719915 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

 SUPER DIAMOND SMASH

全12件 (12件中 1-10件目)

1 2 >

豆知識

2012年03月08日
XML
カテゴリ:豆知識
オリジナル」という言葉を,皆さんはどのような意味でとらえているでしょうか?
 この言葉は誤用されることが多いみたいなのですが,私自身も最近まで180度間違って使っていました(-- ;)

例えば当サイトのスーパー正男には元祖のデザイン画像変更されたデザインがありますが,
 スーパー正男を移転する前は,「画像変更されている作品」には「オリジナル画像」と記していました。
ここでは「独自に手を加えた画像」という意味合いで「オリジナル」を使っていたのですが,
 実は,この書き方はかなり問題アリだったのです!


オリジナルには「独創的な」「独自の」という意味もありますが,
 これは「最初の」「本来の」「元祖の」というオリジナル本来の意味から派生した意味合いです。
  「始まりを生み出す人」=「独創性のある人」って流れで,このような意味ができてきたんでしょうね。

しかしあくまでオリジナルには「最初の」「本来の」「元祖の」という意味が根本にあるので,
 当然「元祖の画像」は「オリジナル画像」とも書き換えられます。
…あれ?じゃあ「画像変更されている作品」に「オリジナル画像」って,意味が真逆になるんじゃ…?


ってことに最近やっと気が付いたわけですm(_ _)m
 今までは「元祖」と「オリジナル」を対比させていたところがあったのですが,
  それじゃあ結局100%元祖じゃん!って話になっちゃう危険なオチ。


でもオリジナルには「独自の」という意味もあるので,
 「原作のものから独自に改造したデザイン」として「オリジナルデザイン」と言っても良いじゃん!ってなりそうですが,
  そもそも「原作」自体に「オリジナル」という意味が含まれるため,
   「原作から改造したもの」という意味合いで「オリジナル」を使うのは大きな誤解を招きます。

ただ,原作があるわけでなく「当サイト独自のデザイン」として使うときは「オリジナルデザイン」と称しても問題ないようですが,
 何かしらの原作が関わってきているときは「オリジナル」という言葉を使わないほうが無難だと言えます。

とにかく重要なことは,「改造したもの」に「オリジナル」と称すのは間違いだということです!


ってことで,今のところは,スーパー正男で画像に手を加えている作品にはおとなしく「画像変更」と書くことにしました^^;

それじゃあ,誤用された「オリジナル」はどんな言葉に書き換えられるのか,ちょっと考えたのですが,
 どうしてもわかりやすいカタカナを使いたいのであれば,「アレンジ」や「リメイク」あたりが妥当?
  アレンジは音楽,リメイクは映画のニュアンスが語源にありますが,
 今では「元からあるものに手を加えること」として一般的に使われているみたいです。
他にもなんか良いのがありませんかね~?(-- )


ちなみに,「クラシック・オリジナル音楽集」の「オリジナル」は「自作」というニュアンスですが,
 この場合は何らかの原曲があるわけではなく「独自に作曲したもの」なので,特に間違った使い方ではないのですが,
  隣に「クラシック」があると「クラシックの原曲?」とも突っ込まれそうなので,もしかしたら改名するかも^^;
   文字的にはカタカナ5文字同士でおいしいんですけど(そこか。






最終更新日  2012年03月09日 00時46分15秒
コメント(5) | コメントを書く
2010年05月16日
カテゴリ:豆知識
最近の日記はいつも愚痴っぽくなっているので、たまには豆知識的なことも書こうと思い、
とりあえず思いつきで、身近なもので長距離(超距離)を創っちゃいましょう。
ホントはもっと書きたいんですが、書き続けていたらキリがないので、3つだけ。



●1本のボールペンで引ける直線の長さ
 1~2キロメートル前後
これはボールペンによっても違ってきて、長いものだと5キロも引けちゃうようです。
インクがでないイライラペンでも、実はまだ数メートルを力走するチカラが秘められているかもしれません。
現に私が今使っているボールペンは、最近インクでないな~と思い始めてから既に半年以上も使っています(ぇ。

ちなみに私が今使っている修正液(1代目)については、使えなくなったときのために予備の2代目を買っていたんですが、
今では2代目を使わずに6年以上の月日が流れています(ぉぃ。
文房具というものは使っても使い切れないほどの凄まじいパワーを持っているんですね。



