ちずらぼのちずらぶ

竹島が、19・20世紀初めのドイツとフランス製の世界地図で、日本領と明示されていることが15日、島根県の竹島資料室の調べで分かった。



国や県が主張する「竹島は17世紀から日本に領有権があった」を補強する資料。
竹島資料室が9月下旬、隠岐の島町の男性が所蔵する世界地図など約50点を調査して判明した。

ドイツ製は1872年、フランス製は1902～04年ごろに作製されたとみられる。
ドイツ製では、リアンクール島など表記されている「竹島」と、松島と表記されている「鬱陵（うつりょう）島」が並ぶが、鬱陵島と朝鮮半島との間に境界線があり、日本領としている。
フランス製では、竹島と鬱陵島の西欧の島名に続き、日本の領有を示す「Jap」の記述がある。

（msn産経ニュース）
----------------------

デリケートな領土問題はさておき、海外の古い地図がどういう考え方をもとに編集されていたのかをしる貴重な資料。
いずれも明治時代、フランス製の地図は日露戦争の直前。
日本という国が国際社会に登場して間もない頃の地図だけに、興味深い。

画像はフランス地図だが、日本が現在の呼称である「Japon」ではなく「Nippon」と表記されていることにも目が行く。

欧米諸国はこの時代の極東をどのようにとらえていたのだろうか。
ちなみにこの図では鬱陵島も日本領土と記されている。
あるいは小さな島のひとつひとつに大きな意味を見出していなかったのかも知れないが。。。