∞ My Life As A Nomad ∞

バクーの夕暮れ



左手海岸沿いに遠く見えるポールは世界一大きな国旗が立つ場所です。
そして左側の国旗の３色にライトアップされた建物は今年できるヒルトンホテル。
右側遠くに見えるガラス張りのビルはフレーム・タワーと言って
できればアゼルバイジャンの発展を象徴する建物となるそうです。
そのちょっと左側の塔はテレビ塔。眺めの良い展望レストランは法外に高いと噂です。

こちらに来て１年半くらいが経ちますが、
バクーの景色は日々一刻と変貌を遂げています。
街の再開発が急速に進められ、新しいホテルやショッピングセンター
モニュメントやビルが続々と生まれました。
なんでも「ビューティフィケーション」政策なのだそうです。
バクーをコーカサスのドバイに・・！世界一に・・！！キンキラキンに・・！！！
突然お金を手にした田舎の成金の考えることは国家・宗教・民族問わず世界中同じです・・

しかし、新開発で美しく生まれ変わった中心部から一歩裏の路地に入ると・・・



大地震の後のような無残な光景・・・
古いソビエト時代の３．４階建てのアパート、
狭い路地に密集する２階のバルコニーが突出したオスマン風建築物。
政府はこれらの古い、汚い、醜い建物を
「新しいアゼルバイジャンには相応しくない恥ずかしいもの」と判断したようです。
「ビューティフィケーション」の一環としてこれらを全部取り壊し、
街の中心地にセントラル・パークを作ることに決めました。
住民はほんのわずかな補助金を手に、全員強制移住させられました。
そこにはついこの間までは、
猫がうろつき、人々が路上で立ち話をし、どこかでピラフを焚く匂いがする・・・
そんな古くからの住民が寄り添って下町の生活を営んでいた、温かくて哀愁ある一角だったのです。
自分の家に、長年の思い出に執着し、どうしても撤去しない住民がいるため、
政府は住むことができないようにと、ドーザーで建物のほとんどを半壊しました。
いずれこの瓦礫は撤去され、「美しい」公園に生まれ変わることとなりそうです。

映画「太陽に灼かれて」の脚本を書いた
アゼルバイジャン人映画監督のルスタム・イブラギムベコフ氏が
先日野党系新聞のインタビューに答えていました。
「政府が民の土地や資産を搾取することはレーニンの時代に始まった。
しかしあの時代は皆レーニンのイデオロギーに基づいていることを知っていた。
今は実態がなんだかわからないものに突然すべてを奪われる。
それに警察も役人も皆加担する。
誰が何のために・・・誰も何も分からないままだ。」
友人によればこの国の文化人が政府を批判することは稀で、
（飼いならされているのか、恐れているのか）
このイブラギムベコフ氏も長年静かに過ごしていましたが、
何でも自分の土地も正当な理由なく奪われてしまったようで、
それからは彼は辛辣な政府批判をはじめたようです。

たまには批判をする人もいる・・
しかしそんな声もかき消されるくらいの音量で
バクーでは超富裕層が夜な夜なパーティを繰り広げています。
平均給与が４００-５００ドルという世界で、
一日に惜しげもなくそのお金を消費する人達がいるのも現実です。



もうお気づきでしょうか？
ボディコンにワンレン、マイクロミニにピンヒール、ケバケバメーク・・・
日本のバブル時代のお立ち台・・！！！
服装から嗜好から、すべてが日本のバブル時代にソックリなのですよ！！
この中の何パーセントが本当のセレブでしょうか？
格好だけで似非セレブな輩も沢山います。もしかするとそっちのほうがほとんどかもしれません。
とにかく金持ち大好き。金持ちになることが一番の夢。
贅沢に憧れ、セレブを目指し、頑張っているのが伝わってきます。
本当は美味しくないくせに、好きな料理は寿司と言い頑張って食べ、
ニセモノかもしれないブランドものでがっしり身を固め、
ローンで買った最新の携帯電話をさりげなくテーブルの上に置き見せびらかし、
あの有名人と友達だとか今度の休暇はバリだカリブだとか
そんなことばかり話している連中です。
お金がないと、有名人に知り合いがいないと尊敬されない社会だというのは分かりますが・・。
突然お金を手にした田舎の成金の考えることは・・・（以下省略）。

