どんぐり　こころの　天龍村どんぐり学園日記

司馬牛《しばぎゅう》、憂《うれ》えて曰《い》わく、人《ひと》皆《みな》兄弟《きょうだい》あり、我《わ》れ独《ひと》り亡《な》し。
　商《しょう》これを聞《き》く、死生《しせい》　命《めい》あり、富貴《ふうき》　天《てん》に在《あ》り。
　君子《くんし》は敬《けい》して失《しつ》なく、人《ひと》と恭々《うやうや》しくして礼《れい》あらば、四海《しかい》の内《うち》は皆《み》な兄弟《きょうだい》たり。
　君子《くんし》　何《なん》ぞ兄弟《きょうだい》なきを患《うれ》えんや。（顔淵第十二）

兄の桓魋《かんたい》*が無法者《むほうもの》で今にも身を滅ぼしそうであったので、司馬牛は悲しんで言った、「人々には皆な兄弟があるのに、私にだけには居ない。」子夏は言った、「商［この私］はこういうことを聞いている、『死ぬも生きるもさだめあり、富みも尊《たっと》さもままならぬ』と。
　［あなたの兄さんのことも、しかたがない。］君子は慎《つつし》んで落度無く、人と交わるのに丁寧《ていねい》にして礼を守ってゆけば、世界中の人はみな兄弟になる。君子は兄弟のないことなど、どうして気にかけることがあろう」

＜こころ＞

　クリックお願いします。m(_ _)m　人気ブログランキングに参加しています。

どんぐり学園の公式ホームページはこちらです。