ダラムdeだらーん・・・　～Relaxしすぎた in Durham～

[仕事さがしてます。] カテゴリの記事

全15件 (15件中 1-15件目)

1

• Have to make a big decision.

  Hiya.As you may realise, now i have to decide which company to go.It means that i have to think how i wanna be in 10 years, 'cause the decision will definitely have big influence on my life.Travel often for a new and small company, at least once to abroad per a month?Or sit down in the office of a big company for focusing on one thing?It is really hard for me to choose one of them.I wish i could do both.Mmm...but i have no time to think about it longer and now have to decide what i want to do.How could i be in the future?

  2006/11/16

• 汐留でネット

  してたりします。ノートPC持っていって、ホテルの部屋でつなごうとしたんですが、つながらん。持っていった意味なし。今日は午後からガイジンさんに混じって下町ツアー。その後は、ウワサのあの人と感動の（？？？）ごたーいめーん。鹿の国には火曜日に帰ります。以上。

  2006/10/22

• 今日からちょっくら

  東京に行ってきまっさ。遊びじゃないです。カテゴリを見てね、カテゴリ。観光もしたいけど・・・なんか中途半端になりそうな予感。ま、時間のあるときはせいぜい観光客しときますわ～。では皆さん、have a nice day & weekend!

  2006/10/19

• 履歴書３枚潰す。

  こんばんは。はー。履歴書及び職務経歴書の作成で日が暮れてしまいました。今日中にとっとと速達で出してしまえと思っていたのですが、思いのほか時間がかかってしまった。履歴書、久々に手で書きました。疲れますね。１枚目：特に問題はなかったが、机の上で書いてるとボールペンが滑る感じだったので、気に入らず途中でボツ。２枚目：職歴のところ、「一身上の都合により・・・」と書くところが「一身社」と書いてしまったためアウト。３枚目：一応全部書いたが、言葉の遣い方等なんだか気に入らんかったため、ボツ。４枚目：やっとこさ完成。人材紹介会社を通じてやってる分は、履歴書も職務経歴書も電子ファイルを使ってるんですが、直接応募でしかもウェブサイトでオンライン応募が出来ないとなると・・・履歴書は手書き、のが良いらしいですね。しかし疲れた。職務経歴書はワードで作っていたものをちょこちょこ手直し・・・のはずが結構大改造。特に志望理由のところとかねー。で、最近は送り状（cover letter）をつけるのが日本でも主流だそうで。一応それも作った、と。写真はこないだ火曜に大阪に行ったときに撮ったし（出来には満足していないが元が悪いのでしょうがない）、明日の朝イチで速達で出そう～っと。どうでもいい情報ですが、来週か再来週あたりに東京に行きます。１社面接でお呼び出しです。というわけで東京方面の方は首を洗って待っていて下さい。さて夜は・・・ドラマを観ようかと思ったけど、Ｖ（ラトヴィア人）に頼まれていた翻訳をさっさと仕上げた方がいいのでその作業をば。報酬？free of chargeっす・・・いつかラトヴィアに旅行するときに宿を提供してもらうのだーははは。

  2006/10/12

• 今更どうしようもないことを・・・。

  Academic transcriptってご存知でしょうか？成績証明書、ってやつです。大学院に出願するとき、日本で出た大学に英文のものを作ってもらって出しましたねえ。で、今、家でダラダラしているように見えて実は就職活動なんてしているんですが。とあるagentがtranscriptを求めてきましてね。ええ、私のLLMのヤツを、です。そのagentが某法律事務所に私のＣＶを送ってくれたんですが、academic transcriptを恐らく見たがるだろうから用意してくれ、と言われまして。・・・あの・・・見せるほどのモンではないんですが・・・。って遠慮したって、相手は「じゃあ見んとくわ」なんて言うはずもなく・・・。実は満点は６０点ですとウソを言ってしまえなんていう誘惑の声（by ラトヴィア人Ｖ）にも耳を傾けたくなるってもんですよ。はい。（誰が信じるかっていう・・・）でもテスト勉強しなかったわけでは決してなく、っていうかeaster breakが始まってからテストが終わるまでほとんどテスト勉強しかしてないってほど机に向かっていたのに、あの程度の成績って・・・もうそれが私の実力だし、テストは終わって結果も出てしまったし今更どうしようもないってことですよ。どうしようもないことを愚痴愚痴いうのは嫌いなので、潔くdepartmentのMrs Rに「あの・・・provisionalでいいんで発行してください・・・」とメールを送っておきました。果てさて、このtranscript、いつ頃やってくるんでしょうねえ・・・・・（遠い目）。