彼らは恐らくバクーの外に出たことがないでしょう。
幹線道路以外の道路を通ったことがないでしょう。
そんな街外れには沢山の村落があります。



そこでの生活はバクーの生活と何の関係もありません。
毎日生活用水の確保に必死になっている人達。
飲み水すら濁った川の水、汚水の混じった浅井戸からの水。
誰もが腎臓に、皮膚に、消化器に病気を持っていても
不衛生な水を起因とすることにすら気が付いていない。
村のほとんどの人達はこんな生活を送っている。
これも現状です・・・。

地方自治体は大統領が訪問した時に、自分の功績を披露するために、
博物館やカルチャーセンターの建設に惜しみない費用を費やし、
もしくは街路樹の街灯のデザインをどうしようかということに必死で、
住民の生活がいかに悲惨であろうとも、目を向けない。実情すら知らない。
もしかすると、そんな村があることすら知らない。
同じ国家で、同時進行形で、このギャップが、この格差がどんどん大きくなってゆく。

こういう実情を見ると
「はらわたが煮えくりかえる思い」というのを感じずにはいられません。
子供を放置してパチンコに没頭している馬鹿な親に感じる怒りのようなものです。
子供が泣いている、飢えている、苦しんでいる・・
着飾るお金があったら、パチンコにお金と時間を費やすくらいだったら、
なぜ子供の栄養状態を考えない？寂しい子供の気持ちを分かってあげない?
なんてひどい親だ！！
そんな非難の気持ちでいっぱいになります。
だけど冷静に考えて見ると、その子供にとってはどんな親でも親は親なのです。

川の水を飲み、羊の番をし、夏は暑く、冬は寒く、お金も職もない。
そんな生活に苦しんでいる人達が、ふと私を見て言います。
「どうですか？アゼルバイジャンは？いい国でしょう？」
「来年はユーロビジョンのホストになるんですよ！」
こんな純粋な言葉に一瞬戸惑わずにはいられません。
いくら苦しくてもいくら不公平でも、彼らにとっては愛すべき自分の母国なのです。
どんなに酷い実情に苦しんでいても、
外国人である私に自分の国のいいところを見せなくちゃと思っているのです。
そういう時、初めてこの国への愛情が生まれます。
「はい、アゼルバイジャンはいい国ですね。大好きですよ！」

いい国、悪い国というのは相対的な解釈です。
いい人、悪い人という評価が絶対的ではないのと同じように。
私達外国人はこの不条理な社会にショックを受け、
ついつい悪態をついてしまいます。
時には優越感に浸ってしまいがちになります。
でもだからといって先進国が完璧なのか？
私達だって開発にはどれだけの時間をかけてきたのか。
どれだけの支援を得てきたのか。
コネや天下り、談合や賄賂だって昔はあったし、今だってあります。
それ以上に多くの社会問題を抱えています。
自殺、いじめ、幼児虐待・・そして原発処理の問題。
そう考えると、見下すことなんてできません。
彼らの自助努力を促すサポートはしても、
無責任な提案や、批判、干渉をする立場にもないと思います。
その土地にはそれぞれの特異性とそれぞれの問題があり、
それは自分達の手で自分達に一番良いように変えてゆかなければならないのです。


沢山の不条理を抱える国。
問題だらけの国だけど私はここが好きです。
それはここで、この国を愛し、
この国を変えるために頑張っている人達に出会ったからかもしれません。
すべては人間にはじまり、人間に終わる・・・。

バクーの景色が着々と変化してゆくように、
少しづつ社会の不公平さがなくなってゆくことを祈ります。

新緑が美しい季節です
陽も長くなり、日射しは既に夏を感じさせます。



さて、今日はアゼルバイジャンの本について・・・

ここアゼルバイジャンは製造・生産業がまだ発達しておらず、
（というか打破できないモノポリーが市場競争の発達を妨げているからだと思いますが）
食料品や衣料品など多くの物を輸入品に依存しています。

書籍についても・・
素晴らしい文芸者達を輩出している国ですが、
外国文学や専門書についてはロシア語の本がほとんどです。
アゼルバイジャン語で書かれた本は本当に僅か。
まあ、公用語となってから、たった２０年でアゼルバイジャン語を発展させるのも
非常に至難の業なのでしょうが・・・。
この各言語のインフラ整備の差で大きなインフォメーション・ギャップが生じているのも現状です。

