2018/09/16(日)22:20
ズボンは trousers、pants は?:イングリッシュベル(English bell) で、イギリス英語
『イングリッシュベル』
オンライン英会話イングリッシュベルのDMEと言うメソッドで英語の勉強をしています。DMEメソッドはヨーロッパ生まれのメソッドなので、時々アメリカ英語ではあまり使わないワードや意味が違うワードが出てきて新しい発見ができます。
レッスンで気づいたイギリス英語の単語はたくさんありますが、その一部を紹介します。
<tins>
先生>Is food in tins frozen?
tinって初めて聞いた。
アメリカ英語のcan 缶のことなんです。
余談ですが、
・日本語の缶は、英語のcanが語源。
・日本語の台風は、英語のtyphoon語源。
色々説はあるみたいです。
<trousers>
先生>How many pockets do your trousers have ?
trousersは聞いた事はあるけど、思い出せない。
なんだ、ズボンの事。アメリカ英語のpants です。
逆にpants はイギリス英語では下着の事になります。
<postcode>
先生>What’s the postcode for this town?
これは想像できますね。
アメリカ英語だと、zip code とか postal code です。
郵便番号そのものも違います。
アメリカの郵便番号の例 20268-0001
イギリスの郵便番号の例 SE10 8JL
YouTubeでもアメリカ英語とイギリス英語の違いの動画が、いっぱいアップされてます。オススメの動画を紹介します。
応援ポッチとお願いします
チョコやスイーツ関連のブログが探せます