しながら。それからスピーチや質疑応答でいいたくて言えなかったりとっさにでてこなかった表現や単語を調べたり作ったり。基本2つのアイディアですが後からこういうアイディアもあるな、とかこういった例もつかえるかもと言うことは英語で口の中でころがしました。文章におとしたものはLang8に投稿。ネイティブや英語学習者が添削してくれるので文法的な修正が多いのですが時には言い回しなどの記述もあり役に立ちました。私のスピーチ準備はこういった感じで、最初の王道方式の時に2-3練ったスピーチをびっちりとつくっただけで後は口頭でスピーチを作りそれをもとに復習という方法をとりました。★やった～、今回はフリーズせずに書き終わったぜ★戦略編につづく・・・ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月21日

  コメント(0)

• 

  社説を使って英日・日英訳出

  翻訳・通訳訓練の一環として英語を英語で理解することに加えて、訳出練習もしています。朝勉の学習リストの1つとして読売新聞社説をつかって訳出しています。昔は日本文を英文に訳していたのですが、今は英文かや和文へまず訳します。そうすると日本語らしい日本語の原文があるので、わかりやすい簡潔な日本語表現を学べます。それを口頭訳出することで自分の口に定着を試みています。例えばDomestic Demendは国内の需要という意味ですが、和文では「内需」となっています。当たり前の表現なのですがぱっと口頭訳出するとなかなかでてきません。こうやって社説訳出を続けることでスリムで簡潔な日本語表現がスムーズに口からでてくりょう鍛えています。そして時間があると今度は和文をみて英文に反訳。一度見ているのでちょっとしたヒントとしてキーとなる単語は残っているので、構文や語彙選択に力を配分できるのでなかなかいいです。英語らしい英語を学ぶのにはもしかしたらイマイチなのかもしれませんが、英語らしい英語はこれまで同様英文記事のReadingなどでどんどんいれていきたいと思います。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月20日

  コメント(0)

• 

  12/12-12/18 weekly勉強日記 Part2

  英文法『英語ネイティブスピードリーディング』　黒川裕一　ベレ出版chapter3-6【送料無料】英語ネイティブスピードリーディングNHK入門ビジネス英語Unit17：復習Unit19：番組視聴、音読5回、写経Unit20：番組視聴、音読5回、写経【送料無料】NHK ラジオ入門ビジネス英語 2011年 12月号 ［雑誌］実践ビジネス英語Lesson17(4)：番組視聴Lesson17(5)：番組視聴、OL5回、音読5回、写経Lesson17(6)：番組視聴、サイトラ2回【送料無料】NHK ラジオ実践ビジネス英語 2011年 12月号 ［雑誌］TED"Joel Burns tells gay teens 'it gets better'""Sarah Kay: How many lives can you live?"多聴MTV The Hills Season4 Episode13-14【送料無料】ヒルズ シーズン4 DVD-BOX part2価格：2,984円（税込、送料別）Veronica Mars Final season Episode3-6ヴェロニカ・マーズ ＜ファイナル＞ セット1 (5枚組) 【DVD】価格：3,922円（税込、送料別）Podcast6 Minute EnglishABC NewsBBC world updateLet's read the Nikkei WeeklyVOA Special English1000時間クエスト 1000時間クエスト by EQG12月14日に760時間を達成しました。750時間から5日（2.00h/d)、スタートから421日（1.48/h)で達成しました12月16日に770時間を達成しました。760時間から2日（5.00h/d)、スタートから423日（1.49/h)で達成しました100 Wish List ノルマ18日までのノルマ達成度53.5/65(82%) 先週より9%12月ノルマに対する達成度53.5/130（41%)ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月19日

  コメント(0)

• 

  12/12-12/18 weekly勉強日記 Part1

  今週末はど～も肩こりからくる偏頭痛がひどくってノリませんでした。しかも姫2号が前半体調不良で夜頻繁に目を覚ますし、金～はパイコバイバイ計画実行中なのでますます寝不足。これまではほとんど添い乳だったので夜中起きてもくわえさせてまたすぐ寝るという感じだったのですが、「パイパイホッチｨ｣と地団太踏みゴロゴロ布団中を転がりまくる2号から1号と王子を守るべく付き合って起きていなくてはいけなかったのでねむ～い。当然(?)朝起きることもできず朝勉もなしです。とほほ。サイトラ"Universities risk getting what they pay for with english tutors" The Japan Times 11.22,2011"Too many suits" The Economist 11.262011ディクテーションCNN EE 2012.1最強のリスニング学習法基礎トレーニング1 "Planet found to Have Two Suns"基礎トレニーング2 "Concern about quick-tempo TV"News digest "Bargain-priced tablet PC"リプロダクションCNN EE 2012.1最強のリスニング学習法基礎トレニーング2 "Concern about quick-tempo TV"News digest "Bargain-priced tablet PC"翻訳練習DHC翻訳の知恵ブクロNo.156通訳練習社説英日・日英口頭訳"Defense minister's compentence questionable" 12.11,2011 Daily Yomiuri『参院問責決議　防衛相の資質には疑義がある』　2011.12.10　読売新聞"Gov't must advance Futenma issue to lessen Okinawa's base burdens" 12.15,2011 Daily Yomiuri『グアム予算凍結　事態打開へ「普天間」の進展を』　2011.12.14"Confusion over ministry's unclear remark on radiation" Daily Yomiuri 12.15,2011『学校給食の安全　混乱招いた曖昧な「目安」発言』読売新聞　12.15,2011多読"The darling buds of May" Penguin Readers H.E. Bates-完読"A catskill eagle" Penguin Readers Robert B. Parker【送料無料】A Catskill Eagle価格：1,008円（税込、送料別）(私が読んでいるのは英語学習者用に易しくかかれたPenguin readers版です）記事読み"The joy of feeding without all the parental angst" NYT 11.12,2011赤ちゃんには欲しがるだけミルクをというのは昔の話？乳幼児肥満を気にするあまり過度の食事制限をアドバイスする医師も"Number of foreign students in US continues to rise" VOA 11.17,2011米国への留学生増加 主として中国人学生の増加が著しい"Lone pine: rescue efforts fail to save symbol of city's tenacity" WSJ 12.10,2011311津波被害の中唯一残った高田松原の松の木1本市民の復興への願いのシンボルとして保存をこころみたが根が腐っていることが判明"Exodus: Movement of rich people - a life at home abroad-" BBC 12.5,2011海外をまたにかけた異動、転職数が増加している。BRICを中心にこれまで以上に有能な人材を求めている企業が増加している。ただし1つの国で成功した人が必ずしも他の国で成功するとは限らず、国際的異動が失敗に終わっているケースも少なくない。"How to get your dream job in a bad economy" Time 11.28,2011失業率が高い世の中だが、企業が求めるレベルに匹敵した人材が探せずポジションが空席のままになっている仕事があるのも事実。自分の売り込み方指南。英作文SpeakingPart2に続く・・・ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月19日

  コメント(0)

• 

  12/5-12/11 weekly勉強日記

  今週は娘達のおゆうぎ会があったり、急ぎの案件があったりしてお昼休み勉強タイムを有意義につかえなかったし、平日定休日もクリスマス＆姫2号BDプレゼント探しでつぶれ、週末はオーストラリアからきた大学生が1泊2日でホームステイにきて観光三昧だったこともあり、勉強時間は少なめです。今回の学生は日本語も少しできたこともあり、家族ともうちとけてよかったです。ほとんど話せない学生がくると、大人男性陣はなんでもかんでも私を介してじゃないとコミュニケーションをとろうとしないし（母はほとんど英語できないけどコミュニケーション能力は抜群なのでなんとかなっている）、子ども達も妙に距離をおいちゃうんだけど、今回はみんな和気あいあいでよかったです。少しでも日本のことをしってもらえるお手伝いができていたらうれしいです。さ、ノルマ表も復活しましたがどうなることやら。以前はちょっとでもやればそのノルマセルをぬりぬりしていましたが今回はちょっと厳しく。30分以下の学習では0.5ポイントのみ。サイトラをじっくりやりたいのですが、1週間に1本は少なすぎですね。でも記事読みは英語で理解。サイトラは口頭で訳出して行くという2本柱でやっていきたいのでいつでもできる記事読みよりサイトラの優先度をあげようと思います。サイトラ"Fewer youths to be deported in new policy" NYT 8.18,2011ディクテーションCNN EE 2011.12ND2 Suzuki Wants OutND3 New Role for Insulin?ND4 Flashmob Thieves【送料無料】CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2011年 12月号 ［雑誌］リプロダクションCNN EE 2011.12ND2 Suzuki Wants OutND3 New Role for Insulin?ND4 Flashmob Thieves翻訳練習通訳練習社説英日・日英口頭訳"Govt must reinforce support of disaster-hit prefectures" Daily Yomiuri 12.8,2011「復興法案合意　被災自治体の支援を強化せよ」読売新聞　2011.12.7逐次練習"Killing 1 person to Save 5" Scientific American 12.3,2011 多読"Time bird" Penguin Readers John Escott記事読み"Twitter's top 2011 hashtags: #egypt and #tigerblood" BBC 12.6,2011Twitterでの人気トピックについて"Nude Soap Stars Protest Ageism" Discovery News 9.21,2011ソープオペラの元主演女優ヌードで年齢差別に抗議"Work, Play, Sleep: Weekend Science" Discovery News 1.15,2010科学的こうあるべきな週末"Ferraris destroyed in costly Japan motorway pile-up" 12.8,2011フェラーリなどの超高級車14台追突事故こういう日本のニュースをguardianで読むって不思議"After Tsunami, a Mayor plants seeds of renewal" 12.10,2011 WSJ311で大きな被害のあって陸前高田市とば市長の近況と奮闘"Mars water: opportunity rover finds gypsum, 'slam-dunk' evidence that water flowed on red planet" Huffpost 12.12,2011火星に水があったと推測できる証拠をNASAが発見 これまでも水の可能性を示す発見はあったが今回はより酸性度の低い水があった可能性を示しており生物が生かされた可能性も示唆しているという意味で大発見"Virginia Tech Shooting: shots fired at Virginia Tech, at least 2 dead" Huffpost 12.12,2011バージニアテックで交通取り締まり中の警察官射殺"China warns of 'severe challenges' to exports to West" BBC 12.7,2011西側諸国の景気後退で中国の輸出は鈍化 国内投資と輸出によって経済成長を牽引している中国は発展途上国の需要拡大に期待をよせるが途上国の経済を活性化させているのはまさに中国であり共倒れとなる公算がたかい"Arnold Schwareznegger: Green energy's unfair fight" 12.4,2011 Washington Postグリーンエネルギー産業の成功には政府の補助金が必須だがオイル等他のエネルギー産業に比べ少ない二の足を踏む政府を待つのではなく地方から声をあげ積極的に推進していこう英作文Speaking英文法NHK入門ビジネス英語Unit17:番組視聴・音読5回【送料無料】NHK ラジオ入門ビジネス英語 2011年 12月号 ［雑誌］実践ビジネス英語Lesson17(1)：番組視聴Lesson17(2):番組視聴・ｵｰﾊﾞｰﾗｯﾋﾟﾝｸﾞ1回Lesson17(3)：番組視聴【送料無料】NHK ラジオ実践ビジネス英語 2011年 12月号 ［雑誌］多聴PodcastBBC world updateFace the nationPBS NewsHourVOA Special EnglishWashington week podcastWomens' Hourその他1000時間クエスト 1000時間クエスト by EQG12月5日に740時間を達成しました。730時間から5日（2.00h/d)、スタートから410日（1.48/h)で達成しました12月11日に750時間を達成しました。740時間から6日（1.40h/d)、スタートから416日（1.48/h)で達成しました100 Wish List ノルマ11日までのノルマ達成度22/30(73%)12月ノルマに対する達成度22/130（16%)ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月12日