●ヒト(成人)1人の全部の血管の長さ
 約90000キロメートル (=地球2周半)
血管といえば比較的太いものを思い浮かべがちですが、血管には毛細血管というミクロの支配者が存在します。
ほそーい毛細血管の1本1本に至るまでをたった1本に繋げたとき、その赤い糸はついに地球を結んでしまう。
つまり、我々自身が地球1周を望んでいなくても、我々の血液は既に地球を何周も駆け巡っているんですね。
我々の身体にギッシリと張り巡らされている、重役でありながら目されぬ毛細血管たちの大きな存在を知る瞬間です。

ちなみに毛細血管が存在しなければ、我々の身体は紙のように真っ白に見えていることでしょう。
我々の身体に帯びている赤みは、他でもなく毛細血管を流れる血液の色なんですね。



●厚さ0.1ミリの紙を100回折りたたんだときの厚さ
 約126765060022822940149670キロメートル (1267垓6506京22兆8229億4014万9670km)
別に私のノーミソがおかしくなったわけではないので、この数値入力はノーミスだと思います(何。
光年」という長さの単位を知っていればの話ですが、これはおよそ134億光年で、実は観測上の宇宙半径に匹敵します。
厚さ0.1ミリの紙ってのは新聞紙よりも少し厚いくらいの紙で、そこらへんにある白い紙のイメージで結構ですが、
この紙を100回折りたたむと、その厚さは本当に天文学を超えた数字になります。
なんでこうなるのかまったく理解できないかもしれないので、ちょっと考えてみる。

  厚さ0.1ミリの紙を1回折りたたむと、その厚さは2倍になるので0.2ミリ2回目だとさらに2倍になるので0.4ミリに。
  こんな感じでどんどん倍々していくと、3回目で0.8ミリ4回目で1.6ミリ5回目で3.2ミリ6回目で6.4ミリ
  7回目で12.8ミリ=1.28センチ8回目で2.56センチ9回目で5.12センチ10回目で10.24センチ……。
  つまりペラペラの紙を10回たたむだけでも、その厚さはついに10センチを超えて、元の1000倍になっちゃうわけです。
  それでもまだ信じられなければ、倍々しまくってください。
  実は20回目で100メートルを超えて、30回目ではなんと100キロメートルを超えるんです。
  厚さを倍々するだけで身近な単位とはバイバイしちゃいます(何。
  (これは高校くらいで習う「指数関数」のグラフを知っていれば、なんとなく納得できるかもしれません。)

だが、、、そこらへんにある紙では、ほんの10回折りたたむだけでも至難の業、というか不可能です;;(ティッシュでも)
というのも、たたむうちにスキマや抵抗力が出てきて、厚さを測定する以前に深刻な問題が生じてきます。
そうしているうちに、どんなに手先が器用で怪力でも折ることが許されぬ紙の限界=神の限界に行き着きます。
地球を包み隠すほど大きな紙を用意しても、その数値をひねり出す前に、紙はダイヤモンドよりも硬くなっていることでしょう。
紙の厚さを宇宙規模にするんですから、その紙の面積が宇宙規模でもぜんぜん足りないわけです。
言ってみれば無限大の面積を持つ紙を用意しなければなりませんが、果たしてそれを折る人力はあるのか…?
ってことで、これはあくまでも理論値です。






最終更新日  2010年05月16日 13時06分43秒
コメント(7) | コメントを書く
2008年10月03日
カテゴリ:豆知識
  10月になりましたね(2日前。
 突然暑くなったな~とか思っていたら、最近は突然寒くなりました。
なのに温度計を見ると、気温はそこまで低くないんですよね。
 暑さ慣れしてしまったんでしょうか。

ところで、今日は管理人のラッキーデー
 なぜなら、、このサイトの 開設 777 日目 だから★


7」は『ラッキーセブン』と言われるように、幸運な数字の代表ですよね。
 それは今からおよそ120年前、とある大きな野球の試合での出来事です。
 「7」の試合のときに選手が打ち上げたフライの一球が、
  突然吹きだした強風にあおられてホームランとなり、なんとそのチームは逆転優勝しました。
 そして、この逆転試合が『ラッキーセブン』という言葉を生み出したという説があります。
  しかし打ったチームにとっては幸運でも、相手のチームにとっては不運ですが。


