横断歩道を渡るときに、信号機から
「ぴよ、、、ぴよぴよ、、、ぴよ、、、ぴよぴよ、、、」
と小鳥の泣き声が聞こえてくるのですが、娘からしたら
「What? What, what? What? What, what?」
と聞こえているようです。「だれかwhat what? って言ってるよ。どして？」と訊ねてきました。またまた答えに困ってしまいました。
そういえば『どして？』といえば、最近、娘はどんな物に対しても「なんて言ってるの？」と訊ねてきて大変です。それは人であろうと、物であろうと、動物であろうと関係なしなんですよ～。そのたびに、その人や物や動物になりきって答えないといけない私。適当に答えようものなら「違うよ！」と怒られるし。
例えば、今日は棒にヒモをくっつけて人形やおもちゃを釣り上げる、魚釣りごっこをしていたのですが、釣り上げた魚のおもちゃを持ち上げた娘は得意気に
「ダディ、なんて言う？」と聞いてきました。
「ああ、すごいねって言うやろね。」と私。
「fish なんて言う？」
「ああ、釣られちゃった～って言ってるよ。」と私。
「どして（どうして）？」
「釣られちゃったから。」と私。
「ちびpiro、fish 食べちゃう、fish なんて言う？」
「ああ、食べないで～って。」と私。
「どして？」
「食べられたくないから。」と私。
「もぐもぐもぐ。食べちゃった。fish なんて言う？」
「美味しかった？って聞いてくるかな。」
「どして？」
「美味しいと思って欲しいから。」（←ちょっとイラッ）
「どして？」
「美味しい方が嬉しいから。」（←さらにイラッ）
「どして？」
「どして？」「どして？」「どして？」「どして？」
とまあ、一日中こんな感じなんです。ああ、もう、ご勘弁～！！！