  コメント(0)

• 

  先週のTED鑑賞

  Cynthia Kenyon: Experiments that hint og longer live★Memo★長寿。健康。あくなき欲求ではありますが、医学・科学がそこまでふみこんでいいのか・・・とも思ってしまいます。最初音声だけで聞いた時はwormをおとしてしまいそこから論旨がおえなくなりました。空想の話しをしている？？？みたいに思ってしまって。2度目は映像（pptの画像も）をみて、なるほど～と思い、やっぱりプレゼンで画像を見せながらやっているものは動画でみないとだめだな～と思いました。後半戦のAgingのメカニズム（FOXOプロテインのあたり）で論旨がおえなくなりばっさりおとしてしまいました。科学系、医学系は苦手意識があるのでこれからも積極的にとりくんでいくようにします。Alison Gopnik: what do babies think?子どもは才能の宝庫。毎日痛感しています。★Memo★mastodonsの例のところが聴き取れなかった。それまではなんとか論旨についていけていたんだけど、わかりやすいはずの例についていけず???になってしまった。蝶々とあおむしの例で反対にとってしまった。進化があおむし→蝶という既成概念であおむし=子ども/蝶=大人と思いこんでしまった。大人と子どもの注意力の違いの言及がおもしろかった。They(children) are bad at not paying attention. So they're bad at getting rid of all the interesting things that could tell them something and just looking at the thing that's important"というところがうちの王子一号とばっちりあてはまり、大人目線でこっちにひっぱるようなことをせず十分Learning/experimentを堪能させてあげなくてはな～と反省。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月06日

  コメント(0)

• 

  12月のノルマ

  これまでの基礎英語力向上に加えて訳出練習もすべきと考えています。これまで学習記録はEnglish Questを利用してきました。テキスト別だったり項目別で管理できるのでとても便利です。それぞれの学習内容を色別にできるので、私は結構細かく項目をわけつつ同じ内容の項目に同じ色を使っています。例えば、英文法としてメインはGrammar in Useを使っていますが、そのほかにもスーパーレベル パーフェクト英文法や英語ネイティブスピードリーディングを今はつかっていますが、色はピンク系にまとめています。精読はニュース・雑誌記事読みの他、ビジュアル英文解釈やGRAMMARousを利用していますがこれは青系。なので、1日どの学習内容をどれだけやったかと管理できる一方で、記録シートをみると「全体的に精聴がすくないな」とか「最近スピーキングがんばっているな」というのもぱっと見でわかるのです。バランスよくやるように心がけつつ、ついつい空き時間でちゃちゃっとできる記事読みやシャドーイングが多かったり、PCに向かってやれる時間があるのになんとなくのらずに隙間時間でできるものをやってしまったりというのがありました。そこで、今月から(という今日から)100 Wish Listのノルマ表復活です。これは項目をリストアップし学習した日はそのマスを塗っていくというとても簡単なものですがやりたいトレーニング別に分けることで、何がやっていないかが明確に把握できます。12月のノルマは次のとおり1日5トレーニング完遂を目指します。1.サイトラニュース・雑誌記事を使ってできるだけ同じテーマのものを追っていきたいと思います。媒体によって好みがあるので、Time, NW, The Economist, Japan Times, WSJ, NYTあたりを使います。2.ディクテーションCNN EEを利用。あり得ないけどもし全部終わったらVOA Special English/BBC Learning Englishを利用3.リプロダクション同上4.翻訳練習トライアル現場主義5.通訳練習60 Seconds, ニュースで英会話6.シャドーイングCNN EEの前月号7.社説Daily Yomiuri、クラークさんのBlog(日英併記)を利用し英→日訳　日→英反訳8.多読Penguin Readers等やさしくたくさん9.NHK語学番組入門ビジネス英語、実践ビジネス英語他10.記事読みこれまでどおり自分の興味にあわせていろいろな媒体からいろいろなトピックで11.多聴Podcasts12.英文法Grammar in Useの2巡目を終わらせる。終わったらGiUを併用しつつ英検問題集やセンター試験問題集等13.背景知識日本語で知識をいれる。新聞、日本の論点、経済・IT等の入門書等14．その他1-13に入らないもの全て頑張ります♪ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月06日

  コメント(0)

• 

  英検1級合格その後

  英検1級合格はやりなおし英語を通過点であり、そこに到達=やりなおし英語基礎編終了と思っていたのですが、いざ合格してみても、基礎体力がまだまだなような気がしてなりません。で、なんとなくこれまで通り英字新聞・雑誌の記事を読んだりGrammar in Useを朝勉To do listのTop priorityにしていたのですが、そろそろ軸足を移した勉強方法に変えるべきではないかと考えています。言霊があると信じているので、事あるごとに将来は通訳者・翻訳者になりたいと意思表明をしているのですが、少しずつそういうことを念頭にいれた勉強にシフトするべきだと。で、タイムラインを考えてみました主婦であり母であり仕事人でもあるので、自分一人だけのことを考えるわけにはいかないので目標到達タイムラインには「私軸」の他に「相方軸」「姫1号軸」「王子軸」「姫2号軸」があります。きっと同居している娘として予期せず「ジジ軸」「ババ軸」（介護という意味でね）が出てくるかもしれませんが、あくまでも現状把握できるタイムラインとして考えてみました。2012年：私現在の仕事契約更新　相方単身赴任　姫1号入学　王子4歳児ｸﾗｽ　姫2号2歳児ｸﾗｽ春季通訳スクールレベルチェックを受ける結果が・・・　基礎科→すぐに入学　入門科→その時の状況で判断（場合によっては秋季から）スクールに通うことになると、土曜日午前中いっぱいはその時間になってしまうのでただでさえ平日は少ししか過ごせず、週末は子ども達との時間と思っているのでそのあたりはちょっとネックですが、単身赴任相方と子どもがスキンシップをはかる時間と考えればいいかな。小学生になると就寝時間が早くなるというし、姫2号もお昼寝嫌いなので、午後中めいっぱい遊ばせて(ねむたきゃ寝ていいけど)、早めの就寝を狙えば夫婦の時間も復活できるかも。2013年：私契約更新しつつ在宅翻訳開始、相方単身赴任、姫1号小2、王子5歳児、姫2号3歳児願わくば基礎科1に進級。マイスクールは基礎2から平日クラスになるので、基礎2に上がった時点で仕事をやめるかもしOKがでれば勤務曜日変更2014年：私在宅orｵﾝｻｲﾄ翻訳、相方異動となり家に戻る(希望的観測)、姫1号小3、王子小1、姫2号4歳児基礎2進級(希望的観測)通訳者としてできるだけ単発仕事を受ける。可能性はすごく低いけど、インハウスの仕事があれば多少遠くても受ける。初めは月に数回だと思うのでいつでもうけれる身にしておくため、仕事を辞める。収入がないのは厳しいので定期的に在宅で翻訳をうけれるレベルにしておく。短期目標タイムラインはこんな感じです。翻訳はある程度現場数をこなすことも必要だと思うので、通信で勉強をしつつトライアルを受けようかと考えています。ちまたには独学翻訳テキストも沢山ありますが、ツボをつく添削をいただくことは壁を越えたり伸びるためには必要な時間と出費だと思うので通信学習をうけたいと思っています。ただ、あまりだらだらやるのはよくないと思うので3-6カ月位のものをさがそうと思っています。3カ月だと年明けから初めて4月ｽｸｰﾙ通学、6カ月だと10月からｽｸｰﾙになるかな。ｽｸｰﾙの課題をやりながら通信はかなり無謀なのでどちらも中途半端になりかねないだろうし。で、そこから逆算していくと今はなにをすべきかというと、文法など基礎体力をつけつつ、もう少し「訳す」こと「通訳訓練」を取り入れて4月スタートを目指してエンジンを温めておこうと思います。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月06日

  コメント(0)

• 

  11/28-12/4 weekly勉強日記　Part3

  精聴TEDAlison Gopnik: What do babies think?Cynthia Kenyon: Experiments that hint of longer livesCNN English Express Dec.2011ビジネス英語表現Basic Trainin 2 ディクテーション　リプロダクションNews Digest 1 ディクテーション【送料無料】CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2011年 12月号 ［雑誌］多聴映画/TVドラマ等視聴Mental　Episode13Veronica Mars　Season 3　episode1-2【送料無料】ヴェロニカ・マーズ ＜ファイナル＞ セット1価格：4,706円（税込、送料別）MTV The Hills Season4 Episode4-12パラマウントヒルズ シーズン4 DVD-BOX part1 【DVD】価格：1,980円（税込、送料別）Podcast6 minute English60 MinutesABC New This weekBBC world updateCNN InterviewsCNN Radio ReportsECC 英会話PodcastingLet's Read Nikkei WeeklyPBS NewsHourVictoria Debyshire'S Interviews of the weekVOA Special EnglishWomens' Hour1000時間クエスト 1000時間クエスト by EQG11月21日に720時間を達成しました。710時間から4日（2.30h/d)、スタートから403日（1.45/h)で達成しました11月30日に720時間を達成しました。710時間から2日（5.00h/d)、スタートから405日（1.46/h)で達成しましたブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月05日

  コメント(0)

• 

  11/28-12/4 weekly勉強日記　Part2

  英文法Gramma in Use2巡目【25％OFF】English Grammar in Use (Book & CD-ROM)ビジュアル英文解釈Part1　【送料無料】ビジュアル英文解釈（part1）『「なぜ」がわかる動詞+前置詞』【送料無料】「なぜ」がわかる動詞＋前置詞翻訳練習通訳練習NHK入門ビジネス英語Unit15（番組視聴・音読5回・写経）【送料無料】NHK ラジオ入門ビジネス英語 2011年 12月号 ［雑誌］実践ビジネス英語Lesson16-4 （番組視聴・ｵｰﾊﾞｰﾗｯﾋﾟﾝｸﾞ5回・音読5回・写経）Lesson16-5 （番組視聴・ｵｰﾊﾞｰﾗｯﾋﾟﾝｸﾞ1回）【送料無料】NHK ラジオ実践ビジネス英語 2011年 12月号 ［雑誌］にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月05日

  コメント(0)