そんな中、最近書店で見つけたのが、村上春樹のアゼリ語翻訳版。
↓



タイトルは　「地震の５日後」

皮肉にもあの東北地震の５日くらい前に見つけて、購入。
1年前くらいにアゼリ語に翻訳された初めてのMurakami作品だそうです。
現在高度成長にある国々、特にBRICKSでは村上春樹は人気作家だそうで、
多くの愛読者がいるようです。ここアゼルバイジャンにおいても例外ではありません。
しかしアゼルバイジャンで村上春樹を知っている人はほとんどロシア語版を読んだ人です。
アゼリ語しか知らない人は、村上春樹の作品には触れる機会がありませんでした。

アゼリ語に翻訳された日本文学を見て、素直に嬉しく思う反面
なんでMurakami作品なんだよっ（怒）といった心境になったのも事実です。
実は私、世界に名高い村上春樹先生の作品が、
まったく受け付けられないほど苦手という特殊なマイノリティーなのですよ・・:((

ま、何が嫌なのか知るためにそれなりに出回っている本は読んではいるのですが。
ど~も、鼻持ちならねえ（怒）。
まあ、この本は読んだことがなかったのですが、
日本語ではなくアゼリ語から導入してみようか・・・と読んでみました。
（アゼリ語の文語はトルコ語に非常に良く似ているので単語だけ調べればほぼ読解可能）

感想は・・・
村上春樹様風に表現させていただくところ

"やれやれ・・・。"

でしたわ(-_-;)

アゼルバイジャン語で読めば、少しはあの鼻もちならない文体がモデラートされ
内容の是非に焦点が向けられるかと思いきゃ・・
ハルキ様は、アゼリ語でもハルキ様でしたわ(-_-;)


というか、分かりました。
ハルキ様の日本語は、翻訳された外国文学のような日本語なので、
外国文学に翻訳されても、オリジナルに限りなく近く各言語で再現できるのでしょう。
内容もニュートラルで優等生っぽく、国籍関係なく好かれるようなものですしね。
美しき俳句や和歌を多言語に訳する時のような苦労と難解さはここに存在しません。

っていうか、それじゃ、これって日本文学って言えるのだろうか？
友人にはハルキ様が好きな人が多く、
「あなたは日本人なのに、なんで好きじゃないのか？」と言われます。
そう言われると逆に「じゃ、あなたは、なんで好きなのか？」と問いたくなります。
なぜ、どうして好きじゃないのか？
ええ、私がアンチ・ハルキ様である言い分は明確にありますよ。

１）　まずは登場人物に魅力がない。どれもこれもメンヘルでアダルトチルドレンじゃん。
たいてい主人公は優しくて紳士的な「聖人君子」みたいな顔しているので、
誰にも憎まれはしないけど、これといった魅力も特徴もなく、5分で忘れ去られる。
当然のことながら、周りにはナルシストなメンヘラー達が寄ってくるけど拒まず、
で、中には頭が良く美しい女の子もいて、関係を持ち文学的な言葉を交わすけど
結局けむを巻くような言葉だけが行き交い、皆死んだり、どこかに消えたり。
ええ、で読み終わって、何が残った？って自問してみれば、空虚さが残る。
出てくるのは、暗い過去を持ち、傷つき、社会的に不適合で切り離された人々だけど、
実は、考えて見ると、自分も含めこういう人達こそが
いつの間にかこの社会のマジョリティーになってしまっているという怖さもある。
まあ、あまりにもリアルな世界を投影してるけど、それを打破しようとする努力もなければ、
危機感もなくて完全にコクーンのような閉ざされた世界にてストーリーが展開する。
嫌ですねえ。私がゲシュタポだったら、取り押さえ焼き打ちするかもしれなかったです。
というのは冗談ですが、私は文学的にももっと硬派なものが好みです。

２）変なメタファーが多すぎる。
そして、変な比喩も多すぎる。例えば・・
 「完璧な文章といったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね」とか。

・・・・はぁ？（°＿°）

こんな比喩が認められるなら、何だって比喩になるじゃないか？馬鹿か？
もし、実際にこんなことを私の目の前で言いはなち、ささっと通り過ぎようとするものなら、

ちょっと待てや・・！

って、絶対引きとめるだろう。納得ゆくまで説明していただけませんか。
こういう、文章の中で姿を現さず、おかしなことを言って逃げる卑怯な一面が嫌いです。
そういうのがあまりにも沢山出てくると・・・こっちこそ「やれやれ」なんだよ！って思います。


