七猫人（しちねこじん）

私が文章を書くと、誤字脱字が結構あります。
まあ、文章に関しての素人で専属の校正がいるわけでもないので仕方ないのですが、
一般的に書店で売られている本の場合はどうでしょう。

今回私が取り上げる雑誌は、約１年ほど前に発行されたものですが、改めて読んでいると誤字の多さに正直驚いてしまいます。

ス●イルワ●ン系列から出版されている雑誌で「ホンダ　フィット（HONDA　FIT）」というもの。

まずだいたいにして、出だしから間違っています。
FITではなく、Fitですから。
まあ、これは揚げ足取りの一例として（笑）

許せないのは、ドレスアップを語る本でエアロなどを大々的に紹介するという形式をとっているが、その文章があちこちでかなりおかしいと言うこと。
まずは、出だしのページから。

「…軽快感溢れるフットワークで、幅広い層から指示されているフィット。…」

何がおかしいでしょう？
そう、
「指示」です。
Fitは、幅広い年齢層から指図されているわけではありません。
幅広い年齢層に賛同してもらっているのです。
そんなわけでここでの正解は「支持」になります。
出だしからこんな調子ですので、中身もだいたい想像ができちゃいます。


他にどんな誤字があるかといえば、タイヤカタログにそれはありました。

「…グリップ重視で高音時に威力を発揮する耐熱ポリマーを配合し、…」

さて、どこがおかしいでしょう。
これは簡単です。
「高音時」です。
グリップ重視になるとタイヤは高い音を出してしまうのでしょうか。
しかしそれでは、後に続く耐熱ポリマーの意味がよくわかりません。
ここでは温度の話をしているので、
「高温時」
が正解です。
小学生レベルの話ですね。

そしてこの雑誌の中で、もっとも爆笑してしまったのは、次の文章です。

「…GFRPを積層させた半奴隷アップ品。…」

さて、どこがおかしいかは一目瞭然ですね。
「半奴隷アップ品」ってあんた、それはひどい言い草です。
半分奴隷のような職人に作らせているのですか？
いくらなんでもひどすぎます。
当然の事ながら正解は、
「ハンドレイアアプ品」です。
手作りはされているものの、それは奴隷の手によるものだなんてわざわざ宣伝するなんて到底あり得ない話です。これにはM-TECだって怒っちゃいますよね。


第１回目ですから、今日はこれぐらいにしておきましょう。

こんなにひどい誤字、最近は校正さんがいないのでしょうか。
それとも完全な誤埴ですか？

いずれにしろ出版界の明日が不安です。