2005/04/11(月)22:54
メッセンジャーでフランス語
友人とメッセンジャーでおしゃべりをしました。
フランス在住で、使っているPCがフランス語しか入力できないので、こっちは日本語、先方はフランス語でおしゃべりをしました。
辞書さえあれば、一文一文の知らない単語を一つ引くだけで大意はざっと分かりました。
自分でもビックリです。
大意が分かるというよりも、大意がざっと分かる。ここが重要です。
大意が分かる、というレベルまで達していないのですが、会話は成立しました。
それ、違う話しだよ、って突っ込まれませんでした。
やったー。
ディクテも始めたいし、辞書とももっと仲良くなりたいです。
がんばるぞ。