３）　なんでみそ汁や鍋が出てこないんだ、日本人か？
いつもサンドイッチとかパスタとかばっかり食べているんじゃないですか。
まあ、これが世界で共通の普通の生活になってしまったんで無理もないけど、
特に私達のような海外生活者は選択肢がないがゆえにそういう食生活になってしまうけど、
彼の作品からは「こういうライフスタイルがお洒落なんだ」みたいな田舎者根性が丸見えです。
つまり、敢えてみそ汁と梅干じゃなく、パスタなんだぜ！！みたいな。
まあ、日本人であることを卑屈に思わざるを得なかった団塊の世代だから仕方ないけど。
わざとらしい「ザ・都会」や「ザ・欧米チックなライフスタイル」ばかりが強調され、イタイ。
まあ、だからこそ、普通に外国の読者で受けるんでしょうけど。
みそ汁とは・・？鍋とは・・？とかいちいち疑問持たずに読んでいけますからね。
うーん、でも私にとってはこれって、ちっともチャーミングじゃない。
一方、こういうグローバリゼーション化への見直しから、
最近はやたらわざとらしい「日本文化回帰」の主張も目に付くから、
どっちもどっちなんですが・・・。

まあ、面白くないってわけじゃないんですけど、私向きではないってだけ。
新興国でハルキ様が人気なのは、なぜでしょうか。
丁度高度経済成長期の日本と同じ状況にあり、
人々の感性がこういうところに近づいてきているということでしょうか。
伝統と古い風習に縛られた社会を西洋的でモダンなものにさせる過程にあるということでしょうか。
私に言わせればそれこそ
「世界の終りとハードボイルドワンダーランド」なんですが・・・。

それともただ単に、アニメ、J-pop、マンガみたいなクールJapan的な感覚で、
とりあえず、クールJapanの作家を読むのがクールだってことなんでしょうか。

またはもしくは、前述したように、作品が翻訳しやすいってことかもしれません。
まずは英語版で出版されそれがベストセラーになれば、
商業的に各言語に訳される日は遠くはありません。
内容の如何ではなく、売れそうなものは何でも活字になるんです。

で、アゼルバイジャンではどうなんでしょうね。
アゼルバイジャン語セクターで育った人々が、
どういう風にこの作品に共感し、どういうポイントを面白く思うのか・・ということを
今度是非読んだ人達に聞いてみたいと思います♪

という不謹慎なアンチ・ハルキ論を熱弁しスミマセン：））

日本の惨事にはまだ信じられない思いです・・・
そんな時友人を訪ねてドイツに行ったら・・・



音楽家の彼女は睡眠時間も削り、毎日地方をどさ周りして
チャリティー・コンサートを開催しながら義援金を集めていました。



敬服いたします・・・m(_ _)m

コンサートにやってきた多くの人々は惜しみなく募金に協力し、
そして日本の災害について深い同情と杞憂の念を伝えてくださいました。
ドイツは環境・代替エネルギー分野においては最も進んでいる国の一つ。
人々の意識も知識も非常に啓発されています。
で、もちろん感心事項は原発事故。
日本での事故後、ドイツでは原発反対の数十万人単位でのデモが起こり、
政府も原発のリスク分析の見直しに入ると宣言しました。
そしてこれを契機に環境政党「緑の党」の支持率が急上昇・・・
こういう、クイックアクションはさすがドイツっぽいなぁ・・。
この姿勢には見習うべきことが多々あります。

しかし、対照的に国家エネルギー計画の中で大々的に原発建設が計画されているトルコでは、
日本の事故後に首相が堂々原発推進を宣言。
「我々の原発は福島よりモダンなのであーる！原発見直しなんて言語道断なのであーる！」
トルコでは地中海のメルシンにおいてロシア企業による原発建設が決定されており、
また、黒海地域においても計画されています（これは日本企業が優位との話）。

ただし、多くの国民は大大大反対。しかもそんな時に今回の事故。
丁度私が行った時にもイスタンブール中心地でデモがありました。
友人達が参加するっていうのでそこで待ち合わせ再会。
こういうのは、一度に多くの友人に会えるのでなんとも合理的なイベントです。
(一応民主主義なのでトルコでのデモは大抵平和的ですよ）



エネルギー開発には色々な利権がからんでいるのでしょうが、
こんな地震大国で・・しかも建設も運営も普通のトルコ人労働者よって実施されるのです。
専門家でもない一般人が考えても末オソロシイということは分かります。