• 

  11/28-12/4 weekly勉強日記　Part1

  今週末は相方が大学時代の部活のOB会＆ゴルフ、じーちゃん・ばーちゃんは震災で津波にあった親戚の様子を見てクリスマスプレゼントとお歳暮を起きに岩手へ。というわけで、久々に子どもたちと4人の週末。朝から晩まで遊びまくりで、疲れて朝も起きれず遊びほうけていました。まぁ、たまにはいいよね。ただ姫2号が先週からず～っと微熱が続いていて、ちょっと心配。なのでお子様遊び場に行こうとおもったんだけど、家周りで静かにしていました。食欲あるし元気もいいんだけどね～。来週お遊戯会があるからもしかして気合い熱???姫1号も3歳児位のときはたしか運動会とかお遊戯会前微熱だしてたっけなぁ。多読"Calling all monsters" penguin readers Chris Westwood-完読こわかった～。これまでよんだPenguin Readersシリーズはいまいちだったけど、これはオチも怖い！シーンがイメージできちゃう。やだな～、今日怖い夢見ませんように。 記事読み"More on carrying your guijin card, and where to find Indian temples" The Japan Times 11.22,2011日本出国・再入国時外国人登録証を携帯する？日本にインド(式)仏教の寺はある？"POWs, young expats struggle to reconcile Japan of then, now" Japa Times 11.22,2011第二次世界大戦時戦争捕虜として日本軍に拘束された米国人日本訪問在日米学生と会談"Employees with flex time put in more hours" Discovery News 2.4,2010フレックスや在宅勤務の方が生産性効率がたかまる調査結果"Gangster son takes on conservative Osaka mayor" BBC 11.24,2011大阪市長戦両候補について"Japan's Toru Hashimotowins Osaka ballot" BBC 11.28,2011橋下新大阪市長誕生日についてBBCの報道"Mobile Deals set to lure shoppers stuck in line" 11.19,2011 NYTブラックフライデー モバイル端末利用者合戦"Black Friday Thursday: will shoppers really show up at stores on Thanksgiving night?" Time 11.16,2011ブラックフライデー売り上げ向上をねらい開店時間を年々早める小売店への賛否両論"How smartphones, price-check apps, and daily deals are changing black Friday -and the entire holiday shopping season" Time 11.25,2011ホリデーシーズン ブラックフライデーも様変わり 携帯を利用しての販促と購入"Seldom heard on China: 'sell'" WSJ 11.28,2011中国株評価格付けは真の企業力を反映しているか"Enron: see no evil, hear no evil, speak no evil" Business blog 10.1,2011"Remote-control breakwater in develpment" 10.1,2011 The Japan Times遠隔操作できる防波堤を開発"Hashimoto's victory sets stage for nuclear power showdown withe Kepco" 10.1,2011 The Japan Times大阪維新の会今後のエネルギー政策を発表 段階的に原発依存を解消 電力供給の規制緩和 関電は計画に対し反対表明世論は計画を支持大阪が今後橋下市長のリーダーシップでどうかわっていくのか楽しみ他の地区も東京に右ならえではなく独自の立場で特性をいかした政策立案をしてほしい"Disregard Tepco order, boss told plant workdrs" 11.30,2011 The Japan Times311震災後原子炉の冷却を続けるため東京電力本部の意向に反し海水注入を継続した良しだ所長解任 され入院サイトラ英作文Speakingブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月05日

  コメント(0)

• 

  英検1級2次の結果

  英検1級2次点数詳細をアップしようと思ったのですが、なかなか重い腰があがらず先日やっとWebからDLしようと思ったらの合否結果詳細がメンテナンスでできませんでした。2次点数は81点でした。この高得点は本当に意外でして、結果をWebでみたときも（最初は点数しかわからずそれぞれの項目点数は後からわかる仕組みなのです）、どの項目で点数をかせいだのかさっぱり。まぁ、スピーチがメタメタだったのでそこではないな・・・とは思っていたんですが。各項目の詳細はこちらでした↓1級の2次は2名の面接委員がいます。面接カード（2枚）には各項目1(poor)-5(Excelent)の5ポイント刻みで点数をつけるようになっています。1級ホルダーブロガーさんの分析によると、Short Speech　1ポイントあたり3点×5ポイント=15点×2名=30点Interaction 　〃Grammar & Vocabulary　1ポイント×2点×5ポイント=10点×2名＝20点Pronunciation 〃という配点ではないかと。私もかな～り高い確率でこの配点だと思います。とすると、2次の合格点は60点（1次と違い合格点に変動がないのでここが基準点で定まっているのだと思います）なので、それぞれの面接委員のジャッジが3以上であれば60点ぎりぎりで合格できることになります。なので、戦略的にはスピーチは内容的に4ポイントとるのは難しいからとりあえず3ポイントを目指そうと。最悪2ポイント＋3ポイントでもいいじゃないか！と。おそらく何かかにか話せば1ポイントは最低でももらえるのかな～って。だったら一応トピックに対して立場を明確にし、その理由を2ついって結論をいえば2ポイントもらえないかなぁ。もらいたいなぁ。もらえればいいなぁ。というかなり希望的観測をもってのぞみました。で、結果として驚きなのがあのスピーチで24点ももらえたこと。過去問やWeb模擬2次動画にあるような素晴らしいスピーチでさえ30点なのに、あの程度で24点もいただいていいのかと。二人とも4ポンイントだったor3ポイントと5ポイントってことだよね。いやいや、5ポイントは絶対ありえないからおそらく二人とも4ポイントと予想するわ。どういったところがポイントの分かれ目なのかわからないので何とも言えないのですが、自分が思い当たる限りでよかったところは・最初に自分の意見をクリアにYes Noでだした→面接委員が論旨をとりやすい・身近な例(娘の保育園の例など）をだした→自分自身の意見としてとってもらえる・Conclusionまで言えた→というか2分のベルがなる前に終わっちゃったのですがきっとかなり2分に近いところだったのだと思います。なので時間内にうまくまとめられた(結果として言うことが思いつかず強引にまとめ終わらざるをえなかったたのですが)のが好印象だった?・ゆっくりクリアなスピーチをした→スピーチですからわかりやすいのもポイントかと・・・。まぁ、結局内容以外で点をいただいたとしか思えないので思い当たるのはこんなかんじです。それからInteractionについては入室から退室まで全てが審査対象と思い（実際は違うかもしれませんが）スピーチのQ&A以外でも「コミュニケーション」を念頭において気を抜きませんでした。（詳細は私的戦略として別に書きたいと思っています）Q&Aで気をつけたのは面接委員の質問を理解しているかいないかをはっきりさせたことです。日本人面接員に言われた質問でよく意味がとれないものがあったのですが"You mean ..."とサマライズしながら質問しなおしたら　"Yes that's what I mean"と言われました。そしてその質問があまりにも抽象的すぎてうまく答えがうかんでこなかったので、"I see. Hum, it is difficult to answer, since I have never though about that"とかなんとかいいながら時間稼ぎをしなんとか答えました。答えがでてこない場合もただ沈黙すると分かっているのか分からないでいるのかさえも面接委員につたわりませんよね。コミュニケーションできるかどうかをみられていると思い、答えに窮した時も黙りこまず「あなたの質問の意味はわかっていますよ～。でも難しいわそんなこと考えたことなかったものぉ」をアピールしてみました。結果27点の高得点（自分で言うなよって感じですが・・・）ですよ！おくさん!!!ってことはどちらかがポイント5をつけたってことでしょ。人間年をとると（もとい）いろいろな経験をつむと（=平たく言うとおばちゃんになると）コミュニケーション能力が向上してくるように思います。さらに私のように派遣でジプシー生活をしたことがあったり、おじさまたちが周りにいると否が応でもコミュニケーションしなくてはいけない場面に出くわし鍛えられます。そう思うと、日々の経験っていつかどこかで生きてくるものなんですね。「う～ん、イマイチ気があわない」というママ友とそつなく付き合い夫と子どもとジジババの悪口onlyからなんとか話題を広げたことも、転職&派遣生活で面接をこなしてきたことも、通訳スクールでいつでも本番の気持ちでのぞむ姿勢を学んだことも、ボスがボスともいえぬ無責任な行動をとってもこの人は火星人と思って日本語を一から教える気持ちで育ててあげようと奮闘してきたことも、今の図太くポジティブシンキングな私を育んでくれたんだわ～。話がそれていきましたが・・・さらに意外だったのがGrammar&Vocabularyの高得点。面接委員が二人とも4ポイント、もしくは3ポイントと5ポイントだったってことでしょ。どう考えても高尚なボキャブラリー使ってませんよ。文法だって苦手分野だし、こじゃれたイディオムもつかってないし、構文だって本当に基本的なもので短い文をつなぎつなぎだったし。ほんと、これはどこでこの評価になったかわかりません。ということで、個人的見解ですがpass単1級にでてくるような難しい単語を会話にいれずとも、基本的な会話（瞬間英作文の1番ベーシックなところにでてくる程度ですよ、本当に）で十分なのだと思います。で、Pronounciationはまぁこんなもんでしょう。3ポイントと4ポイントってとこだよね。別に発音が素晴らしいわけではないけど、文法・語彙に比べたらこっちのほうがまだマシなんじゃないかと自分では思っていたので、う～ん、基準わからないですねぇ。いやぁ。本当に謎だわ。長文になってしまいましたが、各項目の自分的Reviewでした。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月02日

  コメント(3)

• 

  実ビジより今日の『へ～～』

  2011.11.23　Lesson16(4)よりI can answer at one's leasure手が空いている都合のいい時=at one's convenienceThat irks me no end非常にいらだたしいどちらもふだんの会話に使えそうな表現ですよね。実ビジは難しい表現が多い印象だったけど、少しずつバリエーションを増やす努力をしていきたいです。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月01日

  コメント(0)

• 

  おすすめ日英サイト

  来年からの翻訳・通訳の本格的訓練に備え、少しずつ英語自体を勉強することと同時進行で訳出練習もつんでいきたいと思い、通訳者・翻訳者を目指して頑張っている方のブログをチェックし刺激をうけ訓練素材を探してるところです。Japan TimesのOpinionページから発見したGregory Clarkさんのサイトがかな～り練習用素材として使えそうです。言わずとしれた国際教養大学の副学長で（私の時代にこの大学があれば入りたかった！）政治学者のクラークさんが時事問題について日英で書かれています。日経Weeklyのポッドキャストにも出ていますよね。そこでの解説をきいて、「へ～、こんな考え方もあるのね」とか「そりゃちゃうやろ～（なぜか関西弁）」と突っ込んだりしています。極論をお話しされることもありますが、自分の考え方信念をもって日本のことをみているな～と思います。英→日口頭訳出。日→英反訳練習すれば、時事単語も拾えるし、時事問題の背景知識もつけられるし、いいと思います。1日1本といきたいところだけど、よくばりは禁物。あまり負荷をかけすぎるとサラ～とやって、1本おえることが目的になってしまいそうなので1週間1本というゆる～い負荷にして、その1本を使い倒そうと思います。1週間かからず1本おえたら、ご褒美(?)の2本目に入ればいいんだものね。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年12月01日

  コメント(0)

• 

  English Quest 700時間達成!

