トルコのイルハンがヴィッセル神戸から、無断で逃走してから一週間・・。

この間、トルコの新聞にイルハンのコメントが載っていた。この新聞をまるのまま信じるとすれば（なにしろトルコの新聞は、一般紙でも日本のスポーツ新聞並みの内容のものが多いのだ）、イルハンのコメントはおよそ日本人の感覚からすれば

「はあ？」

な、内容だった。




「ボクは、あそこでとてもさみしかったんだ。」（←28才・男）



・・・・・おまえは、ウサギちゃんか・・・・・。




イヤ、遠い異国の地で、言葉も分からずおまけに怪我しちゃった・・なんて寂しいのは分かる。しかも、キャリア的には下がる訳だし。
多分、今まで感じた事もないくらい、心細かったろうと思う。彼の場合、奥さんがついて来てくれなかったってのも、大きいかも知れない。


でも・・でもね、


君、億単位で金貰って仕事してるんだよ？しかも日本にいたの、たった1ヶ月でしょうが・・。



3試合出場、ノーゴール、で、逃走・・・。それでいいのか、イルハンよ（←追加、ひどさがわかるので）



さすがに、ここまでひどいのはそうないけど、トルコ人は人がいないと寂しくて寂しくて・・という人が殆どだ。


日本に来ているトルコ人の第一の悩みは、「友達ができない」がダントツだと思う。

大学で職場で、話しかけるのに日本人が友達になってくれない。それに不満を抱いている人が、とても多い。



日本の大学に留学している友達は、朝、大学構内のベンチでタバコを吸っている時、近くに座った日本人の学生に「おはようございます」と声をかけたら、ぎょっとした顔をされて、返事もしてもらえなかったそうだ。
その大学では結局一人の友達も作れなかった、と嘆いていた。

次に他の大学の大学院に入った。学生がアホという点では、ある事件でテレビをにぎわせたりもしているので、ここでなら彼も友達ができるんじゃないか、と私も思っていた。

でも・・ダメ。

日本の大学で普通に研究室にいて、講議を受けて・・という状態では、友達が出来にくい。相当、話が合うとか同郷だとかの共通点がないと、難しいんではないだろうか。

なので、サークルに入ってみたら？とアドバイスしてみたけど、その気はないみたいだった。


工場等で働くトルコ人も、職場で同僚にいろいろ話しかけてみたが、全然友達ができないと嘆いていた。

トルコの場合、引っ越しでもしようものなら、引っ越したその日の内に近所の人が勝手に押し掛けてくるし、特にこちらから働きかけなくても、向こうからなにか話題を見つけて、話を振ってくれることが多いので、こちらもそれに合わせて色々話を広げて行く事ができる。

つるむ相手は、簡単に見つける事ができるのだ。


日本の場合は、そうはいかない。ある程度の人付き合いのルールがあるし、段階を追って相手を探るように親しくなっていく。

無理も無いが、その呼吸がトルコ人には理解できないのだ。


理解出来ないなら出来ないなりに、こっちのアドバイスを聞いてくれたらいいのだが、聞いてくれない・・。

ただ、彼等が日本で友達を作れない大きなハンデが存在する。

お酒が飲めないのだ。これは、結構致命的だと思う。



トルコ人の特徴として、お酒も飲まずに意味のない話を延々続けられる・・というのがある。
会話は人とのコミュニケーションの手段であって、その中身の質にはこだわらない。
人といられないことが、ストレスだからだ。



翻って、日本人、特に都会人は意味のない話をするのが苦手なように見える。興味のある事柄について、同じように興味を持つ人と、話を深めて行くのが楽しい。そんな人とお酒を飲めば、なお楽しい。

話の合わない人達と、毎日何時間もいなければならない方が、ストレスなのだ。お酒があっても、ストレスだ。
一人でいる事が、ちっとも苦じゃない人は結構いるんじゃないだろうか。



こうして、トルコ人は友達ができずにトルコ人同士で固まって住み、トルコに帰って行く事が多い。5年6年日本にいるのに、簡単な日本語もろくに話せないままの人も結構いる。

来たばかりのトルコ人は「日本人は冷たい。エゴイストばっかり。」と言って、トルコ人同士でつるんでよく集まっているが、よくよく聞いてみると、つるんでる中で本当に気が合って信用できる人は、一人いるかいないかであると言う。

重ねて、トルコの会社では友達がわんさかできるのか、と聞くと「そんなにはできない」と言う。

一生の間でも、親友と呼べる人は少ないと言う。


・・・だったら、日本も同じだよ。



長く日本に住み、積極的に日本の習慣を受け入れようとしているトルコ人もいる。

彼も始めは、日本人がとても冷たくてエゴイストに感じたそうだ。でも、だんだん日本の良さが分かって来て、今では日本での生活をとても楽しんでいる。納豆や梅干しが大好きで、トルコに帰ったらマグロが食べられないからイヤだと言っている。

「人間はね、こっちが素直になって受け入れれば、受け入れてもらえるの。」

彼の言葉だ。



無断で帰っちゃった、あの人に聞かせてやりたい。