|
|
|
Mar 20, 2008
テーマ：上海生活☆(594)
カテゴリ：上海生活
学校が始まって、来週で１か月
そろそろ文章が難しくなってきました… 今まで、長文を読んでて意味不明なんてなかったのに なにが書いてあるのか意味不明  やばいなぁ  夜、夜勤明けの帰りの 自転車にまつわるできごとが書いてあるのは なんとなくわかるけど 詳しく理解できないでいます。。。 自分の中で日本語に訳してみるものの うまく日本語に訳せないし どゆことー  隣のインドネシア人の子に 「これ意味わかる 」って聞いたら 「わかんない…」 って、二人ともダメダメやん  なんか変に完璧主義なとこがあって １００％文章を理解できないと 自分の中で終われない… １日中、辞書をいじってる毎日です お勉強の中に、一つでもすっとわかるものがあれば 精神的に楽なんだけどな  さて、もう一つ「不明白」な話。。。 これは、友達がミクシィの日記で書いてた事なんだけど ある日、いつもお昼ごはんを頼んでる屋台のおばちゃんが 路上で倒れてたんだって 凄い野次馬がいっぱいいて、警察もいて おばちゃんは動けないけど 血も出てないし、意識もあるみたいだし 警察もいるから大丈夫かな…って思って 友達は、仕事に戻ったんだって そして、次の日… 屋台のおばちゃんの知り合いに 「昨日、あの後どうなったの 」って聞いたら 「死んだよ  」って言われたんだって… 実は、おばちゃん車に轢かれて 友達が見た時には、おばちゃんの体の中は ぐちゃぐちゃだったらしい… だけど、おばちゃんは病院に行くお金も 手術をするお金もなく そのまま２～３時間、路上に放置されてたんだって… 警察もいて、周りに状況を知ってる人達もたくさんいて なのに、誰ひとり助けないって 無情すぎる… 中国という国をまざまざと見せつけられた気がした 中国では手術する前に、お金を払う 払えない人は、手術は受けられないって聞いた事あるけど そんなにお金って大事かな… 命とお金を天秤にかけるなんて 絶対あり得ない事だと思うんだけど 国が違えば、こんなにも考え方や生き方まで変わってくるのかな 「中国という国が、わからなくなった…」 この言葉を言う日本人を 妹妹はたくさん見てきました 中国を好きになれないまま帰っていく日本人も たくさん見てきました 妹妹はこの国が大好きだからこそ こういう事は、ほんとに悲しい。。。 朝から、胸が締め付けられました… だけど、もしその場に居合わせたら 妹妹には何ができたんだろ… 何もできずに終わってしまう事だけは 絶対にしたくないって思う でも、むやみに関わると こっちが痛い目を見るから絶対関わっちゃいけない。 って友達の中国人に言われました… この問題だけは、４年経った今も全然理解できない。。。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[上海生活] カテゴリの最新記事
|
|
乱王@