数字に関しては、他にも8は日本では幸運だが西洋では不吉だとか、9は中国では幸運だが日本では凶運だとか、
 西洋では1は神の数で13は死神の数だとか、3の倍数と3が付く数字のときだけアホになるとか、
何やらいろいろな信仰がありますよね。

結局、どの数字も考え方しだいで にも にもなれるんですよ。
  4だって「死ぬ」の『し』じゃなくて「幸せ」の『し』なんですよ。
  13も「13日の金曜日…」なんて言ってないでトランプの王様を思い浮かべるんですよ。
  6が出ても「ラッキーシックス!」って喜ぶんですよ。
  1の倍数のときだけアホになったって良いんですよ。

だから数字なんて幸運の塊みたいなもんなんです(何。






最終更新日  2011年03月19日 09時49分09秒
コメント(12) | コメントを書く
2008年02月23日
カテゴリ:豆知識
今日はなんだかが強いです。
 ということで風力の豆知識。

風力は一般に『ビューフォート風力階級』という13段階のレベルで表されるそうです。

風力名前ひらがな風速(時速)説明
0静穏せいおん0km風はほとんど吹いていない。ケムリはまっすぐ昇る。
1至軽風しけいふう1km~5km軽風に至るまで。ケムリがわずかに傾く程度。
2軽風けいふう6km~11km顔に風を感じる。木の葉が揺れる。
3軟風なんぷう12km~19km木の小枝が揺れる。海に白波が現れ始める。
4和風わふう20km~28km砂ぼこりが立つ。落ち葉が宙に舞う。
5疾風しっぷう29km~38km小さな木全体が揺れる。
6雄風ゆうふう39km~50kmカサを差しにくくなる。ケムリは大きく傾く。
7強風きょうふう51km~61km大きな木全体が揺れる。風に向かって歩きにくい。警報が出る。
8疾強風しっきょうふう62km~74km日本では台風と呼ぶ。木の葉が散り、小枝が折れる。
9大強風だいきょうふう75km~87km建物に被害が出始める。風に向かって歩けない。
10全強風ぜんきょうふう88km~101km木が倒れる。海岸では視界が悪くなる。
11暴風ぼうふう102km~117km海面は白い泡で覆われる。
12颶風ぐふう118km~日本では強い台風と呼ぶ。弱い建物は全壊する。

とはいっても、普通は名前で書き表すことが少ないです。

 私の住んでいるところは現在「強風」でした。
日本の風速の最高記録は時速250kmらしいです(山頂の記録は時速260km)。…颶風を越す颶風ですねmm

瞬間風速の世界記録は時速380km、竜巻だと時速512kmに及ぶそうです…(参考:Wikipedia)。
 (※表では風速を地上10メートルの10分間の平均風速と定義しているので、瞬間風速とは異なります。)


風力はさておき、サイトの更新力はどうなのかと…mm
 もちろん静穏ですね。






最終更新日  2011年03月19日 11時32分47秒
コメント(7) | コメントを書く
2007年12月22日
カテゴリ:豆知識
今日は冬至です。
 これからは昼がどんどん長くなりますね!
  半年ぶりに地球に光が差し込んだかのようなウレシサです。

  冬至や夏至は二十四節気(にじゅうしせっき)と言われる呼び名の1つで、
 1年は太陽との関係(太陽黄経)で24の名前に分けられます。
広く知られる冬至・春分・夏至・秋分は二十四節気の代表だったんですね。

