日本で「クリムゾンキングの宮殿がアビーロードを首位の座から引きずり落した」と書かれた原因

昔、1970年代の日本ではキング・クリムゾンは過小評価されてるバンドでした。 ELPが大人気バンドとなり、グレッグが元居たキング・クリムゾンも注目バンドとなっていったわけですが、当初の彼らの「クリムゾンキングの宮殿」の日本での売り文句に「ビートルズのアビーロードから首位の座を奪い取った」という紹介がされておりました。 　実際にチャートで宮殿LPが首位になった事実はなく、最高位は5位止まりだったことが今では確定してますが、ではなぜそんな紹介が日本でまかり通ったのかというと、この英国の音楽誌での記事が原因だろうと言われております。（画像クリックで拡大します） DISC & MUSIC ECHO 1969年11月