そして、この日はそのまま一緒にデモに参加したアーチストの友人のイベントに・・
彼は日本の災害から「この世の末」というインスピレーションを受け、
犠牲者への追悼イベントと称して新しい音楽を作っていた・・。

まぁ・・よくわかんないけど、日本の今回の惨事が世界に与えた影響は多大です。
どこへいってもそれを感じました。

あ、メディアの誤報が多い（それも根拠のない）アゼルバイジャンでは、
なぜか「海外からの福島での事故処理スタッフ募集中　日当5000米ドル保障」という
根も葉もない報道がされたようで、命の危険より金だ、金！という
多くの人々が日本へ出稼ぎを希望したとかしないとか・・(-_-;)
また、日本食レストランの食材が放射能に汚染されているかどうかが話題にされてたり・・
（コッチノドジョウオセンノホーガヤバインジャナイデスカネ・・）

こういった時だからこそ、報道の信憑性についての判断力を養う力が問われます。
また、義援金についても。
自分のお金がどの団体に行ってどういう形で使われるのか・・
それをしっかり確認することが大切です。
99年のマルマラ大地震の際にその手の現場裏を見てきた私は、
今回も自分の知っている、信頼のおける、納得できる団体に送らせていただきました。

なにはともあれ、
日本人である私にしても、皮肉にもこういった災害により
改めて自分がいかに日本を愛しているかに気づかされます。
多分今、ほとんどの人が同じ心境でしょう。
なにかやらなくっちゃあ・・という焦燥感と当事者意識からは逃れられません。
こういう災害は人々の間の絆をより強靭にし、人間愛を深めるといっても過言ではありません。

多分私達は被災者であってもなくても皆ひどく動揺し傷ついています。
身近にも、津波により家族を失った友人、
多くの親戚を失った知り合いもいらっしゃいます。
その方は車で被災地へ乗り込み１週間も車で寝泊まりし
親戚の遺体を探していたそうです。
なのに出張に来る時、私に日本からの手土産を忘れない。
日本の皆も頑張っているから、心配せずに、あなたもこちらで頑張ってね。
そういう温かい言葉が身に染みます。



私は私の原点でもあるボスポラスに戻り、ボスポラスに包まれて
色々なことを思考していました・・。



そして、随分とパワーを享受しました。
海から、そして辛い思いをされている被災者の皆様の生きる姿勢から。



私達の生活は想像以上に多くの人や物が複雑に関わって構成されています。
半分は能動的に生きており、半分は生かされている。
もし誰かのためになるのだったら、エゴイスティックなライフスタイルはいつだって変えられるし、
命ある限り、崩壊したものを再生させることは可能です。

あらためて、今生きているということはすごく意味のあることですね。
生きているのは、たまたま運が良かったのかもしれないし、
でもそこに何か意味があるかもしれない。
そう思うたび、ちょっとした責任感が生まれます。
自分自身に対して。社会に対して。

アゼルバイジャン生活ついに1年になろうとしております・・・
明日はどちらの風が吹く~~


チュニジア、そしてエジプト・・とアラブ諸国に民主化運動が波及している今日この頃。
諸国の独裁政権に揺らぎがみられておりますが・・
む？・・独裁政権・・・？？
はっ・・・！！！アゼルバイジャンは・・！！
と、周囲を見渡しましたが
ここはそういう気配はなさそうです。

今は表面上は開発が進んでますし、
国民も、もう民主云々で混乱が起きるよりも、
高い経済成長に支えられた安定の方を強く望んでいるのではないかと思われます。

今日、民衆の団結はネットやSNSにて水面下で進んでゆくのが主流ですが、
当国のメジャーSNSであるFacebookもユーザー20万人ほど。人口の約2%に過ぎません。
その他メジャーなロシア系V Kontakteにいたっても娯楽的な機能に留まっているようです。
まあ、所詮ブロードバンドのインフラ整備が都市部だけに限定されていますから、
貧しい村の人々の多くは何も知らず、きっと生活環境が良くなってゆくに違いないと信じながら
与えられた条件の中で静かに暮らしているように思われます・・。
もしここの国の人が団結するとしたら、「ナゴルノ・カラバフ問題」でしょう。
もうこれは与党も野党もイデオロギーも関係ない全国民の関心事項。
報道の在り方等より政府もこれをツールとして上手く利用しているように思えてなりません。