  2006/10/11

• よっぽど嫌われているのか

  今ふと某就職サイトをチェックすると、私が応募してまだ返事の返ってきていない求人の広告が出ていた。これで計５回。（私は１回目が出た後に即応募）ここで一人じーっと待っている人がいるというのにお呼びがかからないとは、よっぽど好かれていないらしい。参ったなあ。はっはっは。

  2006/09/29

• Like stuck in the mud

  身動きがとれません。どうしよう。agencyには今週末までにはメールを送ると言われた（ような気がする）ので、それを待つしかないのだが。引越し業者をどうしようとか。それにしても、ここでqualified lawyerになる気はありますか？と聞かれて、「お金がないからその予定は今んところなし」って答えてよかったんだろうか。興味ないから、というよりはマシだと思うが。

  2006/09/04

• 失敗したかも。

  こんばんは。９月１日から、かーなり凹んでいます。昨晩の興奮からとは一転、急転直下です。you shouldn't have said such a thing...（ギニア人Ｏの言葉）でも考えたんですよ。自分から言おうか言うまいか。最終的に時間とお金の無駄をなくすために。わーくぱーみっと、持ってないから。・・・誰に聞いても、「聞かれない限りは言わなくてもよかったのに」・・・。でもいずれ聞かれてそこで「はい、さいなら」と言われたらもっと凹む気がしたので。・・・・・・・・・・・・・・・・・あうー。寝ます。

  2006/09/01

• 来週ちょっくらロンドンへ行ってきまっさあ。

  その前に論文をなんとかproofreadingまで持っていきたい。→でも今日は１００ワードちょっとをタイプしただけ。その前に日本語の新聞記事を読んどいた方がいい。→でも読むのがめんどくさい。その前に頭を翻訳者モードに持っていかないといけない。→でもその昔「アナタ、翻訳者に向いてないわね。」と某通訳者翻訳者養成スクールの先生に言われたことがある。その前にホンマにこの職が自分でやりたいことなんか考えた方がいい。→・・・・・今更（苦笑）・・・これが本当に仕事を探している者の態度なんでしょうか・・・？

  2006/08/14

• 心の叫び。

  しごとくれー。修士論文なんか（な、「なんか」？？？）よりも自分の職探しのが大事で心配です。ふああ。わーくぱーみっとーとか言って、ドラ○もんのポケットから出てけえへんかなあ～。・・・あかん。頭がおかしくなってる。

