|
カテゴリ:この曲大好き
フレンチポップスをもう一丁♪
この曲もすごく頭に残っている もちろんリアルタイムじゃないけど(1965年)その後も日本人がたくさんカバーしてたので印象に残ったのかな(曲自体大好きだし) 【Marjorie Noel » 🚂 « Dans le même wagon (1965) 】 幼い歌声がフランス語と相まって妙に魅力を感じる 決して美人じゃないけど可愛らしいよね♪ で、この声で日本語で歌っちゃうからヒットしないわけがない(笑) 元々はシングル盤のB面だった曲に日本語をつけて再リリースしたのだがこの日本語がまぁ~可愛くて萌える 【マージョリー・ノエル そよ風にのって(日本語)1966 / Je Te Dis Mon Age 】 途中”くまモン♪”って歌ってる(笑) ← 本当は”雲も” さて、先述したがこの曲は多くのアーチストがカバーしてて当時の日本での人気がうかがえる 例えば当時リアル白雪姫として人気絶頂だった天地真理さんがジュリーこと沢田研二さんとデュエットしてるこれとか 【♪そよ風にのって♪ 天地真理、他 】 なんか時代を感じる番組だなぁ~ あと、これと同じ路線としてアイドルもよく歌ってて、まぁ歌がアレだと評判だった浅田美代子さんも真面目に歌ってたね 意外と上手に歌いこなしていて惚れ直す(笑) ←ロマネスクは基本的にこういう顔が好き♪ 【浅田美代子 そよ風にのって 1973 / Dans Le Meme Wagon 】 ふぅ~可愛いな♪ 例えばザ・ピーナッツとか伊東ゆかりさんとかもカバーしてるんだけど声が大人すぎてちょっと違和感があるんだ、うまいんだけどさ やっぱりこの歌は幼い声で歌った方がフィットするような気がする そんなこともあってか【ママとあそぼう!ピンポンパン】でお姉さんが歌ってたりする 【そよ風にのって 】 シュール!!(笑) 制作側の自己満足というか、、、、子ども達はどう感じただろう(笑) 最後にボクが一番好きな日本語版がこちら 【弘田三枝子 そよ風に乗って 1966 / Dans Le Meme Wagon 】 タイトルが「そよ風に乗って」と漢字になってるのも見逃せない この人も歌が抜群にうまいのだがこの曲に至ってはわざと歌い方を変えてオリジナルの雰囲気に近づけているようだ テクニックが素晴らしい 明日はこの人のこと書こうかな~ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[この曲大好き] カテゴリの最新記事
シルビーバルタンはよく聴きましたが
これは初耳です! ピンポンパンでやってたんだぁ?! まじシュール・・・ プロデューサーの思い入れ?趣味? 当時、美代ちゃんより僕は真理ちゃん好きだったかなぁ~ 真理ちゃんの頃のほうが自身が幼く 分別出来ない頃だったからかな?(笑 (2020年03月14日 21時53分18秒)
Kimukazu さん へ、
この曲はカバーが多くて、それをよく聴いてたので印象に残ってます ピンポンパンは見応えがありますね(笑) 真理ちゃんはお姉さんって感じだったなぁ 年齢的にもかなり上だったし まぁ美代ちゃんも上っちゃー上だけど妹キャラだったし、何より「赤い風船」を歌っているときのクリクリお目目にヤラレちゃったな♪ (2020年03月15日 17時43分09秒) |