台湾の炎上YouTube

今、台湾のYouTuberが日本のレストランチェーン店を取り上げて、マズイマズイと言った動画が炎上しているそうだ。 中でもここは日本だから中国語で何を言おうが日本人には分からないというところ。 このことに関して、元タイ駐在員として一言。 これは絶対間違い。タイ人に聞いたことがある。 日本人が日本人同士で話をしていると、確かに何を言っているか分からない。だけど悪口を言っている時は分かる。それをきっかけにその人に対する印象が悪くなる。 言葉が分からないから、何を言っても大丈夫ではない、言葉が分からなくも理解しようとしてくれる。こちらも同じ。 そうすると自然と相手の動作、言葉の強弱などから薄々感じるものがある。そんな時に、アッ悪口だと気づくと、分からないはずの相手の態度が変わる。 海外で、周りが外国人という時は特に、相手の文化・歴史・考え方に敬意を払うべき。それらが分からない、よく知らないからこそ、敬意を持つべきです。