|
|
|
2011年06月27日
カテゴリ：ロシア語
 『対訳チェーホフ読本』 阿部昇吉 東洋書店 商品情報 ・発売日：2011年06月 ・サイズ：単行本 ・ページ数：174p ・ISBNコード：9784885959967 ●「聡明、内向的、温かい、ユーモラス、人間臭い....」などの評価を受け、日本でもっとも親しまれるロシアの作家、チェーホフ。 文学のみならず、日本の演劇の幕開けとその発展にも多大な影響を与えたチェーホフの名文で読み味わうことができる。ロシア語の入門レベルを卒業し、次のステップに進みたい学習者待望の「対訳本」の刊行！ ●短編12編、各章、本文見開き（左側がロシア語、右側に日本語の訳例）と下段に注釈の構成で、章のはじめには各短編の作品背景などをまとめた「ひとこと」欄を付し、効率良く学べる構成。訳例はとくに「ロシア語の原文」に近くなるように配慮し、生きたロシア語を体得することができる。その他各章の合間にチェーホフ文学の魅力をより深く知ることのでき「チェーホフ・ノート」や、ちょっとした検索に使える「単語一覧」、ロシア語のライブ感あふれる音声CD付き。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011年06月27日 15時45分30秒
[ロシア語] カテゴリの最新記事
|
