ＰＡＬＬ ＭＡＬＬ

近くのスーパーでタバコの「ＰＡＬＬ　ＭＡＬＬ」が売ってました。 汚れた英雄の中でホテルマンの心得として、「田舎紳士にポールモールを頼まれたら、黙ってペルメルを差し出せ」って箇所があります。わざわざお客さんの発音の違いを訂正して、恥をかかせることはないって意味ですね。始めて見て「これか！」って感じでした。 でも、その店ではカタカナで「ポールモール」と手書きされて売ってました（笑）