2021/01/21(木)21:48
【ナザレス】 人食い犬 【犬の毛???】
【輸入盤CD】Nazareth / Hair Of Dog (ナザレス)
スコットランド出身のハードロック・バンド【Nazareth】の6枚目のアルバム(1975年)
時々無性に聴きたくなるバンドだ
1968年に結成しているので一応ハードロック第1世代であるがディープ・パープルのツアーで前座を務めた縁から3枚目のアルバム『Razamanaz』(1973年)をロジャー・グローヴァーにプロデュースしてもらった事で脚光を浴びブレイク
その後は通好みのアルバムを立て続けにリリースし人気を得た(どれも名盤)
まぁとにかくボーカルのDan McCaffertyの声が素晴らしい!
典型的なしゃがれ声だが時折アクセル・ローズっぽくも聴こえるのがミソ
【Nazareth - Hair of the Dog (Auftritt im ORF, 1975)】
ジャケットはアニメタッチの犬(笑)
一見怖そうだけどよく見るとかわいい♪
ちなみに、このタイトルは当初『Son of a Bitch』となる予定だった
これは上に紹介した「Hair of the Dog」の歌詞の中にコーラスとして歌っているフレーズなのだが、さすがにレコード会社が”それはアカン!”と言って変更を余儀なくされたわけ
Son of a Bitch → Son of a Dog → Heir of a Dog → Hair of the Dog
最終的に『犬の毛』になっちゃった(笑)
日本のレコード会社はそんなんじゃ売れん!と思いもっとかっこいいタイトルを考えた
そして、、、、『人食い犬』となった
さっきの話に戻るけどさ、、、
BitchがDogになるのはわかる
SonがHeirになるものわかる (Heir=相続人、後継、嫡男)
しかしなぜそれが読み方が似てるだけでHair(毛、髪)になるのか!?
自由すぎるレコード会社(笑)
でもヒットしたから良しとしよう♪