Mommy will kill me!??

今日はビックリしたよ。旦那と二人でテーブルで書類を広げて作業をしていたら、恭子さんが来てアミノサプリ２Ｌを自分のコップに注ごうとしたのね。私は　「ちょっと待って！」　と言いそうになったけど、ビックリさせると余計危ないから、ぐっと我慢したら旦那が「If you spill the amino supli, do you know what will happen?」 （アミノサプリをこぼしたらどうなるかわかってるだろうね？）と言ったら、恭子さんてば「No...  」　と小さな声で言った後にちょっと考えて「Mommy will kill me...　」　とボソリと呟いたのよ　 でも・・・、ちょっと待って。 何でマミーなわけ！？？ すると旦那が　その前にやりそうになったときに、恭子さんにそう言ったらしい。 うちの旦那、ホントにあり得んわ。。。 ただでさえ、「死ぬ」　とかそういう言葉を使いたがるお年頃なので、普段から恭子さんには　「使っちゃダメよ」　と教えてるのに、　Mommy will kill you!　って父親が言うか？ （正確には　and then after daddy will kill you. も付け足されていたらしい）「恭子はジョークだとわかってるから大丈夫。　あっはっは～」　って調子だったけど、絶対よくないって。それに、どうせ言うなら、最初から主語を自分にしろって ↓ダディの靴下を履いて大喜びの恭子さん 恭子さんを真似て美香さんも！まるでタイツみたいじゃない？（笑）