ちこちゃんママ奮闘記

今日、またまた英文書類で急いで作らなければならないものが来た!

みんな、輸出入の知識がないからと言って、私にその仕事を振ってくるのだけど、
私だってないやい!

確かに、輸入業者にいたから、輸入に関しては分かるけど、輸出に関しては分からんわ･･･

輸入業者は、輸出用書類を作らないし、その逆もしかりなんだもの･･･

でも、頑張りましたよ!私!!ほんとに･･･!!!

作りましたとも!えぇ!

で、それは、役所へ提出する養子で、指定の用紙に合うようにフォーマットをワードで作り、
指定の色用紙にプリントアウトさせるのだが･･･その、微妙な空白の調整が難しい!

でも、上司は私がその書類を作るのに1時間はかかるだろうって言って、のんびり構えていたんだけど、
私が20分足らずで作ってしまったのでとてもびっくりしてました!

"こういうテクニックとかは凄いのに、その性格さえ何とかなれば、ほんと凄い人なのになぁ･･･!"
ですって･･･(汗)

褒められてるんだかけなされているんだか･･･

その上"こいつ、結構あなどれない!普段、お菓子見れば幸せそうなのんき者なのに、
こういうの作らせると早い!"

とまでいわれ･･･ほんと、褒めてんの?けなしてんの?!

と、ちょっと自慢げな日記になってしまったけど、自慢です(をい)

まだまだ今日、仕事があるけど頑張るのだ･･･