  2006/08/11

• 駐在喜んで。

  こんにちは。今週に入って２日が過ぎようとしています。でも私のsupervisorからは何のお返事もありません。恐らく膨大なメールの処理に追われているものだと思いますが・・・それとも私のドラフトの出来があまりに悪いので頭を抱えてはるのか・・・。だって昼間Ｖ（ラトヴィア人）に聞いたときは、「今さっき返事もろたとこ」ってゆってたもーん。いくら彼の方が書く字数少ないからといって（ヤツはmaxで10000 words）・・・私のドラフトはどうなってるんですかー？？？私いらちの大阪人やねんからはよして下さいよー。というわけで相変わらず何にもできないので、就職活動に専念すりゃええんですけど。仕事がないよう・・・。送っても梨のつぶて。で、最近は日本の会社の欧州駐在の案件もあたっています。駐在経験ないけど、もー喜んで行きますよ、ＥＵ圏ならば！！！（でもできれば西欧から中欧あたりまで。あと、非ＥＵ圏のスイス＋ノルウェーもＯＫ・・・アイスランドはちょっと寒そう）独り身で、まだ体力もあって（日々歩いて鍛えてるぞ）、フットワークも軽いし、一応英語がわかる「フリ」もできるし・・・こんなええ人材おらんと思うねんけどな～。・・・って自分で言うな。やっぱりねー。ロンドンだと金融関係が多いんすよ。でも私銀行やら証券で働いたこともないし、何せ数字が苦手。日本語で数字言うのにも結構苦労するのに、英語なんて未だに「１億」とかぱっと出てこない。今日も３．１８ポンドなのか３．８０ポンドなのか、郵便局のおばちゃんに聞き返したし。恥ずかしいなあ。で、他に駐在といったら・・・営業？→物売るのが苦手。来るものは拒まず、去るものは追わず、の精神なんで・・・。マーケティング？→横文字の仕事、なにやら面白そうやけど、マーケティングって何するんか全くわからん。そんな人、いらないっすよね。ゼネコン関係？→「欧州の土地勘がある人」って・・・観光地の土地勘はあるけど、そういうdeveloper関係は全くシロウト。翻訳？→お、コレええやんって思ったけど・・・やっぱり金融関係の勤務経験いるんかい！！！経理？→・・・はー・・・だから数字わからんって・・・。こないだ、オンラインで仕事に応募したらそっこー電話がかかってきたんはええんですが、熱心にまくしたてられた後に（聞き取るのに苦労した）「えー・・・あのー・・・でもwork permitないんですけど」って言うと沈黙そして再び早口で喋り始め、電話はがちゃんと切れた。学生やゆーとんねんから、work permitなさそうってことぐらい分かるやろーアホー。まあ・・・そんなんですわ・・・。やっぱりねーＥＵ法をやってる人は欲しくても、ＥＵ法をやってる日本人はいらんもんな。採用する理由があらへん。くそーwork permit・・・。誰かＥＵ圏の人間を捕まえてとっとと結婚なんかしちゃえばＯＫなんやけど。そっちのが断然難しそうっていう・・・・。・・・・・・。

  2006/08/08

• 仕事くれー

  修士論文と並行してやらなあかんのがお仕事探し。ちょーめんどくさい。けど食わねば死ぬのでお金はいる、と。働くのもうイヤや。けど誰もスポンサーがいない、と。はー。てなかんじで修士論文の１日５００ワードと並んで、求人１日１応募を目指しております。一つ、サラリーも勤務地も書いていないけども、japanese speaker（nativeとは書いていない）を募集している仕事発見。あやしいなー。しかもオンラインで応募できないってどないやねん。でも載ってるのは某高級紙やしなー。しゃあないから明日Health Centreに行くついでに郵便局に行ってCV出してこよう。帰国まであと２ヶ月を切りました。帰るまでにこっちで仕事見つからんかったら日本で探す、ということで。

  2006/07/24

• photographerに撮ってもらう。

  こんにちは。こないだ↓の続きです。昨日就職センターみたいなところでイエローページを見せてもらい、どっかパスポート写真撮ってくれるところはないかいなと探してみると・・・一軒発見！しかも場所・・・Waitroseのめっちゃ近くなんですけど。通り過ぎたのかー。今更戻る気力も無く・・・ということで今日再度行ってきました。店に入り、CV用の写真が欲しいんだけど・・・というと、おっちゃんがうなずいて「ほんならそこに立って」・・・え？どこ？もしかしてこの白いスクリーンの手前？あの・・・思いっきり外光が入ってるんですけど・・・。おっちゃんが取り出だしたるは、一昔前によくみかけたカメラ。え？ふぃ、フィルム？それともデジカメ？しかも三脚なしで、「はい、撮るよー」・・・えええええ？？？（汗）で、３枚撮られた、と。おっちゃんすばやくディスクをカメラから取り出し機械に差し込む。・・・・なんかすんごい顔ですけど、私。こないだの自動で撮ったのとまた別の意味ですごい顔だ。どれもきにいらーん！・・・とは言えないので（てゆーかお金がもったいないので）、えーっとじゃあこの若干微笑んでるヤツと真面目な顔のヤツ・・・。おっちゃん、「この微笑んでる方を使ったらいいよ」とアドバイス。お代は８枚〆て３．９５ポンド。やすっ！！！・・・で、後で見直したんですけどね、自分の顔写真。微笑んでる方、ブレてます・・・・。おっちゃん・・・・。orzそれとも私が動いてしもたんか・・・？この微笑んでるけどブレてるヤツを貼ろうか、それともクリアだけども顔がめっちゃコワイ（外光のおかげで劇画タッチになっている）ヤツを貼ろうか新たな悩みが勃発。おかげで図書館でもリーディングが進みませんでした。と。

