107888 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

とんぼをおいかけて・・ ~♪~

とんぼをおいかけて・・ ~♪~

PR

全32件 (32件中 1-10件目)

1 2 3 4 >

風景&情景

2018年02月12日
XML
カテゴリ:風景&情景
水際が白っぽい! Something white at  the edge of the water!



小さい氷片がたくさん流れ着いていたのでした。Many tiny ice chips had been drifted to here.



これってひょっとして……流氷? Is this by any chance ... drift-ice?

February 2018 / Nishinomiya, Hyogo






最終更新日  2018年02月12日 23時10分09秒
コメント(0) | コメントを書く


2012年12月21日
カテゴリ:風景&情景
  • X'mas.JPG

    もうじきクリスマス。クリスチャンではありませんが、ちょっとウキウキ♪
    Christmas is coming soon♪ Though I'm not Christian, I enjoy the atmosphere.

    December 2012 / USJ, Osaka







最終更新日  2012年12月21日 09時10分12秒
コメント(0) | コメントを書く
2011年02月11日
カテゴリ:風景&情景
雪景色
我が家のあたりで雪が降るのは、近年ではごくたまのできごとですが、今朝はめずらしく雪景色、うっすら積もるほどになりました。It is rare to have snow in my area in recent years. This morning, however, it is snowing and we are enjoying the snow scene.

雪梅
梅の花も雪に濡れて、凍てついたかのよう、えも言われぬ透明感です。
Plum blossoms are wet in snow and almost frozen to display such a transparent beauty.

雪山茶花
山茶花も雪をかぶって。。。 Camellia sasanqua is, also, covered with snow...

午後にはおそらく、雪は雨に変わるでしょう。
The snow will probably turn to rain in the the afternoon.

February 2011 / Nishinomiya, Hyogo






最終更新日  2011年02月11日 11時45分56秒
コメント(0) | コメントを書く
2010年05月16日
カテゴリ:風景&情景
3月末、初春の奈良に遊びに行きました。
At the end of March, I visited Nara to enjoy the old city in early spring.

浮身堂
浮身堂を見ながらお弁当を食べて..♪
We had lunch enjoying the view of Ukimido hall (floating temple hall).

春日大社の釣灯籠
春日大社の釣灯籠。一基が車一台分ほどのお値段だとか!?!
Famous lanterns at Kasuga Taisha (Kasuga Grand Shrine). One lantern costs as much as a car!?!

土塀
二月堂から続く細い下り道と古い土塀。
An old mud wall along a narrow path coming down from Nigatsu-do.

東大寺
東大寺と桜。平日でしたが、やっぱり人は多いですね。
Todaiji temple and a cherry tree. Though a weekday, there were a lot of people.

東大寺の庭
いつまでも肌寒い春でしたが、やはり晴れた日は春らしい趣きです。
We had rather a cold spring, but it was lovely on a sunny day.

八角灯籠笛吹き菩薩
大仏殿前の金銅八角燈籠の一面では、菩薩が横笛を吹いていました。On one side of the bronze Octagonal Lantern, a Bosatsu (Goddess of Mercy) was playing the flute.

8本脚の蝶
そしてとってもビックリ! 8本脚のチョウチョを発見! 大仏の前に飾られた青銅の蓮の鉢にとまっていました。And, to my great surprise, I found butterflies with 8 legs!  They were perching on a pot with lotus flowers in front of the Big Buddha, made of bronze.

March 2010 / Nara






最終更新日  2010年05月17日 13時15分25秒
コメント(2) | コメントを書く
2010年01月11日
カテゴリ:風景&情景
十日戎の最終日、えべっさんの総本山、西宮戎神社に行ってきました。
I visited Nishinomiya Shrine, Ebessan, on the last day of the three-day-festival Toka-Ebisu.

十日戎1正門
正門。福男を決める競争のスタートラインです。毎年10日の朝6時、開門と同時に、何千人もの男衆がここから本殿目指して駆け出します。Main gate. This is the starting line of the race in which the top three winners are recognised as the year's "Men of Fortune". Every year, on January 10th, thousands of men start running for the main hall at 6 am when the gate opens.

十日戎2ご本殿
ご本殿。すごい人です。Main hall. So crowded!

十日戎3大マグロ
名物、お供えの大マグロ。A giants tuna as an offering.

十日戎4福娘&福笹
福笹を売る福娘さんたち。Lucky girls selling good luck bamboo branches.

十日戎5屋台
どの道もお店と人で一杯です。Every street is filled with stalls and people.