  2010年10月15日から始めたEnglish Quest（英語学習1000時間クエスト）ですが、11月21日で700時間達成しました。仕組みはとても簡単で学習10分あたり1マス塗るというもの。やりはじめた時は紙ベースだったのですが、すきま時間をつかってチマチマやっている私にとって10分単位の学習でも記録できるというのはやったことが目に見えてチェックできるのでモチベーションアップにつながりました。今は電子ベースでも記録できるようになっています。しばらくは紙ベースを続けていたのですが、iPhoneに変えていちいちPCを立ち上げずとも1つ終わったたびに更新できるようになり電子データ管理に変えました。何を勉強しているか集計もでるし、学習内容登録時からの積算学習時間もチェックできるので、リスニングに偏っているな～とかも一目瞭然。しかもランキング機能もあり月毎の学習時間数によって順位がでるので、「20位以内目指してがんばるぞ～」とかいい目標にもなります。それから他の参加メンバーがどんな学習をしているのかもわかるので、ヒントになるのもいいと思います。そして先日はなんとキャンペーンに当選(?)してAmazonの商品券までいただいてしまいました。ナノイーのスチーマーをAmazonで買おうと目論んでいるので、そのタシにしようかと思ったのですが、やはり英語学習用の書籍を購入しようと思います。これまでは英語やりなおししよう！と思っては3日坊主の繰り返しだったのですが、この単純かつ明快な学習記録方法にはまっていつのまにか毎日の英語学習が習慣化しました。とってもおすすめです。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月29日

  コメント(0)

• 

  11/21-11/27 weekly勉強日記 Part2

  サイトラ日英サイトラ『天声人語(vol.164 2011春）【送料無料】天声人語（vol．164（2011春））英作文Speaking英文法Gramma in Use2巡目【25％OFF】English Grammar in Use (Book & CD-ROM)ビジュアル英文解釈Part1　Unit10-13【送料無料】ビジュアル英文解釈（part1）スーパーレベルパーフェクト英文法【送料無料】スーパーレベルパーフェクト英文法翻訳練習通訳練習NHK入門ビジネス英語Unit13（番組視聴、音読5回、写経）Unit14（番組視聴、音読5回、写経）【送料無料】NHK ラジオ入門ビジネス英語 2011年 12月号 ［雑誌］実践ビジネス英語Lesson16(1)：番組視聴　ｵｰﾊﾞｰﾗｯﾋﾟﾝｸﾞ5回 音読7回Lesson16(2)：番組視聴　ｵｰﾊﾞｰﾗｯﾋﾟﾝｸﾞ12回　写経　音読6回Lesson16(3)：番組視聴　音読6回【送料無料】NHK ラジオ実践ビジネス英語 2011年 12月号 ［雑誌］ニュースで英会話（TV）精聴TEDSimon Sinek: "How great leaders inspire action"多聴映画/TVドラマ等視聴Mental Episode11The Listener Episode12MTV The Hills Season4 Episode1-3Podcast6 minute English60 MinutesABC New This weekBBC world updateECC 英会話PodcastingLet's Read Nikkei WeeklyPBS NewsHourTED　TalksVictoria Debyshire'S Interviews of the weekVOA Special EnglishWomens' Hourその他英語ネイティブスピードリーディング【送料無料】英語ネイティブスピードリーディング1000時間クエスト 1000時間クエスト by EQG11月21日に700時間を達成しました。690時間から3日（3.20h/d)、スタートから396日（1.46/h)で達成しました11月21日に710時間を達成しました。700時間から3日（3.20h/d)、スタートから399日（1.46/h)で達成しましたブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月28日

  コメント(0)

• 

  11/21-11/27 weekly勉強日記　Part1

  今週もまずまずコンスタントに勉強できました。1日だけど～しても朝起きられなくって（5:00に目覚めたけど布団からでたくなかった）さぼっちゃいました。旦那さんが高校時代の部活の集いで実家方面に帰ったので週末は子ども達Timeが満載。久々にサッカーだのバレーだのしたけど、体を動かすときもちいいね。寒さに負けずに体動かさないと（スーツのスカート概ね全てきついしね・・・）語彙出る順で最短合格！英検1級多読"Dubliners" Penguin readers Japmes Joyce-完読【送料無料】Dubliners価格：1,394円（税込、送料別）(私が読んだのは語数、語彙数を限定しているPenguin Readers版です）"Twice Shy" Penguin readers Dick Francis-完読【送料無料】TWICE SHY(A)価格：890円（税込、送料別）(私が読んだのは語数、語彙数を限定しているPenguin Readers版です）記事読み"Tax hike may deliver perks to poor" The Japan Times 11.22,2011消費税率アップの場合、低所得者層へ補填の意味合いでなんらかの措置がとられる可能性がある"High yen, EU debt crisis crimp exports" The Japan times 11.22,2011円高とヨーロッパ金融危機により日本輸出産業に痛手。政府による再度の為替介入を望む声も。"Supporting the unemployed" The Japan Times 11.22,2011失業者対策として職業訓練受講者に3-6カ月手当（月10万＋交通費）を支給する緊急雇用対策を開始"Organization for reconstruction" The Japan Times 11.22,2011復興省設置について実際の復興策を実行する権限をもたせないことで官僚主体になると野党は難色を示しているが、権限をもたせることで関係省庁間の縄張り争いになりかねない。復興する地元が主体的な実行権限を持ち、場合によって首相が関係機関の調整をすべき"2021: The new Europe" WSJ 11.19,2011EU未来予想図Visa reform "Boosting america's economy with visa reform" The Economist 10.9,2011米ビザ制度変更で旅行業界の上向きを継続したいがテロや違法滞在の問題もあり大統領選前のタイミングで政治は二の足を踏む"In case of emergency: Japan discusses plans to build 'Backup Tokyo'" Time 11.4,2011日本の首都機能バックアップ計画について"California woman, unable to pay bag fees, stuck in airport for eight days" Time 11.4,2011手荷物超過料金を払えず女性が空港に足止め"Baby boom? Moms eager to deliver on 11/11/11, the coolest of due dates" Time 11.11,2011赤ちゃんよ11/11/11に生まれてきて1並びのこの日に赤ちゃんがうまれたらラッキーと帝王切開する人も陣痛を誘発するためあるくというのは日本でもいわれているけど辛いものを食べるというも例にあって国によっていろいろなんだなーと面白かった"Atomic Dream" Foreign Policy 11.9,2011イランの核兵器開発の可能性について"Countdown to a food coma" WSJ 11.22,2011高脂肪のごちそうによる健康阻害リスクと食後食べすぎての倦怠感と食事の関係についてImmigration law "The tightening noose, the lightning wallet" The Economist 10.17,2011アラバマ州で厳しい移民法が制定された違法滞在者ではあるが実際米経済をになう不可欠な要員であり米国民ではないが自国で果たせない経済機会を求めてきた人間として扱うべきである"The axis of no" Foreign Policy 11.23,2011"Penn State University board special ommittee retains former FBI director Louis J. Freeh to conduct independent investigation of University actions regarding abuse report" Market Watch 11.21,2011ペン大学児童性的虐待事件の調査委員として元FBI朝刊を招聘"Cutting off UNESCO, U.S. may dndanger programs in Iraq and Afghanistan" NYT 11.16,2011パレスチナのユネスコ加盟問題による米拠出金凍結は米の国益であるイラクやアフガニスタンでのユネスコプロジェクトにも悪影響を与える"Revamp for WHO" Nature News 5.24,2011WHO改革について"Palestinian membership puts UN projects at risk" Nature news 11.7,2011ユネスコへのパレスチナ加盟による米、加、イスラエル拠出金凍結の余波とパレスチナが加盟申請を考えているとされる国連機関の動向について"UNESCO trims its budget" NYT 11.10,2011パレスチナを加盟国と認めたユネスコに対し米拠出金を凍結 これによりユネスコは緊急支出削減をしいられる"Sharp to supply LCD panels to Apply for next iPad" WSJ 11,25.2011シャープApple社製品のLCDサプライヤーへ通常サプライヤー名を公表しないが供給先を増やそうとしている 一因はサムソン等による特許侵害訴訟"For some grown-ups, playing with legos is all your life" WSJ 11.17,2011大人のレゴファンとそれに対するレゴ社のかつての葛藤大人のレゴファンいますよねー子どもだと赤いバケツプラスαを与えてればまずまず満足だけど、大人はがんがん限定キッドとか買ってますもんねGRAMMARous　57回課題"Here comes the sun" NYT 11.6,2011Part2に続く・・・ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月28日

  コメント(0)

• 

  TED: How great leadrs inspire action

  成功するためにはWhatではなくWhyが必要お金のためとかこういった素晴らしい製品を作ったではなくどうして自分がそう信じているか何故これを製品化したのかが大事一見腑に落ちない様な概念を分かりやすい例で説明していたティーボが例としてでていたけど、日本人にはわかりにくいかも Sex and the city日本でていたんだよね 海外ドラマは普段の会話表現をしいれるだけでなく現地にいないとわかたない生活に密着したものをしることもできるんだねブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月27日

  コメント(0)

• 

  英検1級の結果でました

  英検1級の結果がでました。ネットだと11/22の15:00からみれました。当日そのことを知ってちょとドキドキ。試験結果をみてみると・・・なんと合格の文字が。うっにょ～～～んその事実に激しく動揺しました。たまたまその夜子連れで友人宅でのワインパーティーだったので祝杯がっつりあげてきました。家族にも応援してもらったから、みんなでお祝いに焼肉いこっと。と、うかれたことを書きましたが・・・。正直うれしかったけど、これでいいのか???という気も。自分のなかではまだまだ相応の力がついているとはいいがたいのですが、昨年10月から英語のやりなおしをし始め、いろいろな方から沢山の刺激をいただきコツコツやってきたことがこういう形で実ったのかなと思っています。1級合格はゴールではなく、始まりなんだな～ということを痛感しました。まだまだ基本的なことで抜けていることも多いし、語彙数も少ないし、logicalでpersuasiveなエッセイを書いたり、日本の問題を語ったりできるとは到底思えませんがその名に恥じないようこれからもコツコツ学び続けていこうと思います。これまで、励ましていただいたみなさんありがとうございました。今年いっぱいは今のペースで英語学習を続け、来年は心機一転次の目標である翻訳者・通訳者を目指して学ぶ道を歩んでいきたいと思います。相方に受験するよ～と言った時、1次一発合格でフープロ、2次一発合格でパナのスチーマーかってよ～と言っていたので早速買おうと思います。ずっと前からほしいと思ってい、今回の英検とは関係なく「買っていいよ」と言われていたのですが、なんか(なくても用が足せる)自分のものを買うのって躊躇しちゃうんですよね。貧乏主婦の性なのかな。なので、大手を振って(?)買えます。わが家は7人家族なので、ハンバーグを作るとき玉ねぎのみじん切り大変なんですよね。こんな↓ベーシックなタイプでいいのでフープロがあれば「めんどくせ～」と思わず料理の腕もあがるかも?テスコム Pure Black フードプロセッサー TK430 W/テスコム/フードプロセッサー/送料無料テスコ...価格：5,499円（税込、送料込）スチーマーも調べてみるとこんなに安いんですね。パナソニック スチーマー ナノケア EH-SA60-N価格：16,980円（税込、送料込）私が狙っていた頃は2万円きったら買いだな！なんて価○.comをチェックしていたものです。スチーマーは就寝中つけて寝ると髪の毛がサラサラになるらしいし。これだと私だけじゃなく家族5人で恩恵うけられるしね。忘れないうちに英検1級勉強記を別エントリーで書こうと思います。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月24日

