Я　вижу　в　первый　раз！

本日２度目のお目見えなデコです、こんにちわ。 さっきYAHOO!天気予報でこんな衝撃的なお天気マーク見たので。 「暴風雨」って！ 文字がお隣の「雨後曇」と同じくらい整然と書いてあるのと対照的に なんて猛烈な雨、雨、雨！！！！！！ 傘に刺さってますがな！ いつも見てるけど、暴風雨マークは初めて見たかもしれない。。。 ・・・プッティ～の支えの棒を補強しておこう、忘れないうちに・・・ 日曜日です。 みなさまも飛んでくるモノ、落ちてくるモノにどうかお気をつけください。 ・・・ちなみに「Я　вижу　в　первый　раз（ヤー ヴィージュー ヴ ピェールヴィゥ ラース）！」とは、「こんなん初めて見たじゃけぇの～！」という広島弁をロシア語に変換したものです。間違ってないコトを祈りつつ、ぼちぼちおベンキョ頑張ってますw それにしても、読み仮名を無理矢理日本語表記すると、もぅ、ワケわかんないなwww こういう、「もぅワケわからん」とゆーのを、ちなみに広島弁では、「はぁ、もぅ、ワヤじゃ！」と言います。ちなみにちなみに、ロシア語では何と言うのでせうね。。。 おベンキョはまだ始まったばかりです。