English Roses

何気に♪ranchan♪さんとｺﾒﾝﾄでやり取りしていて

「ｲｷﾞﾘｽで日本食手に入りますか？」って聞いてくだっさったので、

「手に入りますよ。けれども値段がね......。」とご返事したら、いたくびっくりされたので、

『ｱ～ｱ。そんなにびっくりする事なんだ！

多分私もこっちに来た直後は無茶びっくりして、びびっていたんだろうけれど、

まあ慣れてしまったしなあ......。』

と考えてまず今日のﾄﾋﾟｯｸ

♪ｲｷﾞﾘｽでかっぱえびせん買ったら♪

まず日本食手に入るかどうかなんですが、ﾛﾝﾄﾞﾝにｱｸﾄﾝと言う地域があって其処に行くと結構日本人ばっかり住んでいるそうです。そうです、と言うのは私は行った事がないから......。

商社ﾏﾝの奥様などで20ﾎﾟﾝﾄﾞ（現在4600円ぐらい）と20ﾍﾟﾝｽ（現在46円）の見分けもつかず、勿論英語も全く話さない方々がﾛﾝﾄﾞﾝで日本人社会を形成して住んでいるそうです。それもまた狭い世界で無茶息苦しそう......まあ、私には関係のない社会

其処には日本人ご用達みたいなｽｰﾊﾟｰがあるのだそうです。中は勿論日本語のみの世界とか......。でもこれらは全部伝聞情報だから、そのつもりでね。（でもﾛﾝﾄﾞﾝ真中心のﾋﾟｶﾃﾞﾘｰｻｰｶｽに三越があるのですが、これも中は完全、日本で、ここで店員の方に英語で話しかけるとひかれます、これは経験済み……）そのｽｰﾊﾟｰからは大概の日本の製品をｵｰﾀﾞｰできます。

さあ、ここからは正確情報。店のｲﾝﾀｰﾈｯﾄで調べたから.....

 お馴染みのかっぱえびせん…………さあいくら？  ？

お値段は2.29ポンド現在のﾚｰﾄがざっと1ﾎﾟﾝﾄﾞ230円だから、

えっと……230かける2.29は……

                                                                      527円！

♪ranchan♪さんには600円って言っちゃったんですがそれより少し安かったです。

で、さくさくと行きますね……。

お次は明治のｶｰﾙ、ﾁｰｽﾞ味。これは2.48ポンドだから、571円

次、ﾊｳｽとんがりｺｰﾝあっさり塩味、3.05ポンドで702円

森永のおっとっと、２８ｇ小袋二袋で1.88ポンド＝433円

亀田　新潟産　あきたこまち　5kg 39.41ポンド＝9065円

味の素　ほんだし　3x50g  6.08ポンド＝1400円

もう楽しくなってきてしまいますね、

   ここまで素晴らしいと……

         続けますね……

ハウス　プリンミクス　77g 2.44ポンド＝562円

言っときますが,1箱ですよ、たった1箱！

ハウス　フルーチェ　イチゴ　200g

夏の暑いときなんか良いですよね……私大好き これは……

2.81ポンド＝647円

養命酒　700ml は33.13ポンドだからざっと7620円

メルシャン　もっとおいしい　梅酒　2L

私梅酒大大大大大大好きでも……

これは24.99ポンドだから   まっ養命酒よりは安いか……

                                    5748円

と、まっ、こんな具合です……

これに場合によっては配送料が……

でとても買えないです……（は～）