十日戎6お化け屋敷
ちょっとした遊園地も出現します。お化け屋敷も日が暮れて来ると、なかなか迫力がありそうな(なさそうな・・)? A traveling amusement park also appears. Does the haunted house look frightening enough after dark, or not quite?

十日戎7正門
最後にもう一度、少し遠くから見た正門。The main gate again from a little distance away.

えべっさん、残り福をほんのぽっちりお願いいたします♪
Dear Ebessan, just a tiny bit of the last helping of luck, please☆

January 2010 / Nishinomiya, Hyogo






最終更新日  2010年01月20日 09時48分16秒
コメント(2) | コメントを書く
2009年12月24日
カテゴリ:風景&情景
私はクリスチャンではありませんが、クリスマスの雰囲気は大好きです。
I'm not Christian but I do enjoy the atmosphere of the Christmas season.

リース
巨大クリスマス・リース。A huge Christmas wreath.

クリスマスツリー
高さ36mのクリスマスツリーの下には、たくさんプレゼントの箱が置いてありました。
Christmas tree of 36 meters in height and many present boxes at the bottom.

December 2009 / Sakurajima, Osaka






最終更新日  2009年12月24日 15時23分44秒
コメント(2) | コメントを書く
2009年12月23日
カテゴリ:風景&情景
ここ数ヶ月、忙しい日が続いていましたが、ふと鮮やかな紅葉に気づいたりして、それなりに秋を楽しみました。Even though my schedule was tight for the last few months, I enjoyed autumn when, for instance, I was attracted by the beautiful colour of leaves.

紅葉1

紅葉2

紅葉3

紅葉4

紅葉5

もう冬ですね。皆さん、風邪などにお気をつけて..。
It's already winter now. Take care of yourself not to catch a cold...

Autumn 2009 / In my daily life...






最終更新日  2009年12月23日 14時57分31秒
コメント(2) | コメントを書く
2009年09月09日
カテゴリ:風景&情景
桜島噴火1
鹿児島湾に沿って鹿児島市に向かうバスから、桜島がよく見えました。From the bus going to Kagoshima city along Kagoshima bay, we had a wonderful view of Sakurajima volcano.

桜島噴火2
ふと気づくと、黒っぽい煙が上がっています。噴火した!? バスの中は一挙に興奮状態、みんなは写真を撮りまくっていました。We suddenly noticed that there was black smoke coming out. Erupted!? We all got excited and were busy taking photos.

桜島噴火3

桜島噴火4
黒煙は見る間に西へと広がって行きます。The black smoke rapidly swelled towards the west.

桜島噴火5

桜島噴火6
鹿児島市内では灰が降っていて、バスを降りる前に「灰が目に入ってもこすらないように」と運転手さんの注意を受けました。Ash was falling in the Kagoshima city, and before we got off the bus, the driver advised us not to rub our eyes if ash gets in.

桜島噴火7
ハイビスカスも灰まみれです。Hibiscus was also covered by ash.

August 2009 / Sakurajima, Kagoshima






最終更新日  2009年09月09日 12時14分38秒
コメント(6) | コメントを書く
2009年04月12日
カテゴリ:風景&情景
夙川満開
夙川は桜の名所です。Shukugawa-river is well known for cherry blossoms.

花吹雪
なんと見事な花吹雪♪ What a wonderful shower of cherry blossom!

花筏
花びらが多くて、水面を覆うほどです。これを花筏と呼ぶんですね。
So many petals that the water surface is covered. This is called Hana-Ikada or flower raft.

April 2009 / 西宮 Nishinomiya Hyogo






最終更新日  2009年04月12日 21時58分27秒
コメント(4) | コメントを書く
2009年02月11日
カテゴリ:風景&情景
小振りですが、凛々しいお城でした。Though not huge, it was a castle with dignified elegance.

岸和田城1
桜の季節はさぞ見事でしょうね。It must look lovely in cherry blossom season.

岸和田城2
城の前に石庭が広がっていました。A stone garden laid in front of the castle.

岸和田城3
天守閣から見た石庭。The stone garden viewed from the castle tower.

岸和田城4
最後に一目、石庭越しのお城です。We took a last look of the castle over the stone garden.

February 2009 / 岸和田 Kishiwada Osaka






最終更新日  2009年02月11日 21時34分55秒
コメント(3) | コメントを書く

全32件 (32件中 1-10件目)

1 2 3 4 >


© Rakuten Group, Inc.