Cointreau Tonic, Please!

アメリカ人の恋愛を見ていて驚くのが、
恋人をふつーに家族の集まりに連れて行ったり
夕食によんだりしていること。

しかも婚約者とかではなくて
付き合いたてのときでさえ。
結構これはカルチャーショックだった。

なぜなら私は自分の恋愛について
親には話しすらしないから。

今まで別れた後に一度だけ話したことはあるけれど
進行形の関係については一切話さない。


日本人ってそういうもんだと思っていたけれど、
普通どうなんだろうか?

Cはドイツ人なのだけれど、
ドイツでもアメリカのように
恋人を夕食に呼んだり、
休暇中は実家に泊めたりするのが
ごくごくあたりまえらしい。

つきあってすぐのころ
｢うちのお兄さんとお母さんがよろしくって。」といわれ、

えぇ？もう家族に話したの!?

とおどろいたものだ。


もちろんまだうちの親にはCのことは話していない。


昨日Cと話していてふとこの話題になったのだが、
こっちが驚くくらい、Cはショックを受けていた模様。

｢彼らは自分の存在を知らないのか?!｣　と。

別に隠してるわけでも、話したくないわけでもなくて、
単にそういう話を親とはしないだけだと話したけれど、
信じられなかったようだ。


異文化ですね。
(それとも私だけ??)