169503 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

Dolce Compagnia

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile


fiorichiari

Freepage List

Favorite Blog

イタリアで食べたい プレッツェーモロさん
ブレックファースト マチーコさん
LIFE IN SCANDINAVIA  ♪ふぃんふぃん♪さん
Ogni giorno sara` s… くみこ(FI)さん
POSSO <TORINOなイタ… nonniさん

Comments

 domanda@ Re:il contrattempo(05/06) arrivero'ではなくarrivoなんですか?
 fiorichiari@ Re:温泉うらやましいーっ!(05/27) orsettoさん、こんにちは。 > 温泉ど…
 fiorichiari@ Re:Re:久しぶりの更新(05/27) ゼンゼロさん >温泉、うらやまし! で…
 orsetto@ 温泉うらやましいーっ!  温泉どうだった!?私も先週末京都へ行…
 ゼンゼロ@ Re:久しぶりの更新 温泉、うらやまし! 彼もとうとう日本…

全324件 (324件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 6 ... 33 >

June 17, 2007
XML
カテゴリ:その他
無事にイタリア出張より帰ってきました!
土曜はゆっくりしていました。今日は自分の誕生日だったので友達が車でミステリーツアーに連れて行ってくれました。ダッシュ
友達が運転して、どこに行くんだろう?気がつけば千葉方面。
着いた先は・・・葛西臨海公園!
初めて行きました。今日はとっても良い天気も手伝って、海も綺麗にみえました。
レジャーシートをひいて、なんとケーキは友人2人の手作り!
シフォンケーキを焼いてくれて、その上に生クリームとイチゴのかわいらしいデコレーションがしてありました。通りすぎる親子連れが大注目してましたよー
そのあとゆっくり散歩して、これだけで十分なのにプレゼントまでもらいました。
とっても嬉しかったのは二人ともカードが手作りだったこと!
今年で28歳。もうこれ以上年をとるのはあんまり嬉しくないけれどこんな風に祝ってもらえるなら誕生日もいいな☆

ふたリの誕生日は11月と2月なのでまたそれぞれにミステリーツアーを決行するつもりです
何がいいかなーー??

家に遅く帰ると、ちょうどよく電話が鳴りました。
イタリアからの親友からのauguriコールでした!
私が家に着いたのがわかったのかしら?ってくらいナイスタイミングでした。







Last updated  June 17, 2007 10:28:04 PM
コメント(0) | コメントを書く
June 3, 2007
テーマ:イタリア語(474)
カテゴリ:イタリア語学習
イタリア語の先生に教えてもらった表現です。

essere preso dai turchi

essere presoは「~にとりつかれる」とか「~に襲われる」とかでよく使います。
turchiトルコ人にとりつかれるって何?
さて、何でしょう?

正解は、とっても忙しいこと、忙しさにとりつかれてるって表現です。

ネガティブな忙しさに使うそうです。

Sono stato/a preso/a dai turchi!とーっても忙しかったんだ!

使ってみてくださいね。
もちろん、Sono stato/a occupato/a でもOKです。
でもトルコ人にとりつかれた方がなんかかわいらしくないですか?






Last updated  June 3, 2007 08:57:21 PM
コメント(0) | コメントを書く
カテゴリ:日々思うこと
こないだの日記の続きですが、留学時代の日本人の友達が帰ってきて、その男の子と同じく学校に通っていた女の子と3人で会いました。
女の子のほうは近くに住んでいることもあり、日本に帰ってからもよく会っていたのですが男の子のほうが久しぶり!!

名前を呼ばれてふりかえってビックリしました!
だってすごい髭なんだもーん。最後にイタリアで挨拶したときは全然髭がなかったので驚きが2倍でしたよ。髭ひとつでみためが100%変わるものなのね。
日本のハンズでイタリア式にほっぺに挨拶され、私たちかなり浮いていたかも。(笑

イタリアでたくさんの友達が出来たみたいで、初めて会った時はすごくシャイな男の子だったのにちょっとだけたくましくなってました。
私がイタリアにいた頃は「あぁー日本に帰りたい」ってばっかりだったのに今では「イタリアに帰りたいー」だもんね。

さて私はというと今週の金曜の夜にイタリアに出張なので荷物必死にまとめてます。
荷物だけ先に空港に送るつもりでネットで予約したらスカイポーター(ANA)は夜間集荷がないし、JALのほうは夜間集荷あるけど引き取りが早いんですよね。
金曜のフライトなのに明日(月曜)に引き取りにきちゃうらしい。






Last updated  June 3, 2007 02:56:56 PM
コメント(0) | コメントを書く
May 27, 2007
カテゴリ:その他
お久しぶりです。
会社の社員旅行やらで忙しくしていました。
温泉に行ってきました。
毎月千円の旅行積み立てをしているのですが、交通費&豪華な旅館の宿泊代・おこづかいまで支給され、驚きました。
でもさすがに気疲れしたのか、帰ってきた次の週は長く感じました。。


昨日、ラヴェンナの留学時代の戦友?がついに日本に帰ってきました。
これから池袋で会合ですウィンク
彼に会うのは7ヶ月ぶりか~
色々と報告を聞くのが楽しみです!







