2005/02/02(水)22:50
今日のボキャビル alluvial / altercation / amanuensis
わたしは結局、辞書からノートに未知語とその意味と例文(ないしは定義文)を書き出して、それをパソコンでJavaScriptの問題集にまとめなおして、それを使って覚えることに決めました。
問題集はできたぶんから公開しています。
→ここです
遅々として進みませんが、とりあえず、昨日も今日もやりました。
使っている辞書は、数年前になにかの理由で買った(=覚えていない)高校生向けくらいの学習辞典。
これを端から見ていって、未知の単語およびうろ覚えの単語を書き出していきます。
ただし、別の英英辞典と例文辞典も同時に開いていて(これはパソコンに入れてます)、そこに見出しがあるもののみをピックアップします。
うろ覚えの単語っていうのが曲者で、「一瞬でも意味に迷ったら書き出す」ということにすると膨大な数になってしまうし、「語義を見て『あぁ、そうだった』と思えるものは入れない」ことにしたら、ほとんど入らない(というのは多少誇張があるけれど)。
ま、最終的には、その場の気分です。
例えば、今日ピックアップした単語で、本当は「未知語じゃない」のは、alloy, allude, allusive, almanac, aloof, also-ran, alter ego, altruism, amalgam,
あれっ、こんなにあったっけ。(^^;
ま、いいや。もっとちゃんと覚えたくてピックアップしたんだから。
例えば、almanack は「年鑑」という意味はすぐに浮かぶんですが、「(日の出・日の入り・潮の満ち干・行事などをしるした)こよみ」という意味では、わたしの頭には入っていないわけです。(今日入れましたが)
alter ego や also-run は、そのものズバリの意味がぱっと浮かばなくても、だいたいなんとなくわかります。わかりますが、そのレベルじゃ嫌なので、リストに入れておきました。
そんなふうにして、ボキャビルを進める毎日です。
あ、「毎日」じゃないか。
とにかく、今日は、そうでした。(^o^)v
★英語学習リンク集★ ← ポチッとな、お願いします♪