-----------------

さて、アゼルバイジャンでは特に秋冬シーズンに多々文化イベントが開催されております。
ま、時間が許す限りはここにいる間になるべく見ておきたい・・ということで
最近行ったいくつかの催し物をご紹介・・・

♥ 国立オペラ・バレエ劇場 ♥



クオリティーはともかく、チケットが安く気楽にオペラやバレエに行けるのも良いところ。


★　サーカス　★



サーカスってこんなに曲芸師が落ちたり失敗したりするものでしたっけ・・？？
誰かが死んだり怪我をしないか、動物が逃げ出さないか・・
そういう意味でかなりスリルとサスペンスを味わうことができます・・・。

☆ バクージャズ・フェスティバル ☆


月日は遡りますが、今年は10月ごろ開催されました。
アゼルバイジャンは昔はジャズのメッカだったので、このフェスティバルの歴史は古いのです。
で、今回は日本からジャズ・ピアニストの松居慶子さんが来ていたのだけど、
その日は満場満席でびっくり・・・！！
アゼルバイジャンではかなり有名でファンが多いみたいです。
日本では詳しい人じゃないと知らない名前だよなあ。。。意外。
結構意外なものが人気だったりします・・・・ここ。


♪　ロストロポービッチ・フェスティバル ♪



バクー出身の巨匠、指揮者・演奏家ロストロボービッチの名にちなんだクラシック音楽祭。
今年はなんと、ズービン・メッタとイスラエル・フィルが幕を飾りました~！
感動しました♥しかし、もっとも感動的だったのは他じゃ味わえない観客態度です。
携帯は鳴りやまず、ひそひそ話声が四方から音をさえぎり、演奏中の出入りがごく普通!
えええ、クラシックのコンサートですよお・・＼（°Д°;)))ノ
もう、多分、ここじゃなければこんなこと体験できませんなあ・・・。ある意味貴重な経験。


★若手作曲家の作品による交響曲コンサート＠バクー・フィルハーモニー★



これはつい一昨日行ってきたのだけど、非常に面白かったです。
アゼルバイジャンの若手作曲家の作品をバクー・フィルが演奏するというもの。
実は、このフィルにはかつて日本の経済協力で楽器が供与されたことがあり、
たまに演奏者の楽器に「From Japanese People」というシールがついていたりする！
で、肝心の若手作曲家達の作品はというと・・・悪くなかったです。
というか、思いのほか良かったです！びっくり~~~！！！
まあ、なんというかアゼルバイジャンぽさというのがないのが残念なのですが・・。
いずれにしてもこういう若者の才能をはぐくむイベントはいいですね~！

-------------------

というように、冬場はインドアの生活になってしまいますね。寒いし・・。

で、私もこのごろはインドア派です・・。
仕事が早く終わったり、週末に時間があるときには
ピアノを弾きにとある音楽学校へ・・・
自宅にピアノないし、何か自由に弾けるところないかな？と探していたところ
ここの校長先生と偶然知り合いました。
しかもすごーく良い方で、
｢この部屋はあなたのものです。好きな時に来て好きに弾いてください。」
と、ここのレッスン室を好きなように使わせてくれるのです。
まあ、夜、授業が終わった後の清掃中の時間限定ですが・・・。
しかし、ここでも本当に良い人と巡り合う機会が多く感謝感謝です。


しかしね・・・
ここの音楽学校すごいんです・・・・。

機材すべてソビエト時代のまんま・・・（°Д°;)))

私のピアノにしたって・・・
どんなピアノかというとですね・・・・

ジャーン・・・・！！


すごいでしょ？！
見るからにすさまじいピアノです。

しかし、これがこの学校で一番良い音が出るピアノ・・・。
少なくとも鍵盤で出ない音がない。
ところどころキーは外れていても、劣化していても、落書きだらけでも・・
ないよりはましですっ！！

私にとってはこれでもありがたいですね。十分に。
ということで、このレッスン室で過ごす時間が多くなりました~！

こうして日常生活から、ネットやメディアからも切り離されて
このピアノと向き合っている時間ていうのが、
一番生きているリアリティを感じますね。
なまった手、動かない指、出てこない音符という現実に直面しながらも
それでもハッピーになれる時間。
スキーで険しい山頂から独りで降りてゆく時の気分。
もうそれは逃げ場のない自分自身との戦いというか・・・。

多分アゼルバイジャンから去る時、一番恋しく思うのがこのピアノかもしれません。