[火垂るの墓]の記事一覧 | 『なにわの英語教育』大阪英語教育研究会(大英研/大阪新英研)

朗読劇『火垂るの墓』をライブで観て目頭が熱くなりました！

２８日午後４：００から、朗読劇『火垂るの墓』を観てきました。山口ホールは、老若男女、子どもたち、多くの観客で一杯でした。火垂るの墓記念碑の関係者も写真提供等色々と関わってられました。協賛された方が「主人公の家は神戸ですが、疎開先は西宮。ニテコ池や香櫨園浜、回生病院といった地元が次々出てくる作品で、平和への願いを感じ取ってください」といった趣旨の説明をされました。プロ応援指導による舞台は圧巻で、始まった途端に引き寄せられました。朗読劇でも実演に近く、演じる女性すべては上手で本当に熱演でした。節子役の女性は魅力的で、小説や映画のセリフを見事に再現されていました。「げたひとつあらようになった」「おうちに帰りたい」「お母ちゃん死んだんやろ」「ここがお台所、ここが玄関、はばかりはどこ」「お兄ちゃん、そばにいて」「食べなあかんよ」などのセリフや蛍と一緒に死んでいく場面で目頭が熱くなりました。清太役の女性も熱演で、常に妹を愛し、体を張って守ろうとし、最後は死んでいく姿に感動しました。おばさん役の方や警官役の方、町の皆さん…いずれもが上手に演じられていました。最後の場面では、棒の先に付いた蛍が客席を回っていく演出で、２人を天国に見送りました。「この『火垂るの墓』が世界に平和を広げる種になってほしいと思っています」という趣旨の言葉で締めくくられました。地元の方のお話によると、ネットでも観られるようになるようです。ぜひご覧ください。

6/28（土）朗読劇「火垂るの墓」をぜひご覧ください

今週末６月２８日（土）西宮市山口ホールで朗読劇「火垂るの墓」が上演されます。　　　　　　　　　　　（〒651-1412 兵庫県西宮市山口町下山口４丁目１−８）主宰は、陽なたの会（新海百合子さん）入場無料です。https://jib.ne.jp/250616-2/西宮在住の方々が、香櫨園浜や満池谷、ニテコ池が舞台のこの作品をボランティアで朗読します。小説火垂るの墓誕生の地記念碑建立のエピソードも交え、平和への願いが込められています。お近くの方、遠くの方もぜひお越しいただき、ご覧ください。

小説火垂るの墓誕生の地記念碑へぜひご訪問ください

２０２０年６月に西宮震災記念碑公園（兵庫県西宮市奥畑５）の中に、小説火垂るの墓誕生の地記念碑が建立されました。主人公兄妹が疎開し防空壕で暮らしたニテコ池付近の方々が永遠の平和を願って建立実行委員会を創り、全国から募金約８００万円を集め西宮市から用地の提供を受けて建立されました。私は以前に英語副教材『火垂るの墓』（三友社出版）を出版した経験から依頼を受け、碑文英文作成を担当しました。蚊帳の中に放った蛍が朝方に死んでいる場面で、節子が「蛍のお墓つくってんねん」とつぶやくセリフを入れて、自分たちを蛍に重ねるシーンを入れました。募金には大英研や新英研の多くの方々も協力し、全面的に応援しました。今年４月に花見を兼ねて記念碑を訪問したところ、多くの方々が記念碑を見学し神戸大学工学部の外国人研究員の方々が熱心に英文を読まれていました。その方々や地元紙の記者さん親子、カップルなどとも積極的に交流し、平和の大切さについて語り合いました。地元の小中学校ではこの記念碑を平和学習に位置付けていることも知りました。嬉しくなって朝日新聞の「声」欄に投稿したところ、その投稿が４月１７日に掲載され全国の方に知っていただくことができました。また、先日の例会でもこのエピソードを話したところ、この記念碑がアニメ映画『火垂るの墓』ファンの「聖地巡礼の地」になっているんでしょうという分析意見が出ました。皆さんも小説火垂るの墓誕生の地記念碑へぜひご訪問ください。(文責・谷浦）