何度みても面白い映画の一つです！
「前作のエイリアン」も面白いんですが、
その設定をフルに生かし、さらにグレードアップしているところが
いいですね。
２は見所いっぱいですが、
特にバスケスとパワーローダーがかっこええです。
今回の和訳っていうか、
吹き替えはずいぶん色々やってましたね～。
自然なところもあれば、かなり不自然なところも満載でしたが（＾＾；
土日、楽天ブックスはほとんどサーバーのメンテナンス中だったらしい・・・。
土日はアフィリエイトの稼ぎ時なのになぁ・・・（＾＾；
http://www22.cds.ne.jp/~hasi/sendo/index3.html
http://www22.cds.ne.jp/~hasi/sendo/kabu/kabu-index3.html
