496820 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

Debian・winな備忘録

PR

Free Space

Debian GNU/Linux、Windows etc に関して、
雑文を掲載しています。 
個人的な備忘録ですので、皆様にあてはまるかどうかは、
全くわかりません。
参考にされる場合も、結果については、自己責任
ということで、よろしくお願いいたします。


























Rakuten Ranking

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Archives

Category

Recent Posts

Rakuten Card

2018.03.23
XML
カテゴリ:ソフト
translate-shell

Google翻訳etcを使って、terminalで翻訳・読み上げてくれるという。
​​https://www.soimort.org/translate-shell/

シェルスクリプトでgawk使って書かれている。
使ってみた。長文翻訳は使えないくらい遅いが、それより、読み上げ機能が秀逸。まいってしまった。OpenJtalkの弱点は英語混じり日本語の英語が全くダメなんだけど、さすがにこれは違う。英語読み上げが当然ながらすごすぎる。
そして、ja:ja
としてやれば、単なる日本語読み上げソフトとして使える。
多分、西洋語同士の場合、英語←→スペイン語とかほぼ完璧なレベルなんじゃないかな。

​​単なる長文の翻訳なら、
$ google-chrome textfile
とやって、chromeの翻訳機能使った方が速いです。







Last updated  2018.03.23 00:31:08

Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.