カントとカモノハシ

『カントとカモノハシ』
タイトルが頭韻をふんでいる！そして著者は好きなウンベルト・エーコ。
落語の三題噺（これは二題だけど...）みたいな？と思いきや
伊語の原題は頭韻を踏んでいなかった。
’KANT E L’ORNITORINCO’
英語でもPlatypusで韻はふんでいない。
カモノハシは鳥？獣？魚？
というわけで認知や認識についてう～ん？と考えさせる。

気に入ったのはこの一節。
「普遍を呼び出すのは思考の強さではなく
’叙述の弱さ’である」
哲学者の言語環境についても言及される。
「ハイデッガーの思考をその表現に使われた言語と区別するのは難しく、」
アリストテレスがそうだったように
言語（母語）にリードされる論理もある！
名詞に性別があったら
またちがったインスピレーションを受けるだろう。

Copyright 2003-2007 Dalnara， confuoco All rights reserved.