日本語で見ました（聞きました）。韓国語・中国語で見るよりもやはり日本語で聞いた方が雑音も日本語なので面白いです。韓国・日本語のバイリンガルな人はどうでも良いことでしょうが。けど、ニュアンスや俳優さんの声が好きな人は生（韓国語）で聞く方がやっぱり面白いでしょう。
少し残念な事は、スタンダード・エディションだったからか？。吠える犬は噛まない 【フランダースの犬】でペ・ドゥナの友達やっていた、コ･スヒさんのシーンが映画と同じで少なかった事（ねえ あなた と言って、何を言いたかったのか？。救急車奪ってその後何もなかったの？）。やっぱりけちらずコレクターズ・エディションにして確認しとけばよかったか？。”漢江に眠る40のシーンたち(約40分／削除されたシーン:40シーン)”だけがみたいだけで他はいらない。高いし。
けれども、グエムル応援映像があり、そこには、威風堂々な彼女でドゥナの相手役で主演やっていた、カン・ドンウォンがいたり、大好きな女優チョン・ドヨンが出ていたりと結構オッとなりました。
という事で、威風堂々な彼女 と 星を射る をゲットして、ローズマリー と 星に願いを をレンタルしようと思うのでありました。この両者競演しないのかなぁ？、恐ろしく個性が強い映画になったりしてね。
日本語で見ました（聞きました）。韓国語・中国語で見るよりもやはり日本語で聞いた方が雑音も日本語なので面白いです。韓国・日本語のバイリンガルな人はどうでも良いことでしょうが。けど、ニュアンスや俳優さんの声が好きな人は生（韓国語）で聞く方がやっぱり面白いでしょう。