  コメント(10)

• 

  11/14-11/20 weekly勉強日記 Part1

  アラームをセットするようになって(当たり前ですが)5:00に目覚め朝勉で1日が始まっています。時には4:30に起きれるようになって、ちょっと得した気分を味わったり。続く要因は、まず目覚めてかる～くヨガをして体を起こすようにしたこと。それからやること（今はGrammar in Use）を決めているので、なにからやっぺが～と悩まないこと。かな。英語学習で刺激をいただいているブロガーさんのなかにも朝勉されている方がいらっしゃるので、この時間どこかで誰かががんばっているのだ～と思うと、よ～し私も!!!とやる気がおこります。語彙出る順で最短合格！英検1級（iPhone アプリ）多読"Dubliners" -Penguin Readers" james Joyce記事読みGRAMMARous第59回課題Security in Colombia "Top dog down" The Economist 11.12,2011China's currency policy "It's complicated" The Conomist 10.4,2011中国元管理フロート制についてInternational marriage "Herr and Madame, Senor and Mrs" The Economist 11.12,2011最近の国際結婚事情についてThe Russia-Georgia war, three years on "Can't we all just get along?" The Economist 8.9,20112008年から関係が悪化し政治的に対立するロシアとグルジアだが、ロシアのWTO加盟希望を機に経済的に相互利益がある両国の関係を改善する機運が高まることを期待Russia and world trade "In at last?" The Economist 11.5,2011ロシアのWTO新規加盟について経済的にはそれほど大きなインパクトはなく主として政治的なものFree-trade agreements "Opening up the Pacific" The Economist 11.12,2011日本のTPP交渉参加についてJapan's nuclear conundrum "The $64 billion question" The Economist 11.5,2011東京電力を早く国営化するべきCleaning up Japan's nuclear mess "The twilight zone" The Economist 11.5,2011震災後の福島第一原発での作業状況と政府の財政支援について"Fukushima fears played down by Tepco" The guardian 11.16,2011福島第一原発再臨界を否定"Iron Man in Japan" 11.12,2011The death penalty in India "Fatally flawed" The Economist 10.1,2011インドの死刑制度についてFertility "Will the housing bust produce a baby bust?" the Economist 10.17,2011住宅価格と出生率の関係について"Europe's four big dilemmas" BBC 10.27,2011EU金融危機のドイツの立場について"Japan needs strategy to meet global demographic changes" Daily Yomiuri 11.12,2011世界的な人口増加の要因として医療技術向上や食糧供給量の増加があげられる 急速に高齢化し医療制度や年金改革がまったなしの日本はきたるべく自国の高齢化に対峙する他国から熱い視線がそそがれる 人口増や高齢化を考慮にいれた政策が求められている"Japan to challenge China on Security" WSJ 11.19,2011中国人を共通のvsとして日本はアジア諸国と安全保障の連携を強める"Iran accused of nuclear aims" WSJ 11.9,2011IAEAが発表したイランの核軍拡についてイランが反論イスラエルの軍事介入の可能性を視野にいれ介入があった場合米軍に報復するという態度をとる"To stop Iran, lean on China" NYT 11.8,2011イランの核開発を阻止するためにはその技術や必要な材料を提供している中国にやめさせなくてはいけない中国は経済市場として米にとってなくてはならないものであり大きな圧力鍋はかけられないだろうと二枚舌の政策をとっているFrench politics "Sauce Hollandaise" The Economist 10.22,2011Mr Hollandeが社会党の2012仏大統領選候補に 1988年以来始めて社会党の大統領誕生の可能性が"How to eliminate Afghan drug production" CNN 11.15,2011アフガニスタンの麻薬対策が後手にまわっている"Artificial Wombs" About.com 人工子宮での胎児育成の可能性とそれにまつわる倫理的問題日本の研究者がすでに人工子宮をつくり動物実験済だとしりとてもおどろいた 不妊治療しているひとにとっては選択肢が広がりいいことだと思う一方人間がその領域までふみこんでいいのか疑問は残るSarkozy's flagging prospects as president of France "Fingers crossed in the Elysee palace" The Economist 11.18,2011仏サルコジ大統領の再選の可能性は低い"Does a Fetus Have Rights?" About.com胎児の権利と女性の中絶選択の権利についてJapan's economy "Whose lost decade?" The Economist 11.19,2011日本はいうほど景気が悪くない 原因は高齢化とその対応のまずさで不況に感じているとても読みやすく 自国のことながら、そういう見方もあるのかと感心したUS consumer spending "Hard Times" The Economist 10.25,2011景気後退がアメリカに消費活動のどの分野に影響しているか"Pro-life vs. pro-choice" About.comプロライフとプロチョイスについて単に妊婦中絶反対vs賛成運動だと思っていたけど背景があることがわかったサイトラ"TV Background Noise Disrupts Child Play" NYT 7.16,2008"Overweight kids have fewer cavities" NYT 4.2,2008"High court rules foreigners are eligible for welfare benefits" The Japan Times 11.17,2011英作文SpeakingAmiVoice英文法スーパーレベルパーフェクト英文法【送料無料】スーパーレベルパーフェクト英文法ビジュアル英文解釈Part1.9-10【送料無料】ビジュアル英文解釈（part1）翻訳練習通訳練習ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月22日

  コメント(0)

• 

  11/14-11/20 weekly勉強日記 Part2

  NHK入門ビジネス英語実践ビジネス英語精聴CNN Englisn Express 12月号【送料無料】CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2011年 12月号 ［雑誌］多聴映画/TVドラマ等視聴Eleventh Hour Season1 Episode17Mental Episode10Podcast6 minute EnglishABC New This weekBBC world updateCNN InterviewsCNN Radio ReportECC 英会話PodcastingLet's Read Nikkei WeeklyPBS NewsHourTED　TalksVOA Special EnglishWomens' Hour1000時間クエスト 1000時間クエスト by EQG11月15日に680時間を達成しました。670時間から4日（2.30h/d)、スタートから390日（1.43/h)で達成しました11月18日に690時間を達成しました。680時間から3日（3.20h/d)、スタートから393日（1.43/h)で達成しましたブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月22日

  コメント(0)

• 

  英検1級2次試験受けてきました（Part3　試験にのぞむの巻）

  1回の受験記なのに引っ張ってしまって申し訳ないです。なんたって初めての経験なものでいろいろと新鮮で語ってしまってます。試験はどうだったかと言えば、沈黙はなく落ち着いて明るく元気にはできたと思います。これがスモールトークできる程度の英語スピーキング力を計る試験で、できたかときかれればYesですが、現在日本が直面する諸問題を造詣深くlogicalでpersuasiveに語れたかといえば、大きくNOです。しかも2分以内に終わってしまいました。最後にConclusionの内容をダブってでもいいから語り続けて時間終了のベルがなるのを待てばよかったのですが、言おうと思ったことをいいおわり"Thank you"と言ってしまいました。感覚的には2分に近かったとは思うのですが・・・。試験採点各項目の1-5評価でお二人の面接委員ともAll 3以上であれば合格という計算だと思うのですが、Speechの部分はどう考えても私のスピーチ内容であれば最高でも3の評価だと思います。詳しい評価基準がわかりませんが、合格はむず・・・・あぁ、言霊があるのでネガティブなことはいいません。次回があろうとなかろうと今回の2次試験のスピーチ練習は自分の英語力をこれから伸ばすうえで必ず補強して行かなくてはいけないところなので、諸問題を英語で語るという練習は続けていきます。それから日本の論点などで諸問題の基本や諸氏の考え方を学び、自分自身の考えを持つこともとても大切だし楽しい学習だったので続けていきます。★実際の試験を再現★さて、いよいよ試験本番。入室し、挨拶をし、着席を促されます。面接委員はお二人とも男性。同年代ぐらいのネイティブと、ダンディー風味なおじさま日本人。ちょっと堅い感じというか神経質そうにぱっとみは見えましたが、スマイル、スマイルで乗り切ります。最初のスモールトークは日本人面接委員（以下日）：『自己紹介をしてください』私：（声がちっせ～。腹から声をおだしっ！と心の中で突っ込みつつ）『子どもが3人いて教育系で働いていて海外留学の相談や英語力向上のお手伝いをしています。』ネイティブ（以下ネ）：『英語力向上にはどういうアドバイスをしているの？』私：（そりゃもちろん英検申し込んでそれにむけてつきすすめですよ～。Just Kiddingと笑いを誘おうかな～と一瞬頭をよぎったけど、なんとなく雰囲気が打ち解けていないのでマイナス要因となることを恐れる小心者の私）『明確な目標をもつことと、自分の強みと弱みを認識すること。そして目標に向かって戦略をきちんと立てることです』日＆ネ：お互い顔をみあわせアイコンタクト日：『それではトピックカードをみて1つ選んでください』トピックカードは5つのトピックがかかれています。私は教育系か家族、子育て、社会とのつながり系を選ぼうと決めていました。というかそれしか語れないの。このテーマなら自分の実体験をなんとかもりこむことができるかな・・・と。どんぴしゃで＃３に「家族は今も社会の最小単位である。賛成か否か」というのがでました。2007年の英検で同じようなトピックがでてて、たまたまこのトピックを朝勉でやったばかりだったのでボディもその時と同じもので構成しました。試験直後は1も2も覚えていたのですが（3がマイトピックだったので4以下は読みもしなかった）すっかり忘れてしまいました。内容的には、イントロ.家族は今も社会の最小単位であることに賛成。1.家族は子どもにとって初めてあう社会の場。ここで他人との接し方を経験し実際の社会においての対人関係を学ぶ。2.家族は家族の一員にとって癒しを与えリラックスできる場所である。だからここで生気をやしない社会で力を発揮できる。コンク.だから家族は大切な社会の最小単位だしこれからもそうあることをのぞむと。Q&Aネ『家族の形は昔と今と変わっていると思いますか』私『今は個人主義を尊重する考えも多くなっていると思う。けど昔みたいに大家族もいいものです。うちはジジババ一緒ですが子ども達は日本の伝統も学べるしお年寄りとの接し方も覚えます』日『家族は社会にどのような影響を与えていますか』私（質問の意図がいまいちわからない。昔と今と社会とのかかわりが違うかということですか？と質問しなおしそうだといわれる）『今は核家族が多くなりお年寄りと接する機会が少ないからか子ども達の社会の中でお年寄りの存在感が現実性がない気がします。特に自分たちの祖父母より世代が上のお年寄りのことはイメージできないようです。うちの娘は保育園行事で月1回老人社会福祉施設を訪問しますが、子どもによっては最初若い人とは違うお年より（つまり病気で震えていたり、ごもごも何をいっているかききとりにくいということをいいたかった）や車いすにのっているお年寄りをみて泣き出してしまう子もいるそうです。』ネ『政府が昔のように大家族を推奨すべきだと思いますか』私『いいえ。それは個人の選択なので政府がどうこういうべきではないと思います。』といった感じでした。後々思ったのはスピーチが「今は」と問われているので対比をすべきだったのに対比していないのでQ&Aでフォローしてくれようとしたのにトンチンカンな答えをしちゃったな～というのと、家族とはということにフォーカスしすぎて社会との関わり語ってないじゃ～ん、と。家族というきちんとした基礎があり他者との関係や社会とのかかわりを学び、自分が安心できる場所があることで、ひきこもりやいじめといった社会問題に対峙する素地ができるのではないかとかなんとか結論でいれるべきでしたね。エッセイもスピーチもやはり沢山こなすことによって表現もこなれてくるし、応用力もついてくるしまだまだのびしろがあると思うのでこれからもやり続けます。今回の結果を糧にして今後の戦略をねります。何点位になるんだろ～。ドキドキするっブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月16日

