子供たちも眠ってしまったので・・
フランス人宛てにフランス語でメールを書いてみた。

日本語だったら数分で書ける文章を、
・・・2時間近くかけて書いた！
しかも、書こうと思って日本語で下書きしたものより
ものすごく簡素に仕上がった。

途中、ググってたらつい寄り道したりしたのも
あるけど、こんなんでいつの日かフランス語を
話せるようになるのだろうか？

それにしても、メールを書いてて思ったのが
8年間勉強したはずの英語すら忘れかけてる！
話すのはダメだけど、書けると思ってたのに。
でも考えてみると学校で最後に勉強してから
8年くらい経ってるし・・。

それはさておきメールはまだ送信してません。
明日送ってみます。

いつも全く使わない脳の部分を使ったせいか
頭の中は疲れるどころかスッキリしてます。