イ・チャンドン監督が脚本を書き
(共同脚本はホ・ジノ、キム・ジョンファン、イ・ヒョイン、パク・クァンス)
ホン・ギョンイン、ムン・ソングン、キム・ソンジェ主演
パク・グァンス監督『美しい青年，全泰壹 아름다운 청년 전태일』(1995年)が
チョン・テイルの命日に韓国のテレビで放映されていた。
原作はチョ・ヨンレ弁護士が書いた「全泰壱評伝」だが、
イ・チャンドン監督の1992年出版の小説集
「鹿川には糞が多い 녹천에는 똥이 많다」所収の
「男の中の男 진짜사나이(本物の男)」に通じる視点があった。
(そして、その視点は
『バーニング 버닝 Burning』にも受け継がれる)
韓国で公演中「演劇チョン・テイル」は
俳優10人が各場面で異なるチョン・テイルを演じる、という。
誰もがチョン・テイル。
誰もがチョン・テイルになり得る社会が映し出されているよう。
チョン・テイルの言葉も
50年の時を越えて沁みわたる。
「1日14時間！こんなに幼いシダ(下働き)たちが
長時間労働に耐えられますか！労働基準法第42条、
労働時間は1日に8時間、1週間に48時間を基準にしている」
(
ハンギョレ新聞より)
下働きは「シダ」と呼称、に植民地時代の、
日本による侵略に始まり、略奪・蹂躙・搾取や強制労働(徴用工等)の痕跡が。
搾取の歴史が言葉に残っている。
ドラマ「ストレンジャー～上海の芥川龍之介～」では
日露戦争時、日本軍の兵が中国大陸で現地女性を拐かし
畑に連れ込んで暴行する際の言葉「サイゴ(さぁ行こう)」が
残っていたことが示され、吐き気をおぼえたが...
これが慰安所や
「強 姦」所、日本軍性奴隷(従軍「慰安婦」)の起源か、
と暗澹たる思いも。
現在進行形の、来日技能実習生に対する人権侵害、悪質な搾取(性的搾取も)が
当時の日本の姿、強制労働や徴用工、「慰安婦」のリアルをも期せずして召喚し
暴露し証明してしまっているように。
言葉に、残された日本語に
大日本帝国の蛮行狼藉は刻印され、
言葉が歴史を記憶し記録している、という感慨も。
余談だが、
文化に関して言えば
深田晃司監督が2016年頃から
「独立映画鍋」の勉強会等で伝えている通り、
ヨーロッパや韓国における文化に対する行政支援は
日本と比べて多岐にわたり手厚い。
その上、ポン・ジュノ監督『パラサイト』のアカデミー賞受賞で
広く知られるようになった通り、韓国映画界等製作現場の
労働環境が改善されてきていることも、
50年前の劣悪な労働環境と比べて想起もした。
文化に対する行政支援と労働環境改善に正の相関関係を
見出した、と断言は出来ないが
少なくとも文化や人を尊重するベクトル、方向性が力強く
ポジティブに一致している国と
そうではない国(学術会議に対する弾圧も)とのギャップは...
推して知るべし、だろう。
東京国際映画祭で印象的だった作品、
ロシアの『親愛なる同志たちへ
Dear Comrades!』は衰退していく
日本幕府の近未来、未来予想図のようにも思えた。
(但し、変革のために立ち上がる気概が隷従・思考停止の日本人にあるだろうか？)
万博前後は衰退しきっているだろう...と予想した次第。
没後50年전태일烈士に国民勲章無窮花章。
to be continued...!?
buzz KOREA
Click...
にほんブログ村 韓国映画
にほんブログ村 映画
にほんブログ村 映画評論・レビュー
にほんブログ村 韓国情報
にほんブログ村 K-POP
にほんブログ村
Copyright 2003-2024 Dalnara， confuoco. All rights reserved.
本ブログ、サイトの全部或いは一部を引用、言及する際は
著作権法に基づき出典（ブログ名とURL）を明記してください。
無断で本ブログ、サイトの全部あるいは一部、
表現や
情報、意見、
解釈、考察、解説
ロジックや
発想（アイデア）・
視点（着眼点）、
写真・画像等も
コピー・利用・流用することは禁止します。
剽窃厳禁。
悪質なキュレーション Curation 型剽窃、
つまみ食い剽窃もお断り。
複製のみならず、
ベース下敷きにし、語尾や文体などを変えた剽窃、
リライト、
切り刻んで
翻案等も著作権侵害です。