  コメント(4)

• 

  英検1級2次受けてきました　Part2　（受験直前控室の巻）

  1次の時は私にとって前代未聞の「緊張でごはんがたべられない」状態を経験しましたが（披露宴のときだってほとんど完食だったのよ～。つよいでしょ）、2次のときはそれほど、いや、全く緊張しませんでした。さて、控室に入り1級受験者は全員で7名でした。すくなっ。（1時間以上前に会場入りしたのに最後から2番目っす。つらい）『なになに、東北6県から7人なの。まじで～。っていうか1次免除者もこの中にいる可能性があるんだよね。1次突破ってそんなに大変なことだったのね～』と実感するやちょっと緊張が。でも、今回は胸をかりるつもりできたわけだし、まだまだ力及ばずだからって辞退したらせっかくの受験料もったいないし(やだやだ貧乏主婦だよ、あたしゃ)、自分の立ち位置をしるためにきたんだからと思ったら緊張もとけました。1次のときは教室の半分以上をうめていた男性陣ですが、今回は女性6名、男性1名。男性は多分同世代かな。女性陣は私より明らかに若い（多分20代前半～中）人が1名。私と同年代風が1名。ちょっと上かな～風の人が2名。60代いってる？風が1名でした。体験記を読んだブロガーさんの中には中高校生がいっぱいとか、小学生がいたなんてコメントもあって驚いていましたが、ここは大人だけでした。他の会場もあったのかな。おそらくここだけの気がする。というか別会場があっても1級は集約されてそうな気がするけど、どうなんだろう。どっかに会場数とか会場名一覧とか発表されているのかな？控室は指定された（入室した順番）に座り、指示されたら廊下にでて試験教室の前でまつ方式。1級は試験に時間がかかるからか、廊下のスタンバイ席に3つイスがよいされていたけど、1人が試験教室に入ると1人がよばれて廊下で待つ方式でした。教室は暖房がきいていたのと日差しが入っていたので暖かかったけど、廊下は寒い。ここでたくさん待たされたら凍えて舌がまわらなかったかも。相部屋だった2級の方たちは直前まで教本系をよんで勉強していましたが、1級組はみんなぼ～っと神経集中していました(多分)。教室スタイルの控室だからだけど周りと世間話のおしゃべり・・・ということはできない雰囲気でした。14:00集合で私がスタンバイするよう指示されたのは15:30近かったかな。「はぁ、やっとか」と。教室前後の戸一部がガラスなのでスタンバイ席にいくまえにちらりと状況チェックすると面接委員は男性2名のよう。待っている間全く教室からは声がもれてきませんでした。2級からはちょいちょいもれ聴こえてきたんだけど、1級は全く。ま、前の人とのやりとりが聴こえたって私は私のベストを尽くすだけだから関係ないけどね（と、いいつつ試験教室内をしっかりチェックしている私）さ、肝心の試験は・・・「2次試験にのぞむの巻」でブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月15日

  コメント(0)

• 

  英検1級2次受けてきましたPart1　（受験会場の様子の巻）

  受験してきましたよ～。長文になると思いますが、自分の備忘録もかねて。市街からちょっと離れた高校が会場で14:00集合でした。普段公共交通機関にのりなれないのと本数が少ないのとちょっとした作戦(?後述します)のために1時間位前につくような計算で出発しました。ゲン担ぎで1次のときに食べたのと同じレストランで食事をしました（最後は神頼みっしょ）。順調に会場についたものの3級受験の若人がたくさんいて、受付いくと「今は12:50集合の人を受付していますのでもう少ししたら来てください」と。ふ～ん。そういうものなのと思い保護者控室のカフェテリアで人間ウォッチング。3級受験待ち組といった感じでグループの子、保護者と一緒に最後の追い込みをしている子などなど。グループの子は「マジやばい。絶対おちるって」と。こういうところで日本人で「一生懸命やってきたから自分は大丈夫！」と明言する子ってほとんどいないよね。言霊があるからね。試験前にポーズであっても「おちる」なっていっちゃだめよ～。さて、13:30位になって受付に再度いってみるとまだまだ3級の長蛇の列。この子たちがおわったら自分の番だと思い付近でまっていると全然はけていかない。どうやら受験者控室が一杯になっちゃってはいりきれないらしい。受験者数に十分足りる位の控室用意すりゃ～いいのに。受付の人たちも下々の者らしく右往左往。結局「2級、1級の方いらっしゃいますか～」と。やっとかよ～と思い1番で受付をすまし控室に行くとすでに1級受験者は私の前に5人。へ？まだっていったじゃ～ん。どうやら最初受付で問い合わせた時3級受験者（もしくはその保護者）と思われたようで、待つようにいわれたみたい。はっきりと1級で14:00集合ですとつたえればよかった。作戦失敗じゃ～ん。実は作戦＝1番で受験だったのです。というのも英検はしっかりとした基準があってそれにそって審査されるというのはわかっていたのですが、面接官だって人の子。機械じゃないので100%客観的というのは難しいとおもうのです。つまり前の人がとってもフルーエントで論旨もしっかりしたスピーチをして、よどみなくQ&Aで答えていたら、絶対みおとりするでしょ。（逆もしかりだけど）なのでサラの状態で受験したかったんだよね。ま、待つのがいやなのもあるんだけど。ま、いいや。本番は作戦No.2をしっかりやるからさ。さ、続きはPart2「受験直前控室の巻」で。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月15日

  コメント(0)

• 

  11/7-11/13 weekly勉強日記 Part2

  精聴CNN English Express 11月号EE英語検定答え合わせ【送料無料】CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2011年 11月号 [雑誌]価格：1,400円（税込、送料別）CNN Englisn Express 12月号最強のリスニング学習法　リスニングサイトラ日英・英日EE検定　Basic Training1,2　News Digest1-10BT1"Niceness dosen't pay" 　リスニングサイトラ リプロダクション　逐次通訳　音読【送料無料】CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2011年 12月号 ［雑誌］多聴映画/TVドラマ等視聴Eleventh Hour Season1 Episode13-14Mental Episode9Podcast6 minute EnglishABC New This weekBBC world updateBest of TodayBusiness DailyCNN InterviewsCNN Radio ReportECC 英会話PodcastingLet's Read Nikkei WeeklyPBS NewsHourTED　TalksVOA Special EnglishVictoria Derbyshine's interview of weekWomens' Hour1000時間クエスト 1000時間クエスト by EQG11月9日に660時間を達成しました。650時間から2日（5.00h/d)、スタートから384日（1.43/h)で達成しました11月11日に670時間を達成しました。650時間から2日（5.00h/d)、スタートから386日（1.44/h)で達成しましたブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月14日

  コメント(0)

• 

  11/7-11/13 weekly勉強日記 Part1

  英検2次に向けて集中的に勉強しました。2次対策は1日1本のスピーチをしたけど、後は記事読みをしたり、リスニングをしたり。でも、アドレナリンが出て(?)やる気がアップしていました。いつもこの調子だといいんだけど英検目指せ英会話マスター2次試験20日トレーニング移民受入は是か非か理想の親子像はホームスクールの問題点高齢化社会の影響などなど語彙多読The Fugitive (Penguin Readers)Mrs. Dalloway　(Penguin Readers)記事読みGRAMMARous第53回課題"World population Now we are seven billion" The Economist 10.22,2011GRAMMARous第54回課題The economics of Groupon "The dismal scoop on Groupon" The Economist 10.22,2011"The more, the thriffier: guests indispensable for expensive weddings" Japan Times 11.7,2011ここが変だよ日本の結婚式"Joe Paterno's tears" The New Yorker 11.10,2011ペン大フットボールコーチPaterno氏一連の性的虐待監督不行き届きで解任Paterno氏に対してアンチの立場での記事"The Tweaker" The New Yorker 11.14,2011Steve Jobsの伝記についてvisionaryといわれるが、発明家ではなく改善家といえる"Toward a nuclear-free world" The Wall Street Journal 1.15,2008核のない世界を達成するためのロードマップ"Are black pets less likely to be adopted?" Time 10.12,2011黒い毛の犬猫は里親を探しにくい？"Parents who gave children Nazi-inspired name fighthing to regain custody" Time 10.28,2011子どもにアドルフ ヒットラーと名付け、虐待したとされ施設で保護されている子どもの親権を求めるIBM "1100100 and counting" The Economist 6.9,2011100周年を迎えたIBMの歴史とその強さについて"Angry Birds downlods hit half a billion" Breaking News English ESL 11.3,2011大人気のゲームアプリアングリーバードについてOlympus schandal "Big trouble in Tokyo" The Economist 11.10,2011オリンパスのとばしスキャンダルについて他国ではどのように報じられているか興味があったけどそれほど批判的な感じではなかった(もちろん肯定的ではありませんが)"Govt must settle uproar over social studies textbook" Daily Yomiuri 11.6,2011沖縄での中学校歴史教科書採択をめぐる問題について文科省は教科書ただで配布しないということが解決策になると思っている時点でおそまつここで財力をつかって揉み消しに近いことをやってたとえ今回は成功しても根本を解決してないからまた同じ問題くりかえすのに"Palestine's UNESCO membership may hinder peace talks" Daily Yomiuri 11.8,2011パレスチナのユネスコ加盟とイスラエルとの和平協議のゆくえ "Prepare diverse safety nets for social welfare recipients" Daily Yomiuri 11.10,2011生活保護制度を改革せよFacial monitoring "The all-telling eye" The Economist 10.22,2011Webカメラと表情や心拍数を計測するソフトをつかって広告やウェブCatering to Chinese tourists "Have money, will travel" The Economist 9.24,2011中国人海外旅行客増加 オンライントラベルエージェントではなく実店舗を利用Quantum-dot displays "Dotting the eyes" The Economist 6.16,2011次世代スクリーン技術候補の量子ドットについてサイトラSheryl Sandberg "The acceptable face of Facebook" The Economist 7.21,201127才であれだけ影響力があっても青二才扱いされるZuckerbarg。でも働く女性としてSandbergさん興味あります。英作文Lang-8英文法スーパーレベルパーフェクト英文法【送料無料】スーパーレベルパーフェクト英文法翻訳練習通訳練習NHK入門ビジネス英語　Unit8-9攻略!英語リスニング　Lesson9-10実践ビジネス英語　Lesson15 1-2Part2につづく・・・ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月14日

