イタリアでモロッコごはん

皆様はどんな２００８年をお過ごしですか？？

我が家では、今までにないモロッコ旋風が巻き起こっております。


私とビンバが日本から帰国してまもなく
モロッコ人の姪っ子達（２０代前半）がやってきて
彼女達がいることで近所のいろんなモロッコ人が遊びに来る来る。


人好きのビンバは、お姉さん達に遊んでもらえて大喜び。
いつもみんなの手拍子でモロッカンダンスを踊っています。


その隙に私は山積みの課題や勉強を片っ端から片付けて...。
ひと段落して私もお茶に参加すると私へのモロッコ語講座が始まって...。


これだけパワー有り余っているモロッコ人がいると
勢いで言葉もスムーズに頭に入っていきます。


普段の私と夫は、お互い仕事や勉強で疲れていて
とてもじゃないけれど母国語を教えあう気力は残っていません。


共通語のイタリア語で事は済んでしまいます。


ビンバの最初の言葉もグラッツィエ！とイタリア語で
それからもずっとイタリア語ばかり覚えていたのですが
このモロッコ旋風により、かなりアラビア語優勢になっている様子。

日本語危うし！！

日本語はまだ話してくれませんが
３ヶ国語全て理解はしているようです。



姪っ子達は、フィレンツェの街をくまなく見て廻り
超お買い得セールの戦利品を見せてくれてはお店情報を教えてくれたり
私がいない間、家の掃除やベビーシッターをしてくれたり
手作りのパンが焼きあがっていたり
本当に頭が下がる思いです。







これはモロッコの友人宅に来ていたお手伝いさん。
自分の子供をおんぶして掃除をしているところ。


ビンバもこんな風にストールに包まれておんぶされて
姪っ子の背中で眠りこけたりしています。


前抱きのスリングもいいけれど
モロッコのおんぶでも温かくてすぐに眠ってしまうんですね。













真夏のマラケシュで、お手伝いさんの休憩時間に一緒にいただいたイチジク。
おいしかったな...。



ずっと雨や曇り空のフィレンツェの街で
あのモロッコの太陽が懐かしくなる今日この頃。