000000 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

Nice One!!

PR

Calendar

Category

Archives

2020.11
2020.10
2020.09

Comments

びー。@ Re:久しぶりぃ〜(09/01) おかえりなさいませ? なんか違うな。別荘…
みえこ55@ Re:2015年my映画ランキング:元気にしています(01/02) お久しぶりです〜^o^ ブログにコメントを…
rose_chocolat@ Re[1]:2015年my映画ランキング:元気にしています(01/02) kaoritalyさん コメントありがとうござい…
kaoritaly@ Re:2015年my映画ランキング:元気にしています(01/02) ご無沙汰してます。 ベスト10の映画、…
rose_chocolat@ Re[1]:2015年my映画ランキング:元気にしています(01/02) みえこ55さん こちらこそレス遅くなりす…
2010.12.25
XML
カテゴリ:洋画(さ行)

原題: SHREK FOREVER AFTER

監督: マイク・ミッチェル

声の出演: 濱田雅功 、藤原紀香 、山寺宏一 、竹中直人 、劇団ひとり

(TOHOシネマズ1か月フリーパス鑑賞 15本目)

公式サイトはこちら。


<Story>


むかしむかし、シュレックという怪物がいました。
シュレックは、ドラゴンによって塔に閉じ込められていたフィオナ姫を救い出し、彼女と愛し合うようになり、三人の可愛い子どもたちと、幸せに暮らしていました。

毎日毎日の平穏な暮らしに飽き飽きした彼は、悪賢いランプルスティルスキンと、「1日だけ元の怪物に戻れる」という契約を交わしてしまいます。
しかし、その事がきっかけで、おとぎの国の歴史が大きく変わってしまい…。

シュレック フォーエバー<日本語吹替版>?-?goo?映画
シュレック フォーエバー<日本語吹替版>?-?goo?映画





<感想>

2D・日本語吹替版にて鑑賞。
(2Dだとパスポート鑑賞は無料になるので、たったそれだけですが)
ちなみにシリーズ一切未見。


土曜日、そして2D版だったので、
幼児連れの多いこと。 そして、私の周りに来た人たちが
最悪。
横は、しつけをしないヤンママが幼児2人連れ。
このガキが、椅子をガタガタさせて最悪でした。
さすがに途中で注意しましたよ! 
「ガタガタしないでよ!」って。
母親は映画に夢中、子どもに無関心らしいので、ならキツく言ってもいいやと
思いまして(笑) 私、そういう時はビシっと言います。
幼児が止めてました(爆)


あと後ろはたぶん日本人じゃない? 日系のご家族御一行。
これがまた、よくしゃべる。
そして途中でトイレに行く回数の多いこと・・・
あんたたち、ジュース飲み過ぎ。 ってか、ポップコーン食べ過ぎ。
だから喉渇くんじゃない?
静かにしてくれよ・・・


・・・ という鑑賞環境でした。 最悪。









日本語だと、歌詞の意味だとかが
ほぼ伝わらないんですね。
"Top Of The World"
"Hello"とか、懐かしい曲いっぱいありましたけど・・・。


そして関西弁っていうのも、どーなんでしょ。
吹替の役者の顔ばかり浮かんでしまう。
絶対字幕版を多くした方がいいと思うんですけどね。
吹替に入れさせようという商魂が、何か好きじゃないです。
このあたりですと字幕版は本当に限られてて、東京だけでも2~3館しかない。
そこまで行かなくても選べるようにして欲しいですね。
そして、お話自体はとても普通に感じてしまいました。
それでも、お約束? なので、ハッピーなのが救いですが・・・。




今日の評価 : ★★☆ 2.5/5点



 












Last updated  2010.12.29 18:32:54
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


大阪では・・   kaoritaly さん
2Dだと字幕版、3Dは吹替えが多いような・・。

シリーズ未見で、鑑賞環境が悪いと、映画の質にも影響してしまいますね。TVで観るよりは絶対、劇場で・・がいいと思ってますが、これだったら家で観た方が・・って感じですもんね~。

私は最初から吹替えを見ているので、関西弁でなじむんですけど、関東ではグルーの鶴瓶しかり、わざとらしく感じるのかもしれません。。。
ストーリーはいつも単純ですけどね・・。楽しめない環境で残念でしたね~^^;
(2011.01.09 11:45:32)

kaoritalyさん   rose_chocolat さん
こんばんは~

そっか、関西の方にはそんなに違和感なかったかもですね。

>シリーズ未見で、鑑賞環境が悪いと、映画の質にも影響してしまいます

ほんとにそんな感じでした。
お子さま映画はよく考えて観に行かないと損しちゃいます。
無料だからよかったけどね。。。
(2011.01.09 21:36:04)


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.