  コメント(0)

• 

  英検1級2次対策

  英検1級の2次対策としてスピーチ練習をしています。そこで痛感したのは英語スピーキング力もさることながら、言うべき内容の引出しがひじょ～～～～に少ないということです。移民問題についてどう考える？「日本って移民受入厳しいよね。以上終了。」ってなしまつ。現状も詳しく把握していなければ、それについてのPros & Consについても考えたことがなく自分の意見もなくそれに対して論理的なスピーチをするなんて到底無理。ということで、1級ホルダーの方がたのブログを参照させてもらっていると、いろいろなアプローチ方法があるんですね。今ここで頻出トピックに絞ってスピーチできるように対策を整えるのも1つの手だけど、それだと1次合格時に感じた、「うれしい、けど時期尚早のような・・・」という不安感がぬぐえないし達成感もいまいち、自信アップにもつながらないような気がして合格一直線より、その過程での自分の中身充実度アップにフォーカスすることにしました。で、まずは天声人語と日本の論点を借りてきて、今私をとりまく社会・世界で何が起こっているのかをきちんと把握し、日本語での知識を整理し、それに対しての賛否両論を考え（もしくは調べ）自分なりの意見を持つことにしました。【送料無料】天声人語（vol．164（2011春））価格：1,785円（税込、送料別）【送料無料】日本の論点（2011）価格：2,980円（税込、送料別）天声人語は昔日英・英日翻訳練習で使ったことがあるので知っていましたが、日本の論点は「はじめまして」。でも、おもしろいですね。いろいろな時事トピックをさまざまな切り口で説く。そして筆者の持論だけではなく、現状の数字や法的背景などもカバーしている。分厚い本ですが、1つの論文が短いのでそれほど気負わず1つずつトピックを進めていきえます。それと同時進行で1日1トピックずつスピーチも練習しています。本番と同じように最初のフリーカンバセーションから始まって、5つのトピックから1つを選び、2分スピーチし（iPhoneで録音）、その録音を聴き自分でつっこんでQ&Aをしています。トピックは『目指せ英会話マスター！！』の2次試験対策を参考にさせていただいています。と、ここまで書いて今思ったのですが、実際の英検の試験よりトピックがわかりやすく書いていますね。実際の2次では選択肢が結構ながいのでビビっちゃうかもしれません。明日は過去問からトピックを選ぼうかなぁ。でも、このサイトのサンプルスピーチは等身大で自分にとって身近な言い回しや論調なのでしっくりくるんですよね。過去問サンプル解答はできすぎていて（これくらい言えるのを目指すべきですが）背伸びしたスピーチをしようとして撃沈してしまいそうで。ホルダーの方の体験談をよむとQ&Aで複数の質問をされているようですが、私は自分のQに対してAをいっているとあっというもに2分すぎちゃいます。助長すぎ？ただ2つ目3つ目で悶絶するような質問をされるより、1つ目の質問が自分の守備範囲であればそれについて語るのもありなのかな～。1次試験同様、自分の立ち位置を確認する意味合いを含め全力でぶつかってきます。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月11日

  コメント(2)

• 

  らじる★らじる

  いまさらですが・・・。NHKラジオiPhoneで聴けるんですね。知らなかった～。これで雑音だらけだからLiveで聴くのはイヤなんていうExcuseは使えなくなっちゃいますね。ただリアルタイムで入ビジ・実ビジをやってみたのですが、録音できないので（どなたかiPhoneでの録音方法がわかれば教えてください）、ビニエットのオーバーラッピングやシャドーイングもできず消化不良になってしまうので、入ビジ・実ビジ以外の語学番組を聴くことにし、入ビジ・実ビジはこれまで通りストリーミングで聴くことにしました。しかし、便利な世の中だね～。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月08日

  コメント(0)

• 

  11/1-11/6 weekly勉強日記

  なんだか前半は英検合格の動揺で、かる～く体が拒否反応を起こしているようで、朝目覚めません。はっっ！と気づくともう6:30だったりして。で、これまでは体調管理というExcuseで避けていたアラームを使って強制的に目覚めるようにしました。いや～、日が短くなって5:00はまだまっくらでお布団から出たい気持ちが全くありません。朝からだんなはんの書斎をかりてスピーチ練習しています。これについては別エントリーで（って、ひっぱるほどのことはしていないんですけどね）自分なりの戦略もたてちゃたくらいにして。英検目指せ英会話マスター2次試験20日トレーニング学生による教員の評価制度について高齢化社会について少子化対策についてゲームは子どもの成長を阻害するかたばこのコマーシャルはやめるべきか多読The Fugitive (Penguin Readers)記事読み"Vietnam reactor deal advances; Japan looks to accept caregivers" The Japan Times 11.1,2011"Human Population Reaches 7 Billion--How Did This Happen and Can It Go On?" Scientific American 10.28,2011人口増が環境にもたらすインパクトについて"March 11 exhibition opens at embassy in Washington" The Japane Times 11.5,2011 311についての展示会が米で始まった"Knsai: Who & What" The Japane Times 11.6,2011イベント告知に使える表現あり"New food safety criteria must help ease public unrest" Daily Yomiuri 10.29,2011食品に含まる放射能の新安全基準について政府は放射能に関する的確な情報をもっと発信し国民が安心して国産食品を食べれるようにするべき"Japan also needs long-range space development strategy" Daily Yomiuri 11.5,2011中国は宇宙開発で頭角をあらわす 動機は軍事技術の向上と宇宙にあるといわれている資源確保日本は国家安全保障のため米国等と協力し今後の宇宙開発の方向性をしっかりもつべき"Books help disaster victims turn a new page in life" Daily Yomiuri 10.30,201165回読書週間にあたり 本は文化を継承するのになくてはならないものでひとに勇気を与える 学校図書館はもっと整備されるべき"Fight Ensues Over Facebook Money for N.J. Schools" NPR 6.20,2011Newark公教育への寄付金の使い道について一般市民の不満山積"How Zuckerberg's money is being spent in Newark schools" The Washington Post 11.3,2011Zuckerbergが公教育改善のために寄付したお金の使途について"Difference between first class and priority mail" difference between.net "Arlington to offer second chance for teens caught using drugs or alcohol" The Washington Post 6.16,2011米アーリントンでこれまで厳しく罰してきた薬物使用とアルコール摂取に対し生徒の将来を考慮し1度目はより柔軟性のある更生研修機会を与えるセカンドチャンスプログラムを導入"In Idaho, teacher bonuses depend on parents" Boston.com 10.30,2011教員のボーナスは保護者の評価次第"Teacher evaluation systems getting nutty" The Washington Post 11.2,2011オハイオ州での教員評価制度について3ヶ月に2回保護者にこどもの学校での様子を知らせなくてはいけない 内1回は書面でいいが1回は直接話をしなくてはいけないがスーパーでの立ち話でも1回とみる保護者が評価制度に加わることへの異論"The end of population growth" The Japan Times 11.2,2011国連が世界人口70億人到達を発表し人口増加による影響を懸念する声がきかれるが実際は平均寿命が長くなっているのが人口増加の要因で大抵の国で出生率が下がっている近い将来人口減少が懸念されるひがくる"Holding Back A Flood" Time for kids 10.28,2011 サイトラ"The costly fallout of tatemae and Japan's culture of deceit" The Japan Times 11.1,2011ベトナムへの原発技術提供が本格化へ"Tohoku students share tales of disasters on global stage" The Japane Times 9.22,2011英作文Lang-8語彙アプリ　出る順で最短合格！英検1級英文法翻訳練習通訳練習NHK入門ビジネス英語　Unit7 「会議のアジェンダ」Unit8「会議のアジェンダ報告メールへの返信」精聴CNN Student News Nov. 4多聴映画/TVドラマ等視聴Eleventh Hour Season1 Episode11Podcast60 MinutesABC New This weekBBC world updateBest of TodayBusiness DailyBusinessweekCNN InterviewsLet's Read Nikkei WeeklyPBS NewsHourTED　TalksVOA Special EnglishWomens' Hour1000時間クエスト 1000時間クエスト by EQG11月3日に640時間を達成しました。630時間から5日（2.00h/d)、スタートから382日（1.40/h)で達成しました11月7日に650時間を達成しました。640時間から4日（2.50h/d)、スタートから382日（1.41/h)で達成しましたブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月07日

  コメント(0)

• 

  英検1級１次の結果

  今さらのエントリーですが、英検１級１次なんと合格していました。もうただただ、その事実が信じられない＆２次を受けなくてはいけない（←なんて後ろむきなんだ・・・）という現実を直視できず放置状態です。どうしましょ。合格点ぎりぎりです。あのエッセイで16点もらえたなんておどろきです。どうせ1人1人採点するんだから、その採点内容をネットで各受験者にフィードバックするくらいのサービスがあるといいのですが。受験料高いんだし（TOEFLとかIELSに比べると激安でけど、主婦的感覚としてはお高いわ～）。しかし、なんてバランスがわるいんでしょう。語彙悪すぎ！受験者の平均点も大幅に下回ってます（恥）合格したのはとっても嬉しいのですが、英検のための勉強をして合格ではなく英語力が総合的にバランスよく伸びてその結果として合格というのが理想だったのでこのラッキー結果に動揺してしまっています。もともと英検を受けようと思ったのは、自分の英語にいまいち自信が持てなかったから。一筋縄ではいかない(と噂の）英検1級受験・合格の過程で沢山勉強して語彙もエッセイも読解もリスニングも死に物狂いでこれでもか～～～～という位やりとおして自信をつけたかったんだった。言霊がありますので2次に対してネガティブ発言は控えますが、少しでも自分の英語に対して自信を持てるように準備していきたいと思います。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月02日

  コメント(4)