Last updated  May 27, 2007 02:24:43 PM
コメント(4) | コメントを書く
May 13, 2007
カテゴリ:その他
留学から帰ってきても、RAVENNAの語学学校で出合った友達とはメールや電話で連絡を取り合ってます。
私に会いに東京まで来てくれたイタリア人の友達(母国語はドイツ語)は現在ガルダ湖で夏の間だけ研修として働いています。元々すごくイタリア語上手だった彼女だから母国語がドイツ語でも全然大丈夫なことでしょう。
もう一人はスイス人の女の子で薬局で薬剤師として働いています。
二人とも長い間同じ語学学校に通っていたから本当に親友です。

前置きが長くなりましたが、どうやら3人でフィレンツェで再会することができそうです!スマイル
スイス人の彼女はもともと6月8日から10日間夏休みの予定でイタリアに来る予定だったところ、私のイタリア出張が重なった事が分かって、フィレンツェ行きを決めてくれたのでした。
イタリア人の彼女は研修先のボス次第らしい。
もしかしたら日帰りかもしれないけど、ガルダ湖から車でかっとばしてフィレンツェ入りしてくれるかも?

新しい仕事が日本で決まって当分この二人とは会えないだろうなーと思っていたのでとっても嬉しいです!

どこに行こうかな・・・。
スイス人の彼女はフィレンツェ初めてみたいなのでどこ見ても感動するんだろうな~。







Last updated  May 13, 2007 11:20:54 PM
コメント(0) | コメントを書く
May 12, 2007
カテゴリ:その他
6月のフィレンツェ出張の日が決まりました。
6月11日(月)から3日間です。
前回は月曜からに合わせて日曜の夜にフィレンツェinだったのですが、さすがに到着してすぐ仕事で3日間の滞在は疲れる・・・。
というわけで、8日(金)のエールフランス夜便で先にフィレンツェに向かいます。
これで9日(土)の朝にフィレンツェに着くことができ、土日はイタリアでオフです!!ウィンク

たった2日だけど、何しようか今から楽しみ。
それにしてもフィレンツェのホテルは高いですねーー
土曜の宿泊代は自分持ちなのでお財布がちょっと痛いでーす。







Last updated  May 12, 2007 10:48:30 AM
コメント(4) | コメントを書く
May 6, 2007
テーマ:イタリア語(474)
カテゴリ:イタリア語学習
ついにG.W最終日ですねーー涙ぽろり
私の会社はカレンダー通りのお休みだったから、前半と後半で分かれたお休みって感じでした。それでも「休んだ感」があったので、9日もお休みだった方は明日からツライのではないでしょうか?頑張りましょうね!

今日はイタリア語のプライベートレッスンでした。
いつものように先生宅にいくも誰も出てこない・・・あれー私もしかして時間間違えた!?
って焦って先生に電話。
先生が間違ってたみたい・・・。ショック
いつも時間に正確な先生が間違えるなんてこっちも驚きでした。
今日は30分しかレッスンできなかったんですけど今度2時間のレッスンをしてくれることになりました。

先生はナポリ出身ですが時間に遅れることは大嫌い!なおかしな?イタリア人です。
先生のお兄さんはスイスに仕事のため住んでいるので、彼もまた時間に正確らしい(スイスだもんねー)。
おかしな兄弟だ!

イタリア人の得意技といえばこれ。

「Arrivo tardi per un contrattempo!」(ちょっと急な不都合があって・・・遅れます)

イタリア人、よーく使うそうです、il contrattempo。
急な不都合・予定を変えさせられる出来事を示す名詞です。
このあと、「ボクは時間通りに家を出たんだけどさ、前を歩いてたおばあちゃんを助けてたら遅れた」とかなんたらかんたら・・・
便利な言葉ですので?みなさんも覚えてイタリア人になってください!






