Hello It‘s Me

2009/01/07(水)02:22

親愛なるホリー

つれづれ(215)

皆様、あけましておめでとうございます。 今年も、宜しくお願いします。 私がおいた本を枕に寝るリスコ 読んでたみたいでかわいいでしょう? 枕にされている本は、村上春樹さんが訳した ティファニーで朝食を です。 とても有名な本で、映画はもっと有名ですよね。 私も、あの映画のオードリーの精錬されたスタイルがとても好きで 10代の頃、映画の写真のついたペンケースを使っていました。 今でも実家の引き出しにあるんじゃないかな^^ ネコもかわいいんですよね~ 部分長毛の、キムタクネコなのよね。 とてもおしゃれで素敵な映画ですが・・・ 本にはかなわないの~ 本の、ホリーの魅力ったらもう・・・ 映画しか読んだことがなければ 本をぜひ、読んでほしいと思います。 かれこれ60年くらい前の話ですが、 あの時代を 自由で、 何にも縛られなくて、 思ったとおりに行動して、 美しく可憐に 駆け抜けていった、ホリー。 ホリーがもし、今、皆さんに私がセッションで話していることを聞かれたら 「そんなの、私だったらわざわざ人からヒーリングなんて受けたりしないわね。 まあ、変わりたいってのはとにかくいいことだけど。 でも、いいこと? 自分ってものは最初から、ここに、ちゃあんと、あるものよ」 とか何とか言いそうです。 みんながみんなホリーみたいに、自由じゃねえんだよ!(笑 でもだからこそあこがれる、本当に素敵な、ホリー。 読めば読むほど、オードリーじゃないんですよね~ てか、スピリチュアル的に言うと、 いちいち言動が、 すごくインディゴっぽいホリー 村上さんの訳は、すばらしいお話を、 ぐっと今、私たちが読みやすい文体にして訳してくれています。 ほんとの英語ってこうだったのかな?ってわかるくらい、 小粋でところどころ村上節で シビレル~ そうです、私、村上春樹さんの大ファンなんです。 生きてるうちに、村上さんのキャッチャーインザライが読めた時 茨城あたりまで飛べそうなくらいシビレて本当に泣きそうになりましたが 生きてるうちに、村上さんのティファニーまで読めるとは・・・ 今、生きてる、 ってすばらしいですね! インフルエンザにかかってネツでひどい目にあってますが・・・ インフルエンザが治ったら、セッション、アデプトなど、お受付します♪ 今、受け付けちゃうと、 インフルエンザ菌まで伝授しちゃうかもしれないですからね~ 医者の予定では、9日以降、OKです^^ 詳しくはお問い合わせくださいね。 ■ May dream April ■

続きを読む

総合記事ランキング

もっと見る