「蓮花楼」原作中国小説、ヴォワリエブックスより日本語版が発売決定&予約受付開始!
「蓮花楼」原作中国小説、ヴォワリエブックスより日本語版が発売決定&予約受付開始!「蓮花楼1」が3/25に決定、全国の書店とオンライン書店にて予約受付が開始とhttps://t.co/9WRgMlOn36— Cinem@rt(シネマート) & エンタメ・アジア|アジアドラマ情報をお届け中! (@cinemart_ent) January 10, 2025大変ありがたいことに、藤萍先生作『蓮花楼』の翻訳を担当させていただくことになりました!✨ 武侠の世界で巻き起こる数々の怪事件を解決していく李蓮花の活躍を、どうぞご期待ください!第一巻は3月25日頃発売です!📚 https://t.co/0TPgc2h2qM— Nagi 中⇔日翻訳 (@Nagi_totetote) January 10, 2025 これは嬉しいお知らせです。発行部数が少ないなどの原因で全4巻合わせて1万円以上になると思いますが、日本語で原作が読めることにただただ感謝です。この作品、役者さんのキャラもたっていたからなぁ。でも、原作者さんお墨付きのドラマ化ってことは原作と中身が大きく乖離していないってことで、同じ役者さんが演じたのでなんで気が付かないと思った人も多い、李蓮花のこととか、原作を読めばわかることも多いようですし、これは買いですね。そんな高いお金無理って人は図書館に要望をだしましょう!!! で、図書館などで借りた小説経由でドラマにも行って貰えたら最高だわぁ。やっぱり「蓮花楼」好きだわ。#蓮花楼 原作小説の日本語版発売が決まったそうです🎉ドラマと一緒に蓮花楼の世界観を楽しめますね♪🥰//#中国ドラマ「蓮花楼<れんかろう>」は#LaLaTV で2/27(木)放送スタートです‼\\https://t.co/z17n6h6YH7 https://t.co/0bH3B7WVm7— 女性チャンネル♪LaLa TV【公式】 (@LaLa_TV) January 10, 2025