季節名前ひらがな日付説明
立春りっしゅん2月4日冬至と春分の中間で、気温が上がり始めるころ
雨水うすい2月19日雪が雨に変わり、雪が溶け始めるころ
啓蟄けいちつ3月6日冬眠していた虫が出てくるころ
春分しゅんぶん3月21日昼と夜がほぼ同じ長さになるころ
清明せいめい4月5日花が咲き乱れる花見ごろ
穀雨こくう4月20日春の雨が降り、穀物が育つころ
立夏りっか5月6日春分と夏至の中間で、暖かくなり始めるころ
小満しょうまん5月21日さまざまな作物が大きく成長するころ
芒種ぼうしゅ6月6日ススキが種をまくころ
夏至げし6月22日昼が最も長くなるころ
小暑しょうしょ7月7日暑さが本格的になるころ
大暑たいしょ7月23日快晴が続き、気温が上がり続けるころ
立秋りっしゅう8月8日夏至と秋分の中間で、暑さが最も厳しくなるころ
処暑しょしょ8月23日気温が下がり始めるころ
白露はくろ9月8日露ができ始めるころ
秋分しゅうぶん9月23日昼と夜がほぼ同じ長さになるころ
寒露かんろ10月9日露が凍りかけるころ
霜降そうこう10月24日露が凍って霜になり始めるころ
立冬りっとう11月8日秋分と冬至の中間で、空気が冷えるころ
小雪しょうせつ11月23日雪が降り始めるころ
大雪たいせつ12月7日雪が激しく降り始めるころ
冬至とうじ12月22日夜が最も長くなるころ
小寒しょうかん1月6日寒さが厳しくなるころ
大寒だいかん1月20日寒さが最も厳しくなるころ

日付は2007年のものですが、年によって多少前後します。
 また、説明はだいたいの時期を指しているので、日本でも場所によって前後します。






最終更新日  2011年03月19日 11時50分41秒
コメント(10) | コメントを書く
2007年11月11日
カテゴリ:豆知識
最近はネタが思いつかないので、前回のケタ外れの世界」からネタ切れの世界」に堕落しました。
 いや、これもネタなんですがね(ぁ。

◇ネタが無い日は日付に頼ってみましょう。

 今日は11月11日、1が4つ並ぶ日です。
  こういうユニークな日だと、みんな名前を付けたがります。
   では、その形から付けられた記念日をいくつか紹介しましょう。

 ◎ポッキーの日
 「1111」はお菓子のポッキーが4本並んでいるように見えることから。

 ◎靴下の日
 「11 11」が靴下(くつした)を2足並べたように見えることから。

 ◎サッカーの日
 サッカーは「11対11」の人数で対戦するから。

 ◎電池の日
 11は漢字で「十一」となり、それが電池のプラス・マイナスに見えることから。

 ◎鮭の日
 (さけ)という漢字の「圭」の部分を「十一・十一」に分解できるから。

 ◎ピーナッツの日
 ピーナッツは「畑の土」とも呼ばれ、「土」は「十一」に分解できるから。

 ◎折り紙の日
 1を4つ組み合わせると「□(正方形)」になり、それが折り紙の形だから。

なんだかいい加減な名付け方もありますが、一応は記念日として認められているようです。
 他にも「宝石の日」とも呼ばれ、宝石の質量単位「カラット」が使われるようになった日でもあります。
  ダイヤモンドをハンドルネームにしている私にとって本日は重宝したい日ですね。






最終更新日  2011年03月19日 12時09分42秒
コメント(8) | コメントを書く
2007年10月20日
カテゴリ:豆知識
前回に続き、今回は「キロ・メガ・ギガ…」たちを紹介します。
 かの有名屋、Wikipedia様を参考にさせていただきましたm(_ _)m

 「キロ・メガ・ギガ」などはSI接頭辞(エスアイせっとうじ)と呼ばれ、
  さまざまな単位の倍数として使われます。
接頭辞はSI接頭辞非SI接頭辞に分けることができます。

  SI辞 は正式なSI(国際単位)として扱われますが、
 非SI辞 はSIのように扱われるだけで正式な単位ではありません。

非SI辞 には何種類かあるようですが、ここでは SI辞 に続くものを紹介します。
 下の表で、 非SI辞 青い部分(ルマ…ゾナ/ゾント…ルント)を指します。

接頭辞漢字数字
ルマ (L)千那由他1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
ミンガ (MI)一那由他1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
ネナ (N)十阿僧祇1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
オカ (O)百恒河沙1000000000000000000000000000000000000000000000000000000
ペプタ (PP)千極1000000000000000000000000000000000000000000000000000
クエクサ (Q)一極1000000000000000000000000000000000000000000000000
リンタ (R)十載1000000000000000000000000000000000000000000000
ソルタ (S)百正1000000000000000000000000000000000000000000
トレダ (TD)千澗1000000000000000000000000000000000000000
ウダ (U)一澗1000000000000000000000000000000000000
ブンダ (V)十溝1000000000000000000000000000000000
ウェカ (W)百穣1000000000000000000000000000000
ゾナ (X)千予1000000000000000000000000000
 
