2019/01/30(水)20:47
先週の詩
このカレンダーの詩って向うでは有名なんだなと思った先週の詩です。
李商隠だけで見つかっちゃいましたもの。。。
无题 李商隐
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
私は漢文は苦手でしたので、こうやって毎週一つ検索しながら勉強できるのは楽しいです。
「無題 李商隠」で検索すると現代語訳などが見つかります。
ただこちらの方が有名なようですね。
裏面の名言はとにかく時間がかかるのですいません、暇な時に追加します。
ってこれを楽しみにされている方いらっしゃらないとは思いますが(^^;;;