  2006/06/20

• ３．５ポンド無駄にする。

  就職活動をしていてイヤなものの一つが写真です。今日ふと「あ、履歴書とかに貼る写真とらなあかんわ・・・」と思い、そしてふと周りを見渡してみると。ありました。そっこーで写真が出来てしまう自動撮影機。日本でも駅とかによくあるアレですよ。中に入って５００円を入れ、機械が撮影してくれて、しばし待つ、みたいな・・・。昔はアレを結構使っていたのですが、最近は一応人に撮ってもらっていましてね・・・どうしても機械のやつって「どこ見てんの？」って顔になってしまうので。どうしよう。日本で大量に撮った写真、どこにしまったかわからんし。ココはひとつトライしてみるか。と思い、こそこそと入ってみました。３．５ポンド・・・・うーん。３５０円じゃないよなあ・・・しゃあない・・・。で、こっちの撮影機、日本のものとは違い、撮影は１回で４枚写真が出てくるシステムではなく、４回撮影（フラッシュが焚かれる）され、その間はじーーーーーーーーっと待っておかねばならんのです。・・・とウワサには聞いていたので注意していたのですが。なんかこっちでこんな写真撮るのって初めてなんで勝手がよくわからんのですよ。フラッシュのタイミングもわからんし。あ、なんか上の方に赤い光が出た・・・とか、やたらと赤いのを見てしまうし。で、結果。使えん写真ができあがり。最初の写真はなんとか正面を向いてるものの、２枚目以降は赤い光を見てしまったがバレバレで「どこ見てんの？」状態になってるし。なんだか全体的に体が左よりになってるし。画質も悪いし（だから顔も黒く見えるのか？）。３．５ポンド、思いっきり無駄です・・・。どっか人に撮ってもらえるところってないんですかねえ。その後引き出しの中から昨年日本で撮った履歴書写真発見！・・・・なものの、なんか顔が気に食わんので（いつもやけど）使いたくないかも。どっちにしろ、もっかい撮影しないといけなくなりました。はー。めんどくさ。

  2006/06/18

• 勉強もせずに・・・。

  こんにちは。えーっと・・・昨日の夕方にIntroduction to EU Lawのお勉強をしていたのですが。最も大事な分野の一つといわれてるDirect Effectの分野のrevisionをまだしていないことに気づきました。気づいたけど飲みに行ったりしたんよなあ・・・これが。（まあ昨日は朝から色々忙しかったのでもう疲れていた）で、今朝はこのDirect effectを片付けようとしたのですが。転職活動の一環でここでオンラインCVとか作ってしまいましたよ。はー。ま、いっか。無駄なことをしてるわけじゃないし・・・。てゆーか無駄に終わらないことを願う・・・。そのCVの中に語学力のレベルについて記載する欄があったのだが・・・うーん、かなりウソっぽいとか思いながら全ての能力（Listening comprehension, Spoken interaction/production, Writing, Reading）において、６段階中上から２番目にチェックを付けときました。ホンマかな～３番目のような気もするけど・・・IELTSのスコアとか書く欄があったら客観的な気もするんやけど。ちなみにオマケでイタリア語能力も書いておきました。書く能力が下から３番目なんてウソでしょ（爆）。もうお昼だ・・・。ご飯食べて昼から集中だー。でっきるかな♪

  2006/04/11

全15件 (15件中 1-15件目)

1