|
|
|
2006年01月13日
カテゴリ：仕事の事
とうとう知っちゃったわ～。 “一体いくらなんだろう？？” と思っていた金額を知っちゃった。 何の話かというとね、 それは免税手続きで違反をした人の罰金の事なの。 マルサといっていいのかな? 彼らのチェックが最近厳しくなっているのか、 以前は滅多に彼らの活動を目にすることは無かったのに、 最近ちょくちょく私達にコンタクトしてくるんだよね。 この間もチェックインカウンターにいたら、 マルサの人達がやってきて、 ある文章を日本語に訳して紙に書いてくれと言ってきたのよ。 その文章はこれ。 “私達は税務官です。先程免税手続きした指輪を見せてくれますか。” こういわれた時にちゃんとその品物を持っていれば 何の問題もないのだけれど、持っていなければ 多大な罰金を払う事になるんだよね。 さて、前置きがいつものように長々となってしまったけれど（笑）、 今回こんな事があったのよ。 搭乗口にヘルプとしていっていた私だったのよ。 そしたらそのフライトに乗る予定だったお客さん達が 免税トラブルで捕まってしまい、そのフライトには乗れなくなったのね。 そして税関員の方から 「通訳が必要なので、誰か送ってくれない?」 と言われたのよ。 その時一番暇そうだったのが私だったので（笑） 私が通訳しに税務官達がいる所に行ったのよ。 私が行った時にはね、お客さん達は免税違反をもう受け入れていて、 免税書類を破棄される手続きの真っ最中だったのよ。 お客さんは２人組だったのだけれど、私が行った時には３人いたのよ。 １人こちらに住んでいる見送りの人がいて、 その人が彼らの通訳をしていたのよ。 ここでちょっとおかしいと思うでしょ。 私は通訳として行かされたはずなのに、必要なかったのよ。 行ってみたら通訳としてではなく、 この後のうちの飛行機についての相談があって呼ばれたのよ。 なるべく早い飛行機で帰りたい、、、という話だったの。 彼らの航空券は、本来変更のきかない物だったの。 でも事情が事情なので、ある程度の手数料を払ってもらう事で 次の飛行機に乗ってもらうことにしたのよ。 次のフライトは相手機材のコードシェア便で、 相手側はものすごいオーバーブッキング状態だったのよ。 うちの方側は空きがあったので予約をすぐに入れたのだけれど 問題は予約変更の手数料だったのよ。 そのフライトが出発する時間にはうちのスタッフはいないので、 その人達がちゃんと手数料を払ったかどうか確認する事が出来ないのよ。 なので私が彼らに付き添って、予約変更手数料を払わせる事になったのよ。 そうすれば、そのまま私が払ったという用紙を手に入れる事ができるので。 それでね、本来なら通訳は要らなかったのだから、 次の飛行機の予約を入れた事が出来た段階で、 私はその場から去る事は出来たのよ。 でも予約変更手数料を払ってもらわなければいけないでしょ。 その為にずっとその場でお客達といる羽目になっちゃってね。 でもそのお陰で、罰金がいくらなのか知っちゃったんだよね。 罰金はいくらだと思います? なんと、、、今のレートだと日本円で約７０万円程だったのよ!＼(◎o◎)／ 今回の人達は沢山の物を買って沢山の免税手続きをしたのだけれど、 もしね、たった１つの物を買って免税手続きしてから こちらにいる誰かにあげたとするじゃない。 それも脱税になるので、同じ罰金になっちゃうんだよね。 ほんのちょっとのお金を手に入れるために こんなに多大な罰金を払わなければいけなくなるなんて、 バカバカしいよね～。 見つかったら罰金だけでなく、免税手続きも一切ダメになるしね。 ちなみに今回のお客さんは、客商売している人で、 大勢の人に色々な物を買うようにお願いされてきたんだって。 沢山ありすぎたので、前もって日本に品物を送ってしまったんだって。 それらの免税手続きをしようとしたのだけれど、 手続きの時に品物を見せなければいけないじゃない。 見せる事が出来なく、どういう経過だったのかはっきりとは分からないけれど マルサに捕まって、多大な罰金を払う羽目になっちゃったのよ。 本当に最近、この空港ではこのトラブルを ちょくちょく見かけるようになっているので くれぐれも皆さん気をつけるようにね。。。(^_-) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
別送免税すればよかったのに・・・
(2006年01月20日 15時37分16秒)
コキンヌさんのお住いの国には旅行者に免税のシステムがあるんですね。
以前楓の葉の国に行った時同じようなシステムでした。 駐車場代をケチって路上駐車してチケット切られちゃった感覚ですね。 (2006年01月21日 02時37分45秒)
マダム・ローさん
----- うふふ、まさにそうなのですよ。 駐車場代ケチって、チケット切られちゃった感覚です。(^_-) ところでマダム・ローさんがお住まいの国には旅行者の免税システムってないのですか? どこの国にも旅行者用の免税システムってあるんだと思っていたので驚きました。 そして楓の葉の国とはどこでしょうか。ヾ(´▽｀*;)ゝｴﾍﾍ 教えてください。m(_"_)m (2006年01月21日 15時16分24秒)
＞あくまでもお客が言ったことだからね。。
＞“別送で送った” ＞本当かどうか怪しいから。。。(￣o￣;)ボソッ あ、なるほど。 ま、別送でおくるにしても、別送免税って解決策があるよっていうってことで（笑） (2006年01月21日 19時48分20秒)
ｺｷﾝﾇさんこんにちは！
ウチの日記もなかなかパリに行き着かなくて・・・ おっしゃってた意味がよくわかりました。 ためると追いつくまで大変ですね（笑） ところで私も今度日本に帰るのに、娘にバッグを頼まれました。 滞在者なので免税分の返還はないんですよね。 ２０％は結構な金額なので旅行者と偽れるのかな？ なんてよからぬ思いがふと頭をよぎりましたが（笑） 今回の貴日記でしかとその企み捨てました！！ ハハハ！７０万円とは（－－； (2006年01月21日 21時48分23秒)
マダム・ローさん
----- 楓の葉の国というのですか。 カナダは。 知らなかったです。ヾ(´▽｀*;)ゝｴﾍﾍ ありがとうございました。(*^-^*) (2006年01月22日 17時04分30秒)
MIMImamaさん
----- (^o^)／ハーイ ありがとうね！ 確かに別送免税っていう方法があるよね。 事実このお客の話を上司に言ったら 「別送で送ったという書類を見せれば、免税は出来なくっても罰金は払わなくっても大丈夫だったかもしれないのに。」 と言っていたのよ。 本当に別送だったら、そういう書類を見せていたと思うんだよね。。。(^_-) (2006年01月22日 17時06分35秒)
suzuran-rachelさん
----- そうなんですよ～。 日記が溜まると追いつくに本当に苦労しちゃうんですよ。 それも色々書きたかったことを忘れちゃったりするし。(^^;ゞ 娘さんからの頼まれ事ですが、在住者は免税は無理だった気がします。 その辺の事はMIMImamaさんのほうが詳しいと思うのですが、ちょっとのお金を浮かそうとして７０万円の罰金は嫌ですもんね～。 それもすぐに払うんですよ。 私７０万円なんてどこ叩いても出てきませんし。(笑） (2006年01月23日 02時44分09秒) |
|
Re:免税トラブル(01/13)
Re[1]:免税トラブル(01/13)