ヨタ (Y)一予1000000000000000000000000
ゼタ (Z)十垓1000000000000000000000
エクサ (E)百京1000000000000000000
ペタ (P)千兆1000000000000000
テラ (T)一兆1000000000000
ギガ (G)十億1000000000
メガ (M)百万1000000
キロ (k)1000
ヘクト (h)100
デカ (da)10
---1
デシ (d)一分0.1
センチ (c)一厘0.01
ミリ (m)一毛0.001
マイクロ (μ)一微0.000001
ナノ (n)一塵0.000000001
ピコ (p)一漠0.000000000001
フェムト (f)一須臾0.000000000000001
アト (a)一刹那0.000000000000000001
ゼプト (z)一清浄0.000000000000000000001
ヨクト (y)一涅槃寂静0.000000000000000000000001
 
ゾント (x)---0.000000000000000000000000001
ウェクト (w)---0.000000000000000000000000000001
ブンクト (v)---0.000000000000000000000000000000001
ウント (u)---0.000000000000000000000000000000000001
トレクト (td)---0.000000000000000000000000000000000000001
ソトロ (s)---0.000000000000000000000000000000000000000001
リムト (r)---0.000000000000000000000000000000000000000000001
クエクト (q)---0.000000000000000000000000000000000000000000000001
ペクロ (pk)---0.000000000000000000000000000000000000000000000000001
オトロ (o)---0.000000000000000000000000000000000000000000000000000001
ネクト (nk)---0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000001
ミクト (mi)---0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001
ルント (l)---0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001

 実際に接頭辞を倍数として使うときは「前に数字、後に単位」をつけ、
「1キロメートル(1km)、1メガバイト(1MB)、1ギガヘルツ(1GHz)」のように表します。

一の接頭辞はありませんが、単位にメートルを使うと
 「1000倍はキロ/0.01倍はセンチ/0.001倍はミリ」のように通じますね。

 身近な単位「メートル」「グラム」などではメガ以降があまり知られていませんが、
実は「メガメートル」「メガグラム(=トン)」のように使うこともできるようです。
 メートルの1000倍はキロメートルですが、その1000倍がメガメートルなわけですね。
よく見ると名前記号にも法則がありそうですが…、
 ぜんぶ解説するとこの日記(?)が終わらなくなりそうなので終わりにしますn(_ _)n

どうでしょう。
 つまり私が言いたいのは、ギガクッパなどまだまだ未熟だということです。
 単位というのは無限の可能性を秘めており、その可能性はまるで宇宙のような………(省略

  管理人はこんなことを専門にやっているわけではないので、
  多少違うところがあってもお許しくださいm(_ _)m






最終更新日  2011年03月19日 12時22分41秒
コメント(12) | コメントを書く
2007年10月14日
カテゴリ:豆知識
掲示板で「ギガ・テラ…」などの話題が挙がっていたので、
 ここは日記で話題に乗って限りない日本の漢数字をテーマにしましょう。
  かの情報屋、Wikipedia様を参考にさせていただきましたm(_ _)m

漢数字にもいろいろな呼び方があるようですが、ここでは一番身近な「万-億-兆…」と続くものを紹介します。
 (「不可説不可説転」というのは別の数え方です。)

漢字ひらがな数字
涅槃寂静ねはんじゃくじょう0.000000000000000000000001
阿摩羅あまら0.00000000000000000000001
阿頼耶あらや0.0000000000000000000001
清浄せいじょう0.000000000000000000001
虚空こくう0.00000000000000000001
六徳りっとく0.0000000000000000001
刹那せつな0.000000000000000001
弾指だんし0.00000000000000001
瞬息しゅんそく0.0000000000000001
須臾しゅゆ0.000000000000001
逡巡しゅんじゅん0.00000000000001
模糊もこ0.0000000000001
ばく0.000000000001
びょう0.00000000001
あい0.0000000001
じん0.000000001
しゃ0.00000001
せん0.0000001
0.000001
こつ0.00001
0.0001
もう0.001
りん0.01
0.1
いち1
まん10000
おく100000000
ちょう1000000000000
けい10000000000000000
がい100000000000000000000
じょ1000000000000000000000000
じょう10000000000000000000000000000
こう100000000000000000000000000000000
かん1000000000000000000000000000000000000
せい10000000000000000000000000000000000000000
さい100000000000000000000000000000000000000000000
ごく1000000000000000000000000000000000000000000000000
恒河沙ごうがしゃ10000000000000000000000000000000000000000000000000000
阿僧祇あそうぎ100000000000000000000000000000000000000000000000000000000
那由他なゆた1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
不可思議ふかしぎ10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
無量大数むりょうたいすう100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