Last updated  May 6, 2007 07:23:12 PM
コメント(3) | コメントを書く
May 4, 2007
カテゴリ:その他
acca.jpg
友人が以前可愛らしいバレッタを付けていたのでどこで買ったのか聞いてみたらacca(アッカ)と言うアクセサリー屋さんでした。
日本人の女性がこのブランドを立ち上げたそうですが、工場はイタリアにあるそうです。
お店の展開は日本のみ。イタリアにお店はありません。
あーあれば現地で安く買えるかもなのになー残念。

小さいクリップでも3千円からなので値段的にはお高い感じですが、かわいくて華奢にみえてすごく良く留まります。

私の行ったお店は池袋パルコで、狭いスペースなんですけどどれもこれも素敵!
ずーっといたくなっちゃう!でもさっきも書いたけれど、コームひとつでワンピース買えちゃうくらいのお値段(3万円近くするものもあった)なので値札は必ずチェックしましょー(笑

accaのHP






Last updated  May 4, 2007 09:16:16 PM
コメント(2) | コメントを書く
April 28, 2007
カテゴリ:おいしいお店
ブログ仲間のorsettoちゃんと今日は銀座で待ち合わせ。
3年ぶりにピエール・マルコリーニでチョコレートパフェを食べよう!と計画していたのですが、orsettoちゃんと待ち合わせした15時は銀座は土砂降り・・・。
お店の前まで行ったのですが、すでに3組が外で並んでいました。
1階の店内は狭いため、中で待つことができないため、5分くらい外で待っていましたが、寒い&ひどい雨で風邪を引きそうなくらいだったので諦めました・・・。
店内でお茶してる人もこのすさまじい雨なら絶対出ないだろうなと思ったし。
残念でした~。。。

他に気になってるお店といえば、イタリア・チョコレートメーカーの「BABBI」。
もともとはジェラートのコーンを作っていた会社で、今はチョコレートも作っています。
BABBIとのはじめての出会いはラヴェンナに留学していた頃です。
BABBIはエミリア・ロマーニャ州にある、チェゼーナという小さな街で作られているチョコレートで、語学学校の先生がチェゼーナ出身で、トリノのチョコレートの話題を授業中にしていたのですがチェゼーナにもトリノに負けないくらいおいしいチョコレートがあるといって、持ってきてくれたのがこのチョコレート。

viennesi.jpg

10_20070213-DVC00089.jpg

日本にはショップがあるんですね!しかもジェラート屋まであるとか!
いつか行ってみたいです!ね!orsettoちゃん!

ちなみにエミリア・ロマーニャ州発祥のチョコというだけあって、エミリアロマーニャ州のジェラート屋のレジの辺りに売ってたりします。
日本で買うと、1個600円近くしますが、イタリアでは1個1ユーロで売っていたのを見ました。
買いだめしておけばよかった~。

イタリアでエミリア・ロマーニャ州に行くことがあったら、ぜひご賞味くださいね!
繊細なウエハースとあまーいチョコレートのハーモニーに絶対ハマるはず・・・。








Last updated  April 28, 2007 08:39:33 PM
コメント(2) | コメントを書く
April 21, 2007
カテゴリ:その他
イタリア語を使った仕事をしていますが、やっぱり英語も重要。
というわけで重い腰をやっとこさ上げて、とある大学の社会人講座(ビジネスイングリッシュ)に今日から通い始めました。
土曜のお昼からなので、遅めに起きてやっと脳が回り始める時間!?
どんな人達が参加するのか、レベルはどうなんだろ~?と興味心と不安半々で向かいました。
先生はアメリカ人。40代くらいかな?生徒は全部で23名!で、ほぼ社会人の方、1割くらいが年配の方でした。
今日は初めてのレッスンということもあり全員起立して先生に英語で質問していって終わった人から着席する・・・ってスタイルでした。
同じ質問したらやり直し!だからみんな早く質問しちゃいたい!って焦りました。
その後はグループになってゲームしたり、テキストをつかってリスニングしたりでした。
英会話教室のように話す機会は多くないけれどこれをとっかかりに英語になれたら会話の教室にも行ってみようかなぁ。

ちなみにお友達がもう出来ました!
彼女も今日は結構緊張してたんだって!
もっと仲良くなって、英語も上達したらイングリッシュ・パブとか行ってみたいなぁ~
普段の生活の中に新しい風が吹いたようで今日は嬉しい一日でした。







Last updated  April 21, 2007 04:59:57 PM
コメント(2) | コメントを書く

全324件 (324件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 6 ... 33 >


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.