309800 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

海外&ビジネス、おやくだち情報!!

♪きみは愛されるため生まれた♪

きみは愛されるため生まれた all for you

韓国で生まれ、日本語の歌詞に訳されてから、日本でのゴスペルソング(クリスチャンソング)としては大ヒットしているようです。
今年の始めに、知人の大学の先生宅で初めて聴いて以来、耳から離れなかった。ギターの演奏でみなで歌ったことを思い出す。
クリスチャンソングの中でもこの曲が一番好き、という学生が多かった。個人的には“世界に一つだけの花”に負けずとも劣らない、すばらしいメッセージソングだと思います。ぜひそのメッセージとぬくもりを感じてください。
*視聴できます!
CD情報ーLIFE STATION
=================================

♪きみは愛されるため生まれた♪
作詞・作曲/イ・ミンソプ 訳詞/神 明宏 朴 鍾弼 & B.B.J.

きみは愛されるため生まれた

きみの生涯は愛で満ちている
きみは愛されるため生まれた
きみの生涯は愛で満ちている
永遠の神の愛は われらの出会いの中で実を結ぶ
きみの存在が 私にはどれほど大きな喜びでしょう
きみは愛されるため生まれた 今もその愛受けている
きみは愛されるため生まれた 今もその愛受けている


(イ・ミンソプ公認訳)
(C)2004 by Lee Min Sup

=================================

以下、Gospel Informationより

あの人にも、この人にも届けたい…
そして子供たちにも贈りたい愛のメッセージソング―


年間三万人以上の人たちが自ら命を絶つこの時代に5人のクリスチャンアーティストたちが心から訴えるメッセージソング!

「君は愛されるために生まれた」んだよ、
そして今も神の愛が注がれているんだ!

ファンミーティングであの「冬のソナタ」のペ・ヨンジュンがこの歌の歓迎で非常に感動し(「もっと知りたい!韓国TVドラマvol.3」共同通信社より)韓国で今もなお注目を集めている大ヒットソング!
多くの人々に愛されているこの曲を、作詞・作曲者イ・ミンソプ公認訳で、5人のヴァージョンでお届けします!

【収録曲】(全5曲)
1. 松本優香
2. 原田博行 with SIESTA
3. ジョン・チャヌ(丁 讃宇)-ヴァイオリン-
4. たまりの
5. ジヨン(智榮)-韓国語-
楽譜も付いてます。

*視聴できます!⇒CD情報ーLIFE STATION


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.