• 

  10/24-10/31 weekly勉強日記

  英検スピーチ練習Should students be asked to evaluate their teachers?多読"The Man with Two Shadows and other ghost stories" Thomas Hood and others Penguin Books【ペンギンリーダーズ】【短編集】The Man with Two Shadows and Other Ghost Stories（2つの影をもつ男）［L3］記事読み"Study on the influence that the claims of Dr. Makoto Kondo and Dr. Toru Abe have on modern medicine" CiNii"Qantas resumes flights as court orders end to dispute" BBC 10.31, 2011カンタス航空の飛行再開について"Exploring cancer research, the classic 'Sakura' and filial piety" The Japan Times 11.22,2009"The bitter pill of Japan's high-cost medical treatment" The Japan Times 2.6,2011現医療保険制度の問題と不必要な治療によって医療費を圧迫しているのではないか"Doctors afraid new fee will reduce customers…er, patients" The Japan Times 10.30,2011新しい医療費窓口負担について"Tohoku students and TEDx share local and global innovations on rebuilding northeastern Japan" The Japan Times 10.28,2011大震災復興にむけてTED東北で開催"Neighbors warily eye a more muscular Turkey" The Japan Times 10.28,2011トルコの外交政策の変化仲裁役から中心的役割へ"No escaping the noise at Nanny State Airlines" The Japan Times 10.29,2011世の中にはなんと不必要な注意喚起のアナウンスがおおいことか まるでこども扱いされているようだ"Give teachers time, not a fine" The Japan Times 10.30,2011サイトラ"ONLINE SUPERMARKETS 'Net super' trend food for thought" The Japane Times 10.25,2011英作文語彙アプリ　出る順で最短合格！英検1級英文法Grammar in Use翻訳練習通訳練習NHK入門ビジネス英語　Unit5「会議連絡」実践ビジネス英語　Corporate Social Responsibility 1精聴多聴映画/TVドラマ等視聴Eleventh Hour Season1 Episode11Podcast6 Minutes English60 MinutesABC New This weekBest of TodayBusiness DailyBusinessweekCNN Radio reportsLet's Read Nikkei WeeklyPBS NewsHourTED　TalksVictoria Derbyshire's interviews of the weekVOA Special EnglishWomens' Hour1000時間クエスト 1000時間クエスト by EQG10月25日に620時間を達成しました。610時間から4日（2.50h/d)、スタートから373日（1.39/h)で達成しました10月29日に630時間を達成しました。620時間から4日（2.50h/d)、スタートから377日（1.40/h)で達成しましたブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月01日

  コメント(0)

• 

  Bookshelf: The man with two shadows and other ghost stories

  Title: The man with two shadows and other ghost storiesAuthor: Thomas Hood and othersPublisher: Penguin Books【ペンギンリーダーズ】【短編集】The Man with Two Shadows and Other Ghost Stories（2つの影をもつ男）［L3］多読3冊目完了しました～。内容的にはおばけの話しだけど、ぞぞぞ～っとすることもな（本来とっても怖がりなんですが、イギリスのお化けは平気かも！）おちも、う～んというところもあったのですが、全くストレスなくよめるのはいいですね。多読王国 by EQGブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月01日

  コメント(0)

• 

  Bookshelf:　ハーバードの人生を変える授業

  Title: ﾊｰﾊﾞｰﾄﾞの人生を変える授業Author: タル・ベン・シャハーTranslator: 成瀬まゆみPublisher: 大和書房【送料無料】ハーバードの人生を変える授業Memo久々に自己啓発系の書籍をよみました。読んでいると心にすとんとおちるところがあって、実際にWorkをやることで自分の生活の一部にできそうな気がしました。~Quote~困難から学ぶ人は困難を克服することで幸福になれる。失敗から学ぶ失敗するかもしれないからと挑戦を避けていては、自分自身に対して｢自分は困難なことや失敗に対処することができない｣と言うメッセージを送り続けている事になります。その結果、自尊心は損なわれてしまいます。困難に挑戦することは、「人は失敗を恐れないし、たとえ失敗してもすぐに立ち直れる』と言うメッセージとなり、心に深く届きます。あきらめずに立ち向かうことは、勝ち負けや、失敗か成功かという結果よりも、自尊心にとって、長期的にいい結果をもたらすのです。自分は失敗に対処できるという自信は、『失敗すること』により強化されます。実際に失敗した時のつらさよりも、失敗するかもしれないと感じる時の恐怖の方が、実は私たちを傷めつけるのです。子を育てる困難から子どもたちを守ることは、短期間であれば子供たちの人生をより快適にできても、結果的には、地震や、失敗から回復する力、人生の意義を知ること、そして対人関係に関する大切なスキルを身につける機会を、子どもたちから奪っているかもしれない。健全な発達と成長のためには、子どもたち自らが失敗に対処し、困難な時期を切り抜け、つらい感情を経験することが必要なのです。悲しみにうちかつ夫を失った時に嘆き悲しんだ女性に比べ、悲しみを表に出さなかった女性は、長期に及ぶ身体的、精神的な苦痛にさいなまれると述べています。人は感情に身を任せてとことん落ち込むことによって、破壊的な状況から立ち上がり、大きな感情の土台を作り上げ、自分や周りの人々を今までよりしっかりとさせることができるようになるのです。~Unquote~ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年11月01日

  コメント(0)

• 

  やけ食い＆やけ酒

  愚痴です。なんだかな～と思うことが仕事であって忘れようと思ったんだけどどうしてもおさまらず毒をはいていますので、どうぞみなさんスルーしてください。今週海外からお客様がきています。もともと私が所属している部署はなんの関係もなかったのですがホストとなる部署が本当にエクストラな仕事をキャッチしてくれる人員がおらず国際関係とりまとめている部署なんだから・・・とお客さんが外国人というだけで動員かかりました。ま、いいんですけどね。なんでも経験だし。しかし、事前準備打合せからいれてくれるといいんだけど、なぜか情報を小出しにしてくるので全体像がなかなかつかめず、何かふられる度に質問＆回答の応酬。なのでやんわりと「打合せのときに同席できればその場で解決できることが多いので」といっても、必要があればあとで報告しますの一点張り。で、唯一うちの部署から打合せに入っているＳ氏はいまいち把握仕切れていないし本当にうけいれ大丈夫なのかな～と不安でした。で、メインの会議が終了。よかった～。のもつかのま担当部署の人たちは会議場の後片付けもせずにそそくさとランチへ。不特定多数の人がつかうエリアも含まれていたので、仕方がないからさくっと後片付けをしコーヒーブレイク用のケーキがあまったので女性が多い部署にでもあげようかな～とＳ氏と相談すると「Cheerさんお持ち帰りしたらどうですか。お子さんいるし」と。担当部署は超ケチとのことだったので（茶菓は担当部署が用意した）ちょっと迷ったんだけど本来しなくてもいい片づけをしたのだから役得としよぅ！といただいてきました。そうしたら「ケーキがなくなった！」と騒ぎになったようで（たった2個よ）数日後担当部署の人からメールでケーキ知りませんか？と。きてました。そしてガーンだったのが「S氏に聞いたら僕は知らないけどCheerさんが行方をしっているかもしれないから彼女に問い合わせてほしい」といわれたと・・・。えぇぇぇぇ。そうなっちゃうの？あなたが言ったんじゃない、お持ち帰りすればって。立場的には私の上の人なんだから、「すみません残っていたのでCheerさんにお家にもって帰っていいよっていいました」って言ってくれよ～。「うちの予算で買ったので誰がどうしたのか上に報告しなくてはいけない」とかいわれて「いやぁ、もってかえって食べちゃいました」とかいえる雰囲気じゃなくって。仕方がないから「担当部署の方がどなたも残らなかったので後片付けをした際に生ものだったので廃棄しました」といったら「え～すてちゃったのぉ？？？」とご立腹だったので「うちの部署では基本的にケータリングで頼んで残ったものは廃棄しています。ケータリング会社に指定した食事時間以外でサーブして万が一食中毒などが出てしまった場合の危機管理です」と説明するとしぶしぶそうですか～と。納得してもらったのでよかったのですが、Sさ～んそういう対応しちゃうわけ???と不信感。これまでも仕事の仕方とかで疑問に思ってて、でも入ってきたばかりだし流れをつかむまでは仕方ないのか・・・でもその対応じゃこの部署は難しいんだよな～。案の定うちのボスとマネージメントがもめたり、進んでいた企画が上からストップかかったり肝のところを変更せよ！と指令がでたのを何の説明もせず「おおせのとおり～」と変更して大変な尻拭いをするハメになったりしていて前任者にいろいろ相談してアドバイスをもらっていたのですが。今回も自分がOKを出したゲスト受入なのに、実際受け入れの日には（いってもいかなくてもどうでもいい）勉強会をいれてしまい出張。残された私たちは???が山積して対応に苦慮しているのに～。ほんとやになっちゃう!!!頭にきたのでやけ酒（といってもいつも350のところを500のんだだけ）＆旦那にダイエット宣言をしてひかえていたスナック菓子をやけ食いしちゃいました。立場的に私は非正規、あちらは正規なのでできるだけたててきたけどこれからは用心して自分の身を守りつつしなくっちゃ。思いっきり吐き出してすっきりしました。ごめんなさい英語とは関係ないエントリーですが・・・ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年10月27日

  コメント(0)

• 

  いつかは必要になるかも・・・だからスピーチ練習

  まだ1次の結果がでていないのですが、万が一にも合格していた場合びびらないようにスピーチ対策を始めました。方法としては1.過去問からスピーチを1つ選ぶ2.1分間で構成を考える3.2分間スピーチ（iPhoneで録音）4.スピーチを聴く（しょぼすぎる～）5.ネットでそのトピックの賛否を日本語で集める。6.主だったPros & Consをワードに日本語でうち英訳。7.瞬間英作文で自分の表現とするほら、今回はだめでもいつかは2次に進みたいですからね。今回は教育ネタで学生評価の是非をトピックに選んだのですが、いろいろな考え方があって、意見をあつめていくうちにいろいろ考えさせられたり賛成と思ったけど、反対側の言い分も一理あるな～なんて思ったり。多角的な見方をするいい練習になります。英検はとるまでの過程で、日本語英語ともにいろいろな情報を収拾し時事問題について考え、それについて論理的に自分の考えを述べと英語力以外の力もつけて合格したいと思います。なんか、とっても楽しいです。ブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年10月25日

  コメント(0)

• 

  Bookshelf: Jane Eyre (Penguin Readers)

  Title：Jane EyreAuthor:Charlotte BrontePublisher:Penguin BooksMEMO登録して放置していた多読王国ですが、英検もおわったことだしニュース記事だけじゃなく小説やらいろいろ読んでみようと思いまして復活です。多読は「やさたく」が基本だそうなので職場の書庫にあるPenguin Readersからこの本を選びました。恥ずかしながら英語はもちろん日本語でも読んだことがありません・・・。私日本や世界の名作とよばれるものをほとんど読んだことがないんだよね。小・中・高校時代はほとんど本よみませんでした。なのでその分をとりかえすべくこれからも多読に励みたいと思います。【送料無料】Jane Eyre価格：781円（税込、送料別）多読王国 by EQGブログランキングに参加しています。ぽちっとしていただけると大変はげみになります。にほんブログ村にほんブログ村

  2011年10月25日

  コメント(0)

全228件 (228件中 1-50件目)

1 2 3 4 5 >