|
|
|
2020.04.10
カテゴリ：カテゴリ未分類
子《し》曰《のたま》わく、文《ぶん》は吾《わ》れ猶《な》お人《ひと》のごとくなること莫《な》からんや*。躬《み》、君子《くんし》［の道］をおこなうことは、則《すなわ》ち吾《わ》れ未《いま》だこれを得《う》ること有《あ》らざるなり。（述而第七）
* 文は・・・莫からんや ー 劉宝楠は「文莫」を文莫《ぶんばく》の仮借《かしゃく》として勉強努力の意とみて、「文莫《ぶんばく》は吾れ猶お人のごとし。」と読んだ。 徂徠もそれに近い。 ＜訳＞先生がいわれた、「勤勉では私も人並みだが、君子としての実践では、わたしはまだ十分 にはいかない。」 ＜こころ＞  クリックお願いします。m(_ _)m 人気ブログランキングに参加しています。 どんぐり学園の公式ホームページはこちらです。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2020.04.13 09:16:22
コメント(0) | コメントを書く |