  1より大きい数は大数(たいすう)、0.1より小さい数は小数(しょうすう)と呼ばれます。

小数「一分二厘三毛(=0.123)」のように書きます。
 体温計でよく使われる「*度*分」の"分"は0.1単位の意味があるわけですね。

大数だと、「一,十,百,千」を漢字の前につけて、「一万,十万,百万,千万」などと書きますね。
 「恒河沙」なども、「一恒河沙,十恒河沙…」と書いて表現するみたいです。
   [ 無量大数以上・涅槃寂静以下 ]の数字も存在します(呼び名が無いだけで)。

どうでしょう。
 つまり私が言いたいのは、1億円の宝クジが当たってもそんなにスゴイことじゃないということです。
 我々の住む世界なんて、数字のほんの一部分に過ぎないんですね。
 数字というのはすなわち宇宙であり、その広大さは我々人類、いや、銀河系の………(省略






最終更新日  2011年03月19日 12時21分20秒
コメント(18) | コメントを書く
2007年10月13日
カテゴリ:豆知識
今日は何を思ったのか、私が普段ネットで気になっている「よくある誤字」を3つ書きます。
 自分に当てはまっていたら癖にならないうちに正しましょう。


◎「その通り」
 誤:「そのとり」
 正:「そのとおり」
漢字にしたら「その通り」なんですが、なぜか「とうり」って書く人がいます。
「道をとおる」というときに「道をとうる」とか言いませんよね^^;

◎「気を付ける」
 誤:「きつける」
 正:「きをつける」
「お」と「を」なんてヒラガナの基礎ですが、「気を付ける」だと助詞の「を」に気付きにくいのかもしれません。
私も小学校低学年のときに「きをつけ!」が「きょうつけ!」だと思っていましたし(ぉぃ。

◎「一応」
 誤:「いちう」
 正:「いちおう」
中には漢字を使って「一様~~です」とか書いている人もいます。
"一通り"という意味では「一様」と「一応」で共通していますが、「一様」には"とりあえず"という意味がありません。


 考えたら他にもありそうですが、長くなるのでこの3つに絞りました。

本当は違うとわかっていても、パソコンでは直感的に書いてしまうことがあるみたいですね。
 でもこういう誤字が1つでもあると文章全体が稚拙に見えてしまうこともありますmm

 管理人の文章にも星の数ほど誤字がありそうなので、
もし発掘したら報告してくださるとありがたいです^^;


 皆さんもいちよう気おつけましょう。






最終更新日  2011年03月19日 12時51分57秒
コメント(9) | コメントを書く
2007年08月29日
カテゴリ:豆知識
あの1周年から早くも10日が経ちましたね。

掲示板でもちょこっと書いたんですが、パソコンを変えるのでデータ移動します。
 それによって更新に大きなヒビキやヒビワレが起こることはないんですが、
  使い慣れないとかで不完全なところが出てくるかもしれませんmm

コード集についてはネタ切れもあるのであまり期待しないほうが良いですmm
 実際ネタは探せばけっこう見つかるんですが、まぁ不定期的に更新するのでヨロシクです。

★*。・゚*☆*。・゚*★*。・゚*☆*。・゚*★

ここからはコードに関係するハナシです。
 いきなり結論を言っちゃうと、改造コードの「コード」は英語で書くと"code"であって、"cord"でありません。
"code"は「暗号」という意味で、改造コードは暗号なのでこれはマッチしています。
 でも"cord"だとテレビのコードとかで使う「電線」の意味になってしまうからコレは大変。
  テレビ裏のコードを改造してゲームを改造するの?!みたいに誤解されちゃうかもしれません(ぇ。

ってことで、英語はクールだけど、思わぬ勘違いでヘンテコなものにすり替わってしまうことがあるので注意!!!






最終更新日  2011年03月18日 21時35分15秒
コメント(3) | コメントを書く

全12件 (12件中 1-10件目